Înțelesul "fausta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAUSTA

La palabra fausta procede del latín faustus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAUSTA ÎN SPANIOLĂ

faus · ta

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTA ÎN SPANIOLĂ?

Fausta

Fausta

Flavia Máxima Fausta era o prințesă romană, fiica împăratului Maximiano și Eritropia Siriei. În 307 sa căsătorit cu Constantin I Marele, pentru că tatăl său dorea să controleze tetrarchia. Când Maximian sa întors împotriva lui Constantin I, Fausta a descoperit conspirația, contribuind la sfârșitul tatălui său. Doi ani mai târziu, el a fost martor la Roma, bătaie de joc crud că soțul ei a făcut cu corpul fratelui său Maxențiu, pe care el a învins în Milvio pod. Fausta a fost mama a trei viitori împărați și a două fiice numite Constantin și Helena. După ce a intrat în gama mai mare a societății romane, viața sa încheiat într-un mod tragic și nefericit: soțul ei a ordonat înece ei într-o baie de apă clocotită. Acesta a fost discutat mult despre cauzele acestei condamnare la moarte și damnatio memoriae ulterioare, cel mai probabil Fausta să mențină o relație incestuoasă cu ea fiul vitreg Crisp, sau să-l acuze că ar fi vrut să o violeze pentru a scăpa de potențial inamic pentru lor Fiii ca întâiul născut al lui Constantin care a fost.

Flavia Máxima Fausta fue una princesa romana, hija del emperador Maximiano y de la siria Eutropia. En 307 se casó con Constantino I el Grande, pues su padre quería controlar así la tetrarquía. Cuando en 310 Maximiano se volvió contra Constantino I, Fausta fue la que destapó la conspiración, contribuyendo al fin de su propio padre. Dos años más tarde presenció en Roma, el cruel escarnio que su propio marido hizo con el cuerpo de su hermano Majencio, al que había derrotado en puente Milvio. Fausta fue madre de tres futuros emperadores, y de dos hijas llamadas Constantina y Helena. Habiendo subido al mayor rango de la sociedad romana, su vida terminó de una manera trágica y miserable: su marido ordenó ahogarla en un baño de agua hirviendo. Se ha discutido mucho sobre las causas de esta condena a muerte y posterior damnatio memoriae, siendo la más probable que Fausta mantuviera una relación incestuosa con su hijastro Crispo, o que acusara a éste de haber querido violarla para deshacerse de él, potencial enemigo para sus hijos como primogénito de Constantino que era.

Definiția fausta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez fausta înseamnă fericit, norocos.

En el diccionario castellano fausta significa feliz, afortunado.

TRADUCEREA FAUSTA

Găsește traducerea fausta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fausta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fausta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 福斯塔
• Spaniolă: fausta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فوستة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Фауста
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: fausta
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Germană: fausta
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ファウスタ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 로사는 파우 스타
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fausta
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: fausta
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: fausta
• Traducător din Spaniolă - Marathi: fausta
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Italiană: fausta
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Фауста
• Traducător din Spaniolă - Română: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Φαύστα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: fausta
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Fausta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Fausta

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTA»

Descoperă întrebuințarea fausta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fausta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Huellas ignotas: 1890-1990

FAUSTA FERRERA nació en Santa Cruz de Yojoa, departamento de Cortés, Honduras, en 1891, y falleció en 1970. Profesora de profesión, escribió poemas y cuentos; colaboró en forma asidua en periódicos y revistas de Tegucigalpa y San ...

Fausta:

Gaetano Donizetti. Ε? Cris. Mi padre! (Levantdndosn) Faus. Mi esposo! (Coflfwü-l , Cons. Tú, á sus pies l... qué exigias de ella? (A Crispo que está silencioso.) que exigia él de ti? ( A Fausta.) Faus. Tu hijo... Cons. Prosigue. Faus. Aspira á un ...

Gaetano Donizetti, 1834

Del mal el menos: comedia original en tres actos y en verso

doSá fausta. fausta. (Vaya, está con el marido.) Señores... modesto. ¡Oh! Felipe. Bien venida. fausta. Don Modesto... modesto. Doña Fausta... ¡Oh qué innger tan infausta! ¡Qué vieja tan homicida! (Don Felipe se aparta un poco y se pone á ...

Tomás Rodríguez y Díaz Rubí, 1840

Lepidoptera: Zygaenidae

Zygaena fausta r. oranoides Sagarra, 1925. Butll Inst. Catalana Hist. Nat., (2), 5(9 ): 273 Zygaena fausta r. lilliputana Sagarra, 1925. Butll Inst. Catalana Hist. Nat., ( 2), 5(9): 274 Zygaena fausta faustina var. oranoides Burgeff, 1926. Mitt. Münch ...

Fidel Fernández-Rubio, 2005

Don Alvaro de Luna. Drama en 5 actos

DOÑA FA VST A. FAUSTa. (Vaya, está con el marido.) Señores... MODESTO. ¡ Oh ! felipe. Bien venida. fausta. Don Modesto... modesto. Doña Fausta... ¡Oh qué muger tan infausta! ¡Qué vieja tan homicida! (Don Felipe se aparta un poco y se  ...

Antonio Gil de Zarate, Manuel Breton de los Herreros, Tomas Rodriguez Rubi, 1840

Los Gemelos: comedia en cinco actos

D. Fausta. Quanto tengo y quan- to valgo es vuestro: disponed de ello. Entre dos enamorados con fin honesto, no debe haber nada separado: todo debe ser comun, tanto penas y quebrantos, coma placeres y dichas. ' Yo participar aguardo ...

Jean-François Regnard, 1817

Teatro completo

FAUSTA.— Esa palabra, cuando es verdadera, es terrible. Da la muerte. LORENZO.— ¡Venga! FAUSTA.— Te... (Lorenzo no la deja terminar. Ahoga la palabra en rápido abrazo. Esta escena debe ser muy viva y corta. Debe notarse que la ...

Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

Antología de cuentistas hondureñas

Fausta Ferrera Nació en Santa Cruz de Yojoa, Cortés, en 1891 y falleció en 1970 . Profesora de profesión, escribió poemas y narraciones y colaboró asiduamente con periódicos y revistas de Tegucigalpa y San Pedro Sula. Publicó dos libros ...

Willy Oscar Muñoz, 2003

La estatua de bronce: una novela de Marco Didio Falco

Yo era partidario de abandonar a Fausta, pero no hubo caso. (Otro motivo por el cual un detective debe trabajar solo: para que no te obliguen a realizar buenas acciones.) La mujer estaba en el patio y lloraba a mares. Le había dado a las ...

Lindsey Davis, 2012

A cada brazada: el azul interminable

She carne to conquer her versión of Everest and perished in the attempt FAUSTA : HEROM OF THE fflGH SEAS \ A PETITE and sturtly Mexican died In the Channel on FrIday. Fausta Maraño waa the latest vlctlm In the hunt for the (tlory that ...

Antonio Argüelles, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fausta în contextul următoarelor știri.

Piombino, il caso di Fausta Bonino: "Ricorso inutile, la Procura ci ...

Con queste parole l'avvocato Cesarina Barghini, difensore di Fausta Bonino, l'infermiera piombinese accusata di aver provocato la morte di 13 pazienti del ... «La Nazione, Iul 16»

Il pm chiede che Fausta Bonino torni in carcere

Livorno - La procura di Livorno non ci sta e ricorre in Cassazione contro la sentenza del Tribunale del riesame che ha annullato l'arresto e disposto l'immediata ... «Il Secolo XIX, Iul 16»

Fausta Bonino chiede

L'infermiera Fausta Bonino ha presentato richiesta alla Asl di essere reintegrata nel reparto di rianimazione dell'ospedale di Piombino dove sono morti 13 ... «Corriere Fiorentino, Iun 16»

FAUSTA BONINO / Infermiera di Piombino, news: operatori e medici ...

FAUSTA BONINO NEWS, INFERMIERA DI PIOMBINO: ALL'AZIONE MEDICI E INFERMIERI DEL “RISCHIO CLINICO” (ULTIME NOTIZIE, OGGI 27 MAGGIO ... «Il Sussidiario.net, Mai 16»

Ospedale Piombino, tutte le falle dell'inchiesta sulle morti sospette

L'allarme tardivo e i dubbi dei medici taciuti per anni. E ora l'infermiera Fausta Bonino, accusata di aver ucciso 13 pazienti tra il 2014 e il 2015, chiede di tornare ... «La Repubblica, Mai 16»

This old lady sings Verdi with more joy and youthfulness than ...

Soprano Fausta Truffa took centre stage during a performance of music from Verdi's La forza del destino. old lady soprano sings verdi. A quick Google search ... «Classic FM, Mai 16»

Fausta Bonino: "Non c'è un serial killer, è malasanità"

Fausta Bonino ieri sera è tornata a parlare su quello che ormai è diventato il suo pulpito preferito, la trasmissione “Quarto grado” di Retequattro. E stavolta non ... «Il Tirreno, Mai 16»

L'avvocata Barghini pronta a chiedere il proscioglimento di Fausta ...

Ad annunciare una possibile conclusione anzi tempo dell'indagine è l'avvocata Cesarina Barghini, difensore dell'infermiera Fausta Bonino, arrestata il 30 ... «Il Tirreno, Mai 16»

Zia Fausta, in India porto la musica alle mie bambine cieche

E' questo l'ultimo progetto - ma lei preferisce chiamarlo "desiderio" - di Fausta De Martino, da tutti conosciuta come "Zia Fausta" per la sua attività di volontaria ... «ANSA.it, Mai 16»

Parla l'infermiera “killer” Fausta Bonino: «Nessun criminale trattato ...

Firenze - «Drammatici, drammatici davvero». Così Fausta Bonino, l'infermiera savonese che lavora all'ospedale di Piombino scarcerata dopo 21 giorni, descrive ... «Il Secolo XIX, Apr 16»