Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexhausta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEXHAUSTA

La palabra inexhausta procede del latín inexhaustus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INEXHAUSTA ÎN SPANIOLĂ

i · nex · haus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXHAUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXHAUSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexhausta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexhausta în dicționarul Spaniolă

Dicționarul inepuizabil spaniol înseamnă că, datorită abundenței sau plinătății sale, nu este epuizat și nu este terminat. En el diccionario castellano inexhausta significa que por su abundancia o plenitud no se agota ni se acaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexhausta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXHAUSTA


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
balausta
ba·laus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXHAUSTA

inexacta
inexactamente
inexactitud
inexacto
inexcogitable
inexcusable
inexcusablemente
inexequible
inexhaustible
inexhausto
inexistencia
inexistente
inexorabilidad
inexorable
inexorablemente
inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXHAUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimele și antonimele inexhausta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inexhausta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXHAUSTA

Găsește traducerea inexhausta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inexhausta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexhausta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

未尽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inexhausta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inexhaustible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unexhausted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

unexhausted
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неисчерпаемой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inesgotável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inépuisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unexhausted
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unexhausted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

unexhausted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unexhausted
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unexhausted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unexhausted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unexhausted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unexhausted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unexhausted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inesausta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewyczerpalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невичерпної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nesecată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεκμετάλλευτους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unexhausted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unexhausted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubenyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexhausta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXHAUSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexhausta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexhausta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexhausta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXHAUSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexhausta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexhausta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexhausta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXHAUSTA»

Descoperă întrebuințarea inexhausta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexhausta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Misantropía y arrepentimiento: drama en tres actos ...
contemplando la inexhausta é imponderable belleza de estas plácidas campañas. Por lo mismo la propuse mi castillo por morada constante de su infortunio. Ella , sin que otra palabra pudiese articular , coge mi mano , la besa y baña con ...
Dionisio Solís, Dionisio Villanueva y Ochoa, 1800
2
Mundos de ficción: (Actas del VI Congreso Internacional de ...
Toda esta problemática nos remite de nuevo a la relación experiencia- imaginación-palabra como tríada fundamental de la novelística de Torrente Ballester como modo de exploración de la "riqueza inexhausta de la realidad" en palabras de ...
Asociación Española de Semiótica. Congreso Internacional. (6o., (, José María Pozuelo Yvancos, Francisco Vicente Gómez, 1996
3
Don Miguel de Unamuno y sus poesías. Estudio y antología de ...
En cambio, los dos versos siguientes, 90 y 91, alcanzan aqui la perfección de 1907, apartándose de lo escrito en la primitiva versión, 90-91 : Mes de otros labios, frescos, temblorosos, — bebieron del amor, fuente inexhausta. Creo que el ...
Manuel García Blanco, 1954
4
hermeneitica exegesis: uso y tradicion
... inexhausta de significaciones que fundan horizontes amplios o estrechos, diríamos que el árbol es árbol, los íntimos son íntimos, el banco, el jardín, la cara son aquello que decimos que son, porque, justamente, comprendemos a aquella  ...
5
La teoría sociocultural y la psicología social actual
Esa y no otra es, a la postre, la filosofía que transpira este libro: la creencia de que Vygotski posee, en palabras de Ortega, esa inexhausta vitalidad que todavía le permite flotar sobre las turbulentas aguas de esta postmodernidad tan ...
Darío Páez & Amalio Blanco (Eds.), Darío Páez, 1996
6
Juanita La Larga
Por su resignación, Dios le devolvió con creces lo que le quitó. 4 inexhausta: nunca agotada. 5 adocenada: vulgar y de escaso mérito. 252 su paciencia, compitiendo un poquito con Job3 y granjeándose los medios de ir al cielo derecha, sin ...
Juan Valera, Marta González Megía, 2006
7
Viage literario á las iglesias de España
Ausonen. ti LXX íi I n lxxx. 1 cccc. T ccc. T Patri inexhausta claritudine pollenti , nobisque sollemni caritatis glntino coherenti , apostolatus apice digniter sublimato, cathedre Romane regen- ti vocitato Iohanni, qui 283 APÉNDICE. I. LXXX. 1. VIII.
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1821
8
Poemas
... fertiliza por tantos siglos tu inexhausta fuente? ¿Qué poderosa mano hace que al recibirte no rebose en la tierra el Océano? Abrió el Señor su mano omnipotente; cubrió tu faz de nubes agitadas, dio su voz a tus aguas despeñadas, y ornó ...
José María Heredia, 2012
9
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
Fue este monstruo de complexión ignea , de robustísimo pecho , de audaz espíritu , de inexhausta , aunque grosera facundia , fácil en la explicación , infatigable en la disputa. Asistido de estas dotes , atropello algunos hombres doétos de su ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
10
La venganza de Tamar
... madianitas, filisteos, de Get y de Canán victorias tantas, inexhausta materia a plumas santas; si después que en los brazos guedejudos del líbico león, fuerzas bizarras hipérboles venciendo, hicieron mudos elogios, que el laurel convierte ...
Tirso de Molina, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXHAUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexhausta în contextul următoarelor știri.
1
5 libros para conocer a Roberto Calasso, uno de los grandes ...
Este ser caprichoso e impalpable replica al mundo y al mismo tiempo lo sujeta a la furia combinatoria, azotando sus formas con su proliferación inexhausta. «Pijama Surf, Apr 16»
2
El Gran Arquitecto del Universo
¿Y no cristaliza en la idea de Dios la recapitulación de ese "más allá", de ese "siempre más", de esa inexhausta trascendencia que late en todo esmero del ... «Periodista Digital, Mar 16»
3
Muchos profetas desearon ver lo que veis vosotros y no lo vieron
... que podamos sacar de allí luz y fuerzas siempre nuevas, ya que Dios es fuente inexhausta de Ser, de Verdad, de Bondad, de Belleza, de Vida y de Amor. «Religión en Libertad, Nov 15»
4
Aquel grito por la paz de Pío XII
... nuestro Señor, que ha querido que todos los hombres sean hermanos; del Espíritu Santo, don de Dios altísimo, fuente inexhausta de amor en los corazones. «InfoCatólica, Aug 14»
5
Cuatro horas en Can Roca
... cuya vida rezuma tantísimas anécdotas y jolgorios dignos del mismísimo Jack Nicholson, sigue siendo un torbellino de picardía inexhausta en el otoño de ... «El Mundo, Mar 14»
6
Carlos Fuentes recibirá homenaje en el Colegio Nacional
“Carlos fue el primer lector de todo lo nuevo, y tenía, creo ahora entender, una visión de la narrativa en español como una fuerza creativa inexhausta, proteica y ... «Animal Político Versión Móvil, Nov 12»
7
El angustioso grito de Pío XII en favor de la paz
... nuestro Señor, que ha querido que todos los hombres sean hermanos; del Espíritu Santo, don de Dios altísimo, fuente inexhausta de amor en los corazones. «InfoCatólica, Ian 11»
8
Evangelio según San Juan, capítulo 15, versículos del 1 al 8
"La gracia y la gloria proceden de Su inexhausta plenitud. Todos los miembros de su Cuerpo místico, y sobre todo los más importantes, reciben del Salvador ... «ACI Prensa, Mai 04»
9
Evangelio según San Juan, capítulo 16, versículos del 23b al 28
Porque conceder así el gozo permanente a todo el que lo pida, no es sólo hacernos seguramente felices, sino también darnos una fuente inexhausta de ... «ACI Prensa, Ian 04»

IMAGINILE INEXHAUSTA

inexhausta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexhausta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexhausta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z