Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infusorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFUSORIO

La palabra infusorio procede del latín científico infusorĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFUSORIO ÎN SPANIOLĂ

in · fu · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFUSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFUSORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infusorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infuzorii

Infusorio

În mod tradițional, celulele sau microorganismele care au cilia sau alte structuri motile pentru locomoție într-un mediu lichid au fost cunoscute ca infuzori. Primele organisme ale acestor caracteristici observate de Leeuwenhoek au fost obținute din infuzii de fân, de aici și denumirea infusorios. Pe măsură ce s-au înregistrat progrese în cunoașterea microorganismelor și acestea au fost atribuite diferitelor taxoni, termenul infusorio a fost abandonat în domeniul biologiei. Din acest motiv, încadrarea sa taxonomică este dificilă, deși majoritatea sunt incluse în momentul împărăției Protista. Termenul infusorio nu are caracter taxonomic, adică nu include un tip specific și unic de lucru viu, ci se aplică unui număr mare de ființe vii foarte diferite. Tradicionalmente, se conocía como infusorios a aquellas células o microorganismos que tienen cilios u otras estructuras de motilidad para su locomoción en un medio líquido. Los primeros organismos de estas características observados por Leeuwenhoek se obtuvieron de infusiones de heno, de ahí el nombre de infusorios. Conforme se ha ido avanzando en el conocimiento de los microorganismos y se han ido asignando estos a los diferentes taxones, el término infusorio ha ido quedando en desuso en el ámbito de la biología. Por ello su encuadre taxonómico es difícil, si bien la mayoría se incluyen actualmente el reino Protista. El término infusorio no tiene carácter taxonómico, es decir, no incluye a un tipo determinado y único de seres vivos sino que se aplica a una gran cantidad de seres vivos muy diferentes.

Definiția infusorio în dicționarul Spaniolă

Definiția infusorio în dicționar este celulă sau microorganism care are cilia pentru locomoția sa într-un lichid. En el diccionario castellano infusorio significa célula o microorganismo que tiene cilios para su locomoción en un líquido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «infusorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFUSORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
desposorio
des·po·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFUSORIO

infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
inga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFUSORIO

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
defensorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

Sinonimele și antonimele infusorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INFUSORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «infusorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în infusorio

Traducerea «infusorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFUSORIO

Găsește traducerea infusorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infusorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infusorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滴虫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infusorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

infusoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इन्फुज़ोरिअ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النقاعيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инфузория
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infusórios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রির্মিকীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infusoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infusoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

infusoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infusoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적 충류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infusoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại trích trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்ஃபுசோரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

infusoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haşlamlılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infusori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infusoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інфузорія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infuzorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγχυματικά μικρόβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infusie diertje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infusorier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infusoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infusorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFUSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infusorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infusorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infusorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFUSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infusorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infusorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infusorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUSORIO»

Descoperă întrebuințarea infusorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infusorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luis Pasteur
Si, por el contrario, se sustituye, sólo por una o dos horas, el dióxido de carbono por aire atmosférico, el infusorio muere y la fermentación butírica cesa. Llegamos así a una doble proposición: 1) El fermento del ácido butírico es un infusorio...
Magdalena Fresán, 1997
2
Una nueva interpretación del hombre: teoría de la ...
Queremos decir con ello que entre un infusorio viviente y otro que, por lo inapropiado del medio, ha dejado de existir, hay una clara diferencia en lo relativo a su conducta y motilidad. El primero se mueve, se orienta, come, persigue una ...
Benjamín Subercaseaux, 1972
3
Anales del Instituto de Biología
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología. -Ve/ - Fig. 20. Amoeba proteus. Fig. 21. Vorticella campánula. Vorticella campanula Ehrbg. (Fig . 21). Fam. Vorticellidae, o. Peritricha, cl. Ciliata. Tamaño del cuerpo del infusorio,  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1936
4
Tiempo y sujeto: Después de Heidegger
Si se trata de mera complejidad corporal, hay más diferencia entre el chimpancé y el infusorio —por usar los mismos ejemplos de Scheler— que entre el chimpancé y el hombre. Pero, frente al concepto sistemático natural, hay lo que Scheler ...
Pilar Fernández Beites, 2011
5
Blanco y negro
Tomemos un ejemplo adecuado — el infusorio—cuerpo formado por una sola célula, 7 muy complicado a pesar de su insignificancia. Ei infusorio, interesa asimismo desde otro pento de vista. Las células primitivas son inmortales, pero el ...
6
Materia prima
Sabemos entonces que la vidaesun préstamo, peronoestamos seguros dequela muertelosea igualmente. Nuestra falta decomunicación con los dioses es hechura deellos. El infusorio vil descubierto por Pasteur alcanzó fama sólocuandonos ...
Marcio Veloz Maggiolo, 2012
7
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
Cuando este infusorio está tendido afecta la forma de trompeta, y la ovoidea si se contrae; es blanco y semitrasparente, excepto el caso en que el alimento le colorea; desde la boca hasta la mitad del cuerpo presenta una faja lateral de largos ...
Juan Vilanova y Piera, 1875
8
Anales de la Universidad de Chile
Ha sido observado hasta ahora sólo como infusorio marino. JÉNERO LIONOTUS wimzsmowsm. Pequeño hasta considerable. ('.onti'áetil. Mui alargado. Muchas veces la trompa es mas larga que el cuerpo. El lado derecho siempre aplanado ...
9
Las nueve tías de Apolo
... sin que los participantes se ruboricen... — , estudiar digo, las vinculaciones amatorias de un alga o de un infusorio. ... piensas que la cuestión es siempre tan sencilla con un alga o un infusorio? APOLO. — No podemos conocer los ...
Juan Carlos Ferrari, María del Carmen Galán, Graciela Perriconi, 1983
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
bre toda de la temeridad, de las desgracias, y por decirlo de una vez , de la locura de la transfusion. Modo de hacer la infusion. Las infusiones se practicarán valiendose de un instrumento, llamado infusorio: este instrumento se puede hacer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFUSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infusorio în contextul următoarelor știri.
1
Dolor de Patria
Si ella sigue una evolución análoga a la de todos los seres animados, desde el infusorio hasta el hombre, ¿están en las solas facultades humanas acelerar, ... «El Universal, Iul 16»

IMAGINILE INFUSORIO

infusorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infusorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infusorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z