Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquietación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INQUIETACIÓN

La palabra inquietación procede del latín inquietatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INQUIETACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · quie · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUIETACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUIETACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquietación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inquietación în dicționarul Spaniolă

Definiția neliniștii din dicționar este neliniștea. En el diccionario castellano inquietación significa desasosiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquietación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUIETACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INQUIETACIÓN

inquieta
inquietador
inquietadora
inquietamente
inquietante
inquietar
inquieto
inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquiridora
inquirir
inquirriado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUIETACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele inquietación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inquietación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUIETACIÓN

Găsește traducerea inquietación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inquietación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquietación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不安的感觉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inquietación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Restlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेचैन लग रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعور لا يهدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспокойная чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentimento inquieto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থির অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentiment d´agitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan resah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unruhiges Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落ち着き感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불안 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

koyo sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cảm giác bồn chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைதியற்று உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वस्थ भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

huzursuz duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sensazione di irrequietezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojny uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неспокійна почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spirit neliniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανήσυχο συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rusteloos gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rastlös känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urolig følelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquietación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUIETACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquietación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquietación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquietación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUIETACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquietación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquietación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inquietación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUIETACIÓN»

Descoperă întrebuințarea inquietación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquietación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
De modo que si los actos de inquietación o despojo han sido violentos, la respuesta prevista por el Código no es la de considerar legítima una reacción que estaría justificada en cuanto repelería una agresión o una provocación, sino que al ...
‎1984
2
Revista de la Facultad de Derecho de México
Sí ofrece, no obstante, unos límites objetivos, definidos por la inquietación y el ilícito penal. La sentencia que recaiga restablece la situación posesoria alterada, dependiendo su concreto alcance de la entidad del despojo. La inquietación ...
3
Ruido, inmisiones y edificación
1) aunque en el Derecho Romano la actio negatoria únicamente se destinaba a la defensa contra las servidumbres que otro se arrogaba, en el Derecho Común dicha acción fue extendida (igual que en el BGB) «contra toda inquietación...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
4
Elementos de Derecho Civil
En principio, no se trata de acciones concurrentes y electivas: el interdicto requiere despojo o inquietación, actos positivos de oposición a una tenencia; el desahucio se interpone contra quien estaba poseyendo, por tolerancia desde luego, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
5
Fundamentos de derecho civil
A través de la evolución del Derecho común la acción negatoria se amplió en el sentido de poder oponerse a la inquietación derivada de cualquier supuesto derecho, además del que consistiría en una servidumbre, e incluso contra toda ...
José Puig Brutau, 1979
6
La posesión agraria
La lesión puede consistir en una inquietación o un despoje a la posesión y según se esté ante uno u otro caso se habla de dar acciones distintas: el interdicto de retener o amparar la posesión y el de reco- brar(2). La inquietación...
Alvaro José Meza Lazarus, 1991
7
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
posee ei derecho de defensa en ambos casos: a) contra la privación o inquietación inminente,' b) contra la inquietación consumada. El derecho a recobrar la posesión (por la fuerza), en caso de despojo consumado (par. 859, ap. 2-4).
8
La lógica de lo inefable: una teoría teológica sobre el ...
Pero la lucha en la inmanencia del vivir humano no debe tampoco olvidar la dimensión profunda de la inquietación religiosa, ni la abertura para la transcendencia y para el Dios de la fe 141. Una novedad de la doctrina conciliar ha sido la ...
Félix A. Pastor, Félix Alejandro Pastor Piñeiro, 1986
9
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
Sobre estas premisas, los requisitos básicos para la prosperabilidad de una demanda interdictal de esta naturaleza serán: a) Situación de hecho posesorio por parte del demandante; b) actos acreditativos de existir inquietación o despojo; ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
10
Es continuación de: Miscelánea de textos medievales:
... todo lo que dicho es, sin perturbaçión nin molestación nin inquietación / de ninguna nin alguna persona que a ello se opusiese nin opuso. De lo /39 qual todo que dicho es en commo pasó el dicho Ferrando de Lafiguera / dixo que lo pedía ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUIETACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquietación în contextul următoarelor știri.
1
El Inversor: La innovación verdadera
Hay pululando por ahí millones de innovaciones inocuas, inmunizadas por su amigabilidad; cándidas propuesta de agregación sin inquietación; cosméticas ... «Pijama Surf, Iul 16»
2
Jorge Luis Borges
La dualidad de la existencia está en él: esa inquietación ontológica que no se asombra meramente de ser, sino de ser en este mundo preciso, donde hay ... «Página 12, Iun 12»

IMAGINILE INQUIETACIÓN

inquietación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquietación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inquietacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z