Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balausta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALAUSTA

La palabra balausta procede del latín balaustĭum, la cual a su vez procede del griego βαλαύστιον 'flor del granado'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALAUSTA ÎN SPANIOLĂ

ba · laus · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALAUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALAUSTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balausta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

balausta

Balausta

Balausta este un fruct sincarpo indezient care provine dintr-un ovar inferior, în care carpii sunt uniți unul cu celălalt și aranjați în două straturi. Ei au un pericarp dur, iar interiorul este împărțit în cavități datorită unui țesut moale. În formarea ei, intervine - în afară de ovarul infertil - talamusul floral a fost cuprins și sudat la ovar. Semințele au partea exterioară cărnoasă. Un exemplu este fructul rodii Etimologia Balaustinii din latină, iar aceasta a florii grecești grele a grenadei). Balausta es un fruto sincarpo indehiscente que procede de un ovario ínfero, donde los carpelos están unidos entre sí y dispuestos en dos estratos. Poseen un pericarpio duro, y el interior está dividido en cavidades gracias a un tejido tenue. En su formación, interviene - además del ovario ínfero - el tálamo floral acopado y soldado al ovario. Las semillas tienen la parte externa carnosa. Un ejemplo es el fruto del granado Etimología Del latín balaustĭum, y este del griego βαλαύστιον 'flor del granado').

Definiția balausta în dicționarul Spaniolă

Definiția balausta în dicționar este un fruct complex, dezvoltat dintr-un ovar inferior, împărțit, ca și rodia, care conține multe semințe cărnoase. En el diccionario castellano balausta significa fruto complejo desarrollado a partir de un ovario ínfero, dividido, como el del granado, que contiene muchas semillas carnosas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «balausta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAUSTA


adusta
dus·ta
augusta
au·gus·ta
combusta
com·bus·ta
exhausta
ex·haus·ta
fausta
faus·ta
fusta
fus·ta
incombusta
in·com·bus·ta
inexhausta
i·nex·haus·ta
infausta
in·faus·ta
injusta
in·jus·ta
justa
jus·ta
onusta
nus·ta
otacusta
o·ta·cus·ta
pirausta
pi·raus·ta
robusta
ro·bus·ta
venusta
ve·nus·ta
vetusta
ve·tus·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALAUSTA

balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balastar
balasto
balastro
balata
balate
balaustra
balaustrada
balaustrado
balaustral
balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAUSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
costa
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimele și antonimele balausta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «balausta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALAUSTA

Găsește traducerea balausta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile balausta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balausta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

balausta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

balausta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Balausta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

balausta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

balausta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

balausta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

balausta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

balausta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

balausta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

balausta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

balausta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

balausta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

balausta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

balausta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

balausta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

balausta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

balausta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

balausta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

balausta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

balausta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

balausta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

balausta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

balausta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balausta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balausta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

balausta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balausta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAUSTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balausta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balausta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balausta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALAUSTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balausta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balausta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre balausta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAUSTA»

Descoperă întrebuințarea balausta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balausta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Árboles en España: manual de identificación
Cáliz rojizo-amarillento, coriáceo, con forma de copa, con 5-7 lóbulos que persisten en el piel dura y coriácea y numerosas semillas rodeadas de una pulpa jugosa y comestible. A este fruto se le denomina balausta. Familia constituida por un ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
2
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
La balausta es astringente, [81v] secante, fortalece la encía y une las heridas que sangran. Sirve para todo lo que sirve la granada. Se enjuaga la boca con su cocimiento para la encía que sangra abundantemente y para los dientes que se  ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
3
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
... y demás frutos de las Pomáceas. La balausta (balausta), fruto de pericarpio cartilagíneo, soldado con el cáliz y coronado por los lóbulos del limbo de éste , y que contiene un gran número de semillas rodeadas de pulpa y repartidas ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
4
Manual de Botánica aplicada á la agricultura y á la industria
... libres ; pistilo con estigma cabezudo, estilo filiforme y ovario adherente al cáliz; pericarpio balausta , semillas numerosas sin albumen, rodeadas de pulpa jugosa trasparente. Granado (Punica Granatum L.). Este arbolito, acaso originario de ...
Miguel BOSCH, 1858
5
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
La balausta (balausta); es un fruto pluricular, polixpernia, procedente siempre de un ovario verdaderamente infero y icoronado por los dientes del caliz, como el. del granado, y el de todas las verdaderas Mírteas. '.; 6? La pepónida ( peponida  ...
Achille Richard, 1831
6
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
... en su interior varias pequeñas nueces, que en tal caso se llaman nuececillas ( nucula, Rich.); por ejemplo, el sabuco; la yedra, las Rhámneas, el Achras sapota. 4? La balausta (balausta); fruto plurilocular, polisper- ma, procedente siempre ...
A. RICHARD, 1839
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
Actualmente, balausta y balaustra se utilizan para distinguir Punica granatum ( Morales et ai, 1996; Dantín Cereceda, 1943), mientras que balausta (derivado del nombre griego de la flor del granado) ha pasado a ser el término técnico con el ...
‎2004
8
Elementos de historia natural médica: traducido al ...
Nuculanio (nüculanium , Rich.) , fruto carnoso , procedente de un ovario libre , y que contiene en su csterier varias nuececillas (nucM/oe, Rich.); tales1 son los frutos del saúco, de la yedra , etc. • •„ ''••"lf 4." Balausta (balausta), fruto multilocular ...
Achille Richard, 1846
9
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
lAbayado. 235'. Bflccaíus|Baeado (Cut.yAm.). Baccaularius. Bacaulario. 237. Bacillus. Bacilo. (Bulbillo nacido en la caja de algunas amarilideas.) Badius.\ la0Hd0 c]aro Ulor). Balausta. Balausta. 238. Barba. Barba. 59. Barba. ( corollm ). (Barn.) ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Azul pálido. Csesius (color). Bocado (Cut. y Am.) Baccatus. 236. Bacaulario. Baccaularius. 238. Bacilo. Bacillus (bulbillo nacido en la caja de algunas amarilideas). * Bajo (Barn.). Inferus. 206, 253. Bajo. Demissus. 68. Balausta. Balausta. 240.
Miguel Colmeiro, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALAUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balausta în contextul următoarelor știri.
1
Sala Santa Rita. RX MALUM GRANĀTUM, l'installazione di Grazia ...
La forma stessa della balausta nell'apice, residuo del calice fiorale, rimanda ad una corona accentuandone il concetto di regalità e trascendenza. Tra miti e ... «Arte Magazine, Mar 16»
2
Coltivazione del melograno: a Grosseto l'incontro promosso da ...
... ma soprattutto viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Il Giunco.net, Ian 16»
3
Napoli: in Europa è ancora sfida con il Villarreal
Ma la balausta dello stadio non regge l'onda d'urto e crolla facendo precipitare una cinquantina di tifosi sul terreno di gioco. Quella partita poi finirà 2-1 per il ... «IlMeridianoNews, Dec 15»
4
Succo di melograno: proprietà e benefici
Si ricava a partire dai chicchi del caratteristico frutto, spesso associato al nome dell'arbusto, ma la cui definizione è in realtà melagrana o balausta. L'origine di ... «GreenStyle, Nov 15»
5
Melograno: proprietà e benefici
Benefici per la salute. Molti dei benefici per la salute offerti dal melograno provengono non dal suo frutto, la melagrana o balausta, ma dalla corteccia e dai fiori. «GreenStyle, Nov 15»
6
Tentano di rubare l'oro di San Ciro a Marineo, indagini in corso
I malviventi hanno disattivato l'allarme, rotto una balausta e forzato una porticina in ferro. Una cassaforte robusta e forse l'allarme lanciato da alcuni fedeli hanno ... «Giornale di Sicilia, Oct 15»
7
Una non impeccabile Polina Tsurskaya in testa al corto di Torun ...
L'indiscussa favorita della vigilia, da subito piuttosto contrariata per l'errore generato da un'eccessiva vicinanza alla balausta nel momento dello stacco, ... «NEVEITALIA.IT, Sep 15»
8
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i circa 600 arilli in ... «comune-info.net, Nov 14»
9
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... ma soprattutto viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, Sep 13»
10
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... toccata ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, Apr 12»

IMAGINILE BALAUSTA

balausta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balausta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/balausta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z