Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inapresable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAPRESABLE ÎN SPANIOLĂ

i · na · pre · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAPRESABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAPRESABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inapresable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inapresable în dicționarul Spaniolă

Definiția nedisponibilă în dicționar este inoportună. Fum de incendiu. O certitudine neapărată. En el diccionario castellano inapresable significa inaprensible. Humo inapresable. Una certidumbre inapresable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inapresable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INAPRESABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INAPRESABLE

inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicada
inaplicado
inapreciable
inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAPRESABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimele și antonimele inapresable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inapresable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAPRESABLE

Găsește traducerea inapresable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inapresable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inapresable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可捉摸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inapresable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unseasonable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ungraspable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ungraspable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

необъятное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inapreensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ungraspable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insaisissables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ungraspable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungreifbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可知
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ungraspable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ungraspable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ungraspable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ungraspable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ungraspable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kavranamazdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inafferrabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuchwytne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неосяжне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ungraspable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ungraspable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongrypbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofattbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ungraspable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inapresable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAPRESABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inapresable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inapresable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inapresable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAPRESABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inapresable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inapresable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inapresable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAPRESABLE»

Descoperă întrebuințarea inapresable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inapresable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Intentemos dar algunas respuestas al reto lanzado por lo que queda de la herida de lo inapresable. El tao se encontraba en el Emperador Amarillo, en los reyes sagrados de las primeras dinastías, en el hálito, en el Gran Uno y en el Libro de  ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
2
Anima vagula:
La. inapresable. levedad. del. ser. para Hedwig Schindler y su abuelo Valentín El verdadero poder no precisa de arrogancia, ni de barbas pobladas o voces aterradoras. El verdadero poder te estrangula con lazos de seda. Entrevista con la ...
Lourdes Gil, 2013
3
Currículum y Enseñanza. Claroscuro de la Formación Universitaria
... a los intereses de grupos sociales que tuvieron un papel preponderante en su configuración. 3.1. Cómo. apresar. lo. aparentemente. inapresable: al. curriculum ,.
Carolina Abdala, 2007
4
Nombres
Mi conjetura respecto de la inapresable verdad divina es el dogma de la Santísima Trinidad. La mía es una conjetura porque todo lo que digo y todo lo que represento no puede sino ser conjetural respecto de lo inapresable. Me parece que ...
5
NARCISO HERMETICO:
Holofernes es el intelecto que debe ser decapitado para que su interpretación no interrumpa el caminar mágico — 'sin tocar la yerba' — de esa poesía inapresable como el sueño en que se aleja. Igualmente inapresable es la poesía de ...
Aída Beaupied, 1997
6
Historia y novela histórica: coincidencias, divergencias y ...
Explora el tiempo, el inapresable momento pasado con Marcel Proust; el inapresable momento presente con James Joyce. Con Thomas Mann interroga los mitos que, viniendo desde el fondo del tiempo, guían nuestros pasos. Kundera, El ...
Conrado Hernández López, 2004
7
Gravitaciones en torno a la obra poética de José Lezama Lima ...
Dice el poeta José Lezama Lima que el árbol “... es una hoguera o un árbol de nombre, surgiendo de la oscuridad subterránea, es tan inapresable como el tao.” 145 Inapresable como la imagen poética que es el germen de toda creación.
Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar, 2010
8
Orar las parábolas: Acoger el Reino de Dios
Sus parábolas son, precisamente, una invitación al discernimiento crítico entre la Realidad nueva que él nos trae y nuestros fantasmas imaginarios, entre la ensoñación y la esperanza. 6. El inapresable Reino de Dios «El Reino de Dios es ...
Michel Hubaut, 1995
9
El arte español del siglo XX: su perspectiva al final del ...
... DEL SIGLO XX ROSA GARCERÁN PIQUERAS Universidad Complutense de Madrid Es evidente que el artista como todo hombre, intuye que vive en un espacio multidimen- sional y complejo; un espacio inapresable, misterioso y esquivo; ...
Miguel Cabañas Bravo, 2001
10
Cimas y abismos: antología poética
a. l abrir la ventana está empezando a clarear. el cielo, de un azul impoluto, terso , diáfano. Huelo el aire purísimo de escarcha, y en el aire, algo más algo nocturno, indefinido, conmovedor... ¡momento inapresable! respiro, respiro, respiro, ...
José Luis Parra, Antonio Cabrera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAPRESABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inapresable în contextul următoarelor știri.
1
50 AÑOS DE “DE PERFIL” | José Agustín recibe homenaje en el ...
... era mucho, sino sobre todo era ese algo inapresable que solemos denominar: el espíritu de la época y vaya que época”, opinó el intelectual Gerardo Estrada. «SinEmbargo, Aug 16»
2
Lezama Lima: Cuando el lenguaje se trenza y multiplica
... los escenarios, el placer demanda de cierto distanciamiento, una lejanía interpuesta: «El fingido sueño de las mujeres, las volteretas del inapresable Adolfito, ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Las fotografías de la buena memoria
... presentes, pero fantasmáticas- sentí que lo que estaba mirando era la imagen misma de lo inapresable del recuerdo. La memoria, esa materia en fuga: arena ... «LA NACION, Iul 16»
4
Cómo ser global en el mejor de los sentidos
Deudora tanto de la vieja y querida modernidad como de las voces ancestrales y de las inciertas fronteras de un presente inapresable. Global en el mejor de ... «LA NACION, Iul 16»
5
Escritor calafateño se presentó en la Feria Internacional del Libro
... de mis trabajos escritos desde ese “domicilio existencial” llamado Patagonia y están narrados con la impronta de quien se siente parte de ésta inapresable e ... «FM Dimensión - El Calafate, Mai 16»
6
Copi, leído en voz alta
Quizá no hay mejor prueba que esas reacciones para descubrir que una obra, a pesar del tiempo, sigue siendo inapresable, vale decir, contemporánea. «LA NACION, Mai 16»
7
Murió el poeta Jorge Ariel Madrazo
... entelequia en verdad inapresable), sea una escena visual o imaginada o bien una frase que súbitamente aparece en foco, al parecer desde la nada o desde ... «LA NACION, Mar 16»
8
Conexión Marsella: policías y narcos en la costa francesa
... la misión de desmantelar la organización mafiosa que domina la ciudad y atrapar al implacable e inapresable gánster de origen napolitano que la capitanea. «LA NACION, Mar 16»
9
El escenario de la desnudez ya no es la piel
Estimula los sentidos y el carácter escurridizo de los hilos que forman la trama no despierta más que deseo de apresar aquello que se sabe inapresable. «Clarín.com, Dec 15»
10
El éxito de fracasar
Era un hombre inapresable hasta el extravío. Por ser un caminante que siempre encontró cuando jamás buscaba. No se sabe si al final le quedó algún amigo. «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE INAPRESABLE

inapresable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inapresable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inapresable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z