Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inasible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INASIBLE ÎN SPANIOLĂ

i · na · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INASIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INASIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inasible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inasible în dicționarul Spaniolă

Definiția necivilizării în dicționar este inaccesibilă. En el diccionario castellano inasible significa que no se puede asir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inasible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INASIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INASIBLE

inaprovechado
inarmónica
inarmónico
inarrugable
inarticulable
inarticulada
inarticulado
inartificiosa
inartificioso
inasequible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INASIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinonimele și antonimele inasible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inasible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INASIBLE

Găsește traducerea inasible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inasible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inasible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inasible
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inasible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unpalatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inasible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inasible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inasible
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inasible
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inasible
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inasible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inasible
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inasible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inasible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inasible
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inasible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inasible
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inasible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inasible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inasible
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inasible
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inasible
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inasible
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inasible
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inasible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inasible
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inasible
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inasible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inasible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INASIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inasible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inasible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inasible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INASIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inasible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inasible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inasible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INASIBLE»

Descoperă întrebuințarea inasible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inasible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La presencia inasible de la luz
La presencia inasible de la luz, su primer libro de poesía, se suma a la decena de títulos dedicados al estudio y edición de documentos y códices hispanos medievales y modernos.
Mauricio Herrero Jiménez, 2011
2
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Pero lo curioso es que Lao-tse se ausenta de la biblioteca de Loyang para escribir un libro sobre lo inasible, lo inapresable, lo inaudible, que toma el camino del oeste, el del búfalo, para escribir sobre el este, el dragón inasible. Trata de fijar ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
3
Gabriel García Márquez, el Caribe y los espejismos de la ...
espacio cultural hasta ese momento oscurecido y subestimado por la cultura dominante de la región central de Colombia. 2.1. La modernidad inasible La modernidad es una palabra en busca de su significado. Octavio Paz La búsqueda del ...
Orlando Araújo Fontalvo, 2010
4
Textos y meditaciones sobre el Zen
-De acuerdo —replicó Tokusan seguro de sus conocimientos. —El Sutra del Diamante dice: "La mente del pasado es inasible; la mente del presente es inasible y la mente del futuro es inasible". Tu dice que has de "aclarar tu mente { tenjin); ...
Samuel Wolpin, 1984
5
Paradiso: edición crítica
En cada hombre esa imagen repta con mutaciones casi inapresables, pero ese inasible tiene la medida de su sexualidad. El porqué en lo fálico es siempre inasible, pero ese inasible es el color oscuro que pasa al éxtasis que se vuelca ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
6
Lobo
... los Sicarios del Silencio, del bautismo de sangre, ese mismo silencio que algo impreciso e inasible me impone, algo impreciso e inasible como el Poder algo impreciso e inasible como la Muerte algo impreciso e inasible como el Silencio.
Tomás Harris, 2007
7
Estética y psicología del cine
siempre obligados a caminar a la búsqueda de un término inasible que retrocede a medida que se avanza? (ibid.). Para evitar esta persecución incesante, Platón encontró la solución situando este término inasible en lo inasible mismo.
Jean Mitry, 1989
8
La Consigna y El Milagro La Convocazione E Il Miracolo
INASIBLE. Déjame imaginar tu rostro para saber que existes, oculto desde siempre en la penumbra de mis pensamientos. Creo oír tu voz: cierro el oído y sólo palpo mis respiraciones.
Julio Cesar Aguilar, 2010
9
Entre la tierra y el agua
Inasible. mar. Sólo onomatopeyas tengo para recordar la esencia líquida de esta piedra de afilar costas. No conozco palabras cargadas de movimientos enrocados, arrastre y volteo de cantos infinitamente rodados, aristas de blando perfil ...
Félix Jiménez López, 2004
10
Lo otro, el teatro y los otros
precisamente la que hace que la conciencia amenazada por ese algo inasible quiera preservarse de caer en una interpretación errada. Esa nada es la misma de la que nos habla Blanchot en La comunidad inconfesable. A esta nada se le ...
Patricia Ducoing, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INASIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inasible în contextul următoarelor știri.
1
Borges, el escritor inasible
Jorge Luis Borges sonríe mientras recibe un reconocimiento el 19 de enero de 1983 en el Palacio del Elíseo, Paría, Francia. (JOEL ROBINE / AFP / Getty ... «lagranepoca, Iun 16»
2
Exposición de fotografías 'Capturas': lo documental y lo inasible
Potente muestra. En los antiguos calabozos del Cuartel Bellavista (Museo Nacional), las fotografías de José Alberto Hernández ganan intensidad y ponen en ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
3
La inasible historia del cerdo salvaje
La inasible historia del cerdo salvaje. El dúo de realizadores describe un universo de hombres que van tejiendo un relato que podría ser fiel o reordenado por ... «Página 12, Iun 16»
4
Cinco mujeres en un clima enrarecido
El realizador de Otra vuelta construye aquí una película inclasificable, inasible, en la que nada es lineal y donde las figuras masculinas aparecen desdibujadas. «Página 12, Mai 16»
5
Leandro Arteaga
Pero 12 monos no es esto. Sino la imagen de un recuerdo, de un atisbo inasible, de algo tal vez conocido. Quizás sea un sueño, pero tiene la fuerza suficiente ... «Página 12, Mai 16»
6
Obras para celebrar aniversario de Compañía de Danza del Ecuador
Las obras se titulan Inasible, Brecha, Insania, y Treffen y las remanencias del ser, y fueron creadas por Luis Cifuentes, Vilmedis Cobas, Camila Enríquez y ... «El Universo, Ian 16»
7
El alquimista del sonido
Rafael es luthier, un alquimista de lo inasible: la persona que pone alma a la música. En su luminoso taller huele a madera fresca y la atmósfera es, al tiempo, ... «Diario de Burgos, Dec 15»
8
COP 21: los DDHH en las discusiones sobre cambio climático
No es fácil, en primer lugar porque el conocimiento sobre el cambio climático, sus causas, consecuencias y maneras de enfrentarlo es a la vez inasible y ... «El Mostrador, Dec 15»
9
Las estructuras inasibles de Gerardo Montaruli
O mejor, la perspectiva en estas imágenes no es física, sino que está hecha de tiempo. No hay cristales, metales, cemento, madera. Sólo estructuras inasibles. «MDZ Online, Sep 15»
10
“El Chapo” Guzmán: su colosal fortuna, tan inasible como él
Nadie conoce con exactitud el monto de la fortuna de Joaquín Guzmán Loera y la riqueza del cártel que lidera junto con su compadre Ismael El Mayo Zambada. «proceso.com.mx, Iul 15»

IMAGINILE INASIBLE

inasible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inasible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inasible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z