Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indultario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDULTARIO ÎN SPANIOLĂ

in · dul · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDULTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDULTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indultario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indultario în dicționarul Spaniolă

Definiția indulgenței în dicționar este o persoană care, în virtutea harului grațios sau pontifical, ar putea acorda beneficii ecleziastice. En el diccionario castellano indultario significa individuo que, en virtud de indulto o gracia pontificia, podía conceder beneficios eclesiásticos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indultario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDULTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDULTARIO

inductiva
inductivo
inductor
inductora
indudable
indudablemente
indulgencia
indulgente
indulgentemente
indultar
indulto
indumentaria
indumentario
indumento
induración
industria
industrial
industrialismo
industrialista
industrialización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDULTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele indultario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indultario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDULTARIO

Găsește traducerea indultario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indultario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indultario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indultario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indultario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indifferent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indultario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indultario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indultario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indultario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indultario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indultario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indultario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indultario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indultario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indultario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indultario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indultario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indultario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indultario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indultario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indultario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indultario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indultario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indultario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indultario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indultario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indultario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indultario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indultario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDULTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indultario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indultario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indultario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDULTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indultario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indultario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indultario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDULTARIO»

Descoperă întrebuințarea indultario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indultario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(782 p.)
Para que la Misa sirva para el cumplimiento del precepto á los consanguíneos y afines del indultarIo hasta el cuarto grado. 2. " Para que dicha Misa valga para cumplir con el precepto, á los huespedes que habiten con« el indultario. 3.
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
1 i.par.19. tom.z. , & alias, quæ allegari posiunt • Caterum quod provisos a Cardinali Indultario poflit obtincre Cappellaniam ex titulo pr assent a tionis de ejus persona ad illam facta a quibusdam assertis patronis de Familia Castellionea , ex ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
3
La Cruz
sus parientes hasta el cuarto grado inclusive de consanguinidad ó afinidad que vivan en la misma casa, y respecto á los criados ó familiares, unicamente aquellos que sean necesarios al indultario ó favorecido con el privilegio, durante la ...
León Carbonero y Sol, 1872
4
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
porque como quanto presenta todo Indultario Apostólico en razon de tal (sea perpetuo ó sea temporal) , se entiende presentado aufiaritate d)'- nomina Papi? - ,-Vreprese'ntattd'o los derechos de la santa Sede , .es lo propioque si ...
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Decir Misa pro agonifantibus en la agonía del indultario. Decir tres Misas el dia de la muerte del indultario y de otros de su familia comprendidos en el indulto. ADVERTENCIAS IMPORTANTES. Esta Agencia se encarga de promover en Roma ...
León Carbonero y Sol, 1872
6
La Agencia de preces en las relaciones Iglesia-Estado ...
"Esto se entiende para presentar como indultario. Que para instituir después, como Ordinario, es menester al contrario, postergar las datas al 20". "Pues así como en calidad de Indultario no puede nombrar S.A. después del Concordato, sin ...
Jacinta Macías Delgado, 1994
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
INDULTARIO. m. Sugeto que en virtud de indulto ó gracia pontificia podia conceder beneficios eclesiásticos. 'lNDULTO. m. Gracia ó privilegio concedido á alguno para que pueda hacer lo que sin él no podría. [| Gracia por la cual el superior ...
Juan Peñalver, 1845
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... fuerza e inteligencia que debe darse á cada una de estas clausulas , en que se halla alguna discordia de pareceres entre los repetentes y tra&atistas. Demas de esto quiero suponer igualmente, que todo indultario alegue rambien en 1 2.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
... justicia , con que ha sabido adquirirse el primer credito entre todos los Piin- cipes de la tierra , podria servirse; y seria mandar : Que todo Indultario Apostólico dentro de un mes presente en la Cámara de Castilla sus privilegios originales.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... fructuario resignatario concesionario indultario testamentario consignatario legatario uncionario consiliario legitimario delegatario locatario cabrero coyotero pinatero campero escopetero piñonero canastero escudero piquero cangrejero.
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indultario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indultario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z