Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inasequible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INASEQUIBLE ÎN SPANIOLĂ

i · na · se · qui · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INASEQUIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INASEQUIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inasequible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inasequible în dicționarul Spaniolă

Definiția nedisponibilă în dicționar nu este disponibilă. En el diccionario castellano inasequible significa no asequible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inasequible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INASEQUIBLE


asequible
a·se·qui·ble
atribuible
a·tri·bui·ble
destituible
des·ti·tui·ble
destruible
des·trui·ble
distinguible
dis·tin·gui·ble
excluible
ex·clui·ble
exequible
e·xe·qui·ble
extinguible
ex·tin·gui·ble
inconstruible
in·cons·trui·ble
indistinguible
in·dis·tin·gui·ble
inexequible
i·ne·xe·qui·ble
inextinguible
i·nex·tin·gui·ble
insubstituible
in·subs·ti·tui·ble
insustituible
in·sus·ti·tui·ble
perseguible
per·se·gui·ble
proseguible
pro·se·gui·ble
restituible
res·ti·tui·ble
substituible
subs·ti·tui·ble
sustituible
sus·ti·tui·ble
voquible
vo·qui·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INASEQUIBLE

inaprovechada
inaprovechado
inarmónica
inarmónico
inarrugable
inarticulable
inarticulada
inarticulado
inartificiosa
inartificioso
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INASEQUIBLE

abatible
accesible
amovible
combustible
compatible
disponible
flexible
horrible
imperdible
imposible
imprescindible
invisible
posible
preferible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
terrible
visible

Sinonimele și antonimele inasequible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inasequible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INASEQUIBLE

Găsește traducerea inasequible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inasequible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inasequible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inasequible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unavailable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपलब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недоступен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indisponível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রাপ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indisponible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht verfügbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không có sẵn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிடைக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनुपलब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

non disponibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedostępne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indisponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεν είναι διαθέσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nie beskikbaar nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inte tillgänglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inasequible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INASEQUIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inasequible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inasequible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inasequible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INASEQUIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inasequible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inasequible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inasequible

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INASEQUIBLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inasequible.
1
Théophile Gautier
Para reducir lo infinito a lo finito, lo inasequible a lo humanamente real, no hay más que un camino: la concentración.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INASEQUIBLE»

Descoperă întrebuințarea inasequible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inasequible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Istmo mexicano: una región inasequible : Estado, poderes ...
Situé entre les océans Atlantique et Pacifique, l'Isthme mexicain présente un paradoxe : la région géopolitique constamment évoquée par les politiciens et les planificateurs, contraste avec la difficulté d'identifier une région ...
Emilia Velázquez Hernández, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), 2009
2
Todos los evangelios
¿Cuál es ahora tu voluntad, para que todas estas cosas lleguen a la existencia, oh Dios inasequible?». Respondieron: ... «Oh Inasequible. Te canto, a ti Dios inasequible, porque tú mismo has brillado dentro de ti. Has emitido una imagen de ...
Antonio Piñero (1941-), 2010
3
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
Te canto, a ti Dios inasequible, porque tú mismo has brillado dentro de ti. Has emitido un misterio desde ti mismo. ¿Cuál es ahora tu voluntad, para que todas estas cosas lleguen a la existencia, oh Dios inasequible?». Respondieron: .
Antonio Piñero, 2009
4
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Se denomina 'inasequible' cuando lo asequible y lo inasequible se consideran uno. La disciplina del Bodhisattva consiste, en el Prajñápáramitá, en realizar la unidad de lo asequible y lo inasequible. Libérese de la idea de lo asequible y de  ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
5
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
El mundo verdadero,inasequible por ahora,peroprometido alsabio, al piadoso, al virtuoso ('al pecador que hace penitencia'). (Progreso de la Idea: ésta se vuelve más sutil, más capciosa, más inaprensible, -se convierte en una mujer, se hace ...
6
Correo de Madrid, ó de los ciegos
... la gran dicha de encontrar un maestro de gusto , se les arrebate de sus manos antes de su sazón, y luego lo abandonen absolutamente. Y mucho mas inasequible Á los que tengan la desgracia, de caer en manos de un pedante , que en vez.
7
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Hay varios que dicen que es inasequible el escribir con la pureza que se requiere. ^Bellos criticosl Vea Vm. la misma paradoxa que arriba. Sin duda , que tales pensadores encaprichados con su juicio , ó porque lo dixo un Autor de tanta nota ...
8
Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam
Un hombre a veces inasequible. Por una parte, se considera un científico, y sus diplomas, sus funciones hospitalarias y académicas, al igual que sus publicaciones, así lo indican. Pero su gusto pronunciado por lo oculto y la mística disipan ...
Tariq Ramadan, 2012
9
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
mética, que hay números finitos y bien definidos que son límite inasequible para conjuntos de otros que a ellos se acercan sin llegar a igualarlos. Así el vulgar, desde los griegos, V2, respecto de sucesiones de racionales que lo tienen cual ...
Juan David García Bacca, 1985
10
Epistolario americano (1890-1936)
La perfección divina es inasequible. Y, sin embargo, la perfección divina, lo inasequible, nos pone Cristo como término. Sólo aspirando a lo inasequible se alcanza lo asequible. Sólo proponiéndose lo imposible se logra todo lo posible.
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INASEQUIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inasequible în contextul următoarelor știri.
1
Mylan lanzará versión genérica del fármaco inyectable EpiPen
La empresa cobra 608 dólares por un lote de dos unidades de EpiPen, lo que lo vuelve inasequible para muchos pacientes sin seguro o con una cobertura ... «Frontera.info, Aug 16»
2
Nadal, inasequible al desaliento ya las puertas de otra medalla
Inasequible al desaliente. Seguramente casi agotado por el esfuerzo físico que está haciendo, con un set abajo y con la 'torcida' en contra. Pero Rafa Nadal no ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
3
El PSOE, inasequible al desaliento: "El no a Rajoy es muy claro"
El portavoz del PSOE en el Senado, Óscar López, ha insistido este jueves en que su partido "tiene muy claro su no" a una investidura del presidente del ... «Diariocrítico.com, Aug 16»
4
Mariano Rajoy: Inasequible al desaliento
Tal y como reza el titulo de este artículo, Mariano Rajoy no está dejándose dominar por ningún sentimiento negativo, por tanto es inasequible y mucho menos ... «Sabemos, Iul 16»
5
El precio del alquiler en Ibiza es inasequible para muchas personas
El precio del alquiler en Ibiza es inasequible para muchas personas ... de manera ilegal y a unos precios inasequibles, unas opciones de vivienda indignas. «ABC.es, Iul 16»
6
Inasequible al desaliento y a Hacienda: Dani Pedrosa sigue en la ...
Correr mucho. Pagar poco. Dani Pedrosa, que ya salió en lal lista de morosos en julio del año pasado, continúa, erre que erre y también inasequible al ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
7
Primavera Sound cierra con éxito de público y música
El festival basa su crecimiento en una oferta inasequible y en la capacidad del Fórum para recibir 55.000 personas al día. Compartir en Facebook Compartir en ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Vecindarios NY donde residen miles criollos se convierten en ...
Vecindarios NY donde residen miles criollos se convierten en inasequible ... a que la renta de los apartamentos y locales se han convertido en inasequible. «El Dia.com.do, Mai 16»
9
Jordi Hurtado: la esfinge de Sant Feliu
Inasequible al paso del tiempo, el presentador de 'Saber y ganar', programa de las sobremesas de La 2 de TVE, acaba de anunciar su primera baja laboral en ... «El Periódico, Apr 16»
10
Vuelve Ralph Fiennes, vuelve la inasequible fuerza del desaliento
VALENCIA. Resulta anecdótico, pero tiene su miga que Ralph Fiennes (1962, Ipswich) sea primo octavo del príncipe Carlos de Inglaterra. A Fiennes se le ... «valenciaplaza.com, Apr 16»

IMAGINILE INASEQUIBLE

inasequible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inasequible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inasequible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z