Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infausta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFAUSTA

La palabra infausta procede del latín infaustus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFAUSTA ÎN SPANIOLĂ

in · faus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFAUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFAUSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infausta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infausta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol infausta înseamnă nefericit, nefericit. En el diccionario castellano infausta significa desgraciado, infeliz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infausta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFAUSTA


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFAUSTA

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infartar
infarto
infatigable
infatigablemente
infatuación
infatuar
infaustamente
infausto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFAUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimele și antonimele infausta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infausta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFAUSTA

Găsește traducerea infausta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infausta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infausta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

infausta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infausta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unfaithful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

infausta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infausta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

infausta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Infausta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

infausta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infausta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infausta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

infausta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infausta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infausta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infausta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infausta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infausta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

infausta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

infausta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infausta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infausta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infausta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infausta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infausta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infausta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infausta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infausta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infausta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFAUSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infausta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infausta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infausta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFAUSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infausta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infausta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infausta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFAUSTA»

Descoperă întrebuințarea infausta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infausta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Infausta Agonía de Ser Salvador
La sola mencion del nombre de Salvador Dali suele suscitar un espontaneo interes en buena parte del publico, no unicamente por su brillante produccion artistica, sino tambien por todo el cumulo de excentricidades que se asocian a su ...
Alan Rosenberg Altschuler, Rosenberg Altschuler Alan, 2013
2
Con dolor doy a V. la infausta noticia de que a consecuencia ...
Cartas en que participa a Luis Urrejola de la muerte de su Hermo.
Matías de la Puente, Luis Urrejola
3
Fáunula Lepidopterológica Almeriense
Aglaope infausta L. 1930. Bol. Pat. Veg. Ent. Agrie* U V, p. 150. Aglaope infausta L. 1933. Plag. Camp., t. I, pp. 78 y 86. Aglaope infausta L. Benlloch y Cañizo, 1934. Bol. Pat. Veg. Ent. Agrie* t. VII, pp. 115-129, 13 figs. Aglaope infausta L. 1934 ...
Ramón Agenjo, 1952
4
Conservacion de monarquías y discursos políticos sobre la ...
Y aunque á esta contribucion por algunos respetos la llamaron infausta y desdichada los En> peradores Teodosio y Valentiniano(i) : Ut infausta hospitalitati prccbitio tolleretur , no lo sería , si de ella se usase con la debida justicia y templanza ...
Pedro Fernandez Navarrete, 1805
5
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Y así es la Luz (que atenuó la infausta sombra -como la Noche acerba, helada-): brunos cabellos, ojos piráticos, dorada tez aduraznada. La versión manuscrita es la siguiente: XXI FAVILAS En la noche flamea -densa ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
6
Micrologia, Historia y Biologia de la Roya del Cafeto
Massee (1906) incluyó las formas en Gardenia y Vangueria en esta especie y sugirió que la aparición de Hemileia en Vangueria infausta y V. latifolia en Transvaal, Africa del Sur, constituiría una amenaza para la caficultura de esta área ...
7
Conservación de monarquias y discursos políticos sobre la ...
... de casas de aposento para sus consejeros , ministros y criados. Y aunque á esta contribucion por algunos respetos la llamáron infausta y desdichada los Emperadores Teodosio y Va- lentiniano (a): ut infausta hospitalitati pmbitio ...
Pedro Fernández Navarrete, 1792
8
Poemas
III Pocas palabras nos dijimos, era como una confidencia íntima y muda; palabras serias, pensamientos graves que la memoria para siempre turban; no recordamos que era el triste octubre, que era la noche (¡noche infausta y única!)  ...
Edgar Allan Poe
9
Contribuciones Del Iica Al Conocimiento de la Roya Del Cafeto
Massee (1906) incluyó las formas en Gardenia y Vangueria en esta especie y sugirió que la aparición de Hemileia en Vangueria infausta y V. latifolia en Transvaal, Africa del Sur, constituiría una amenaza para la caficultura de esta área ...
10
La tribuna del idioma
298·. La. infausta. historia. del. punto. y. coma. El punto y coma entró en el mundo de la comunicación escrita con el pie izquierdo. Comenzando por su nombre anfibio, ambidextro, andrógino: sorprendente simbiosis del masculino punto y del ...
Fernando Díez Losada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFAUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infausta în contextul următoarelor știri.
1
Bower Rosas: Con la marcha del #1S protagonizaremos el empujón ...
... Maduro y a su infausta cofradía que estamos cansados y el ciclo nefasto terminó. El cambio, a través del Revocatorio y la elección de nuevos gobernadores, ... «La Patilla, Aug 16»
2
Porto Turistico Lamezia: Infausta la scelta di collocare il porto tra gli ...
Certamente se questa è la strada gli unici a guadagnarci son i proprietari di quei terreni che volevano realizzare il famoso investimento Biofata...... Porto ... «Lamezia Live, Aug 16»
3
La infausta campaña de Trump
Estados Unidos.- La infausta campaña del republicano Donald Trump se deshizo en acusaciones en contra de los migrantes mexicanos: “Violadores, rateros y ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
4
Inseguridad ciudadana: Barman murió 'pepeado'
... el equipo de sonido, un televisor, alhajas, un celular y dinero en efectivo”, informó un amigo que acudió a buscar al barman y se dio con la infausta novedad. «Diario Trome, Iul 16»
5
Sigues con nosotros en el esfuerzo cotidiano en la construcción de ...
Queremos expresar el dolor hondo frente a la noticia infausta, siempre repentina, siempre un golpe de lado, cuando un hermano, cuando un amigo, cuando un ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
6
¡Un, dos, tres, tamarindo!; la infausta historia política de Henry ...
Condenado al "ostracismo" por la entonces dirigencia acciondemocratista, Henry Ramos Allup, encuentra en la quinta república su mejor oportunidad política. «Aporrea, Iul 16»
7
«Infausta la scelta di Gherghetta»
«Si conclude nel peggiore dei modi la contorta e illogica vicenda dei Musei provinciali di Gorizia che Autonomia Responsabile ha seguito, passo dopo passo, ... «Il Piccolo, Iun 16»
8
Regata deja una víctima fatal en Veraguas
Dijo que víctima es tío cercano del pelotero panameño Rubén Tejada, quien la infausta noticia lo ha impactado fuertemente en los Estados Unidos donde ... «Crítica, Iun 16»
9
Saltillo está de luto; muere el 'Profesor Jirafales'
... (“El Señor Barriga”) su compañero en aquella exitosa serie de El Chavo del Ocho, el primero en twittear la infausta noticia, misma que fue confirmada minutos ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
10
Una infausta sentencia del TSJ
Con estupor y profunda indignación he leído la sentencia de la Sala Constitucional, en ponencia conjunta, que oculta a su proponente, en la cual se declara la ... «El Nacional.com, Apr 16»

IMAGINILE INFAUSTA

infausta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infausta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infausta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z