Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insaculación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSACULACIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · sa · cu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSACULACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSACULACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insaculación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

insaculación

Insaculación

Se numește insaculación la procedura de a alege primari, regizori sau alți oficiali ai justiției și guvernamentali care pun într-un sac, pungă sau vâlvă anumite bile sau certificate. În bile sunt înscrise numele persoanelor capabile și după ce au fost bine amestecate, cele necesare sunt luate astfel încât subiecții ale căror nume apar în ele au servit la posturile sau posturile pe care intenționa să le ofere. Se denomina insaculación al procedimiento de elegir alcaldes, regidores u otros oficiales de justicia y de gobierno poniendo en un saco, bolsa o cántaro ciertas bolillas o cédulas. En las bolas figuran los nombres de las personas capaces y después de haberlas mezclado bien se saca al azar las necesarias para que los sujetos cuyos nombres figuraban en ellas sirviesen a los empleos o cargos que se trataba de proveer.

Definiția insaculación în dicționarul Spaniolă

Definiția insaculación în limba spaniolă este acțiunea și efectul insucular. En el diccionario castellano insaculación significa acción y efecto de insacular.
Apasă pentru a vedea definiția originală «insaculación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSACULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSACULACIÓN

insabible
insaciabilidad
insaciable
insaciablemente
insaculador
insacular
insalivación
insalivar
insalubre
insalubridad
insalvable
insana
insanable
insania
insano
insatisfacción
insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSACULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele insaculación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insaculación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSACULACIÓN

Găsește traducerea insaculación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insaculación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insaculación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

insaculación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insaculación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

insaculación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insaculación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

insaculación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insaculación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insaculación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insaculación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insaculación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insaculación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insaculación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insaculación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insaculación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insaculación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insaculación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insaculación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insaculación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insaculación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insaculación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insaculación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insaculación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insaculación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insaculación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insaculación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insaculación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insaculación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSACULACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insaculación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insaculación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insaculación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSACULACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insaculación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insaculación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insaculación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSACULACIÓN»

Descoperă întrebuințarea insaculación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insaculación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
de Murcia, en las provincias tic la Mancha y Extremadura; y aimque en la legislación de Castilla e Indias no se halla ninguna disposición particular sobre insaculación, hablan de esta el derecho de Navarra (*) y algunos autores aragoneses ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
2
Librería de escribanos, abogados y jueces
50 Por tanto, antes de la insaculación deben examinarse lai circunstancias de los sugetos con la misma proligidad que para las elecciones ordinarias, haciendo división de personas por estados donde haya mitad de oñcios, excluyendo á los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
3
Practica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
CAPITULO C. Sobre Insaculación para los oficios de Justicia. insaculación se toma de la preposición in y del nombre sustantivo saculus , y significa la inclusión ó introducion de alguna cosa en un saco , siendo este el método que se observa ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
2° Pedimento de nulidad de una insaculación. M. P. S. F., en nombre y en virtud de poder que presento de N., vecino de, etc., ante V. A. por mejor medio de derecho , digo : ya consta á la Sala el recurso que hizo mi poderdante por estos y los ...
José Febrero, 1837
5
Actos de Corte del Reyno de Aragon
taron y oyeron en el principio de fus so officios , antes que dicha insaculación hagan , hayiri y sean tenidos de jurar, y re- cebir sentencia de excomunion,de fazer dicha insaculación de las personas mas hábiles , y massufsicicntes que les  ...
‎1664
6
Mejoramiento de edificios escolares en México con ...
También se toma en cuenta el desempeño de los contratistas que forman parte de las rondas anteriores del PME y que aplican para formar parte del proceso de insaculación. La evaluación del contratista, llevada a cabo por el promotor ...
Blyth Alastair, Almeida Rodolfo, Forrester David, 2013
7
Las Elecciones de Salinas: un balance crítico a 1991
Con esto se rescató una práctica desterrada en la legislación electoral anterior ( insaculación) con objeto de dar independencia a los funcionarios de casilla, 12 y se introdujo una nueva modalidad (la capacitación) para asegurar el adecuado ...
‎1992
8
El pensamiento de Valencia
nuestros lectores el verdadero estado del sistema de insaculación en la época de la abolición de los fueros, y para hacerlo de una manera tan completa como pueda desearse, trasladaremos íntegros los últimos capítulos que aprobó S. M. y  ...
9
Se abre la sesión
Para. elegir. consejeros. ciudadanos. "No. caeremos. en. la. trampa. de. la. insaculación": Madero. * Respondió el vicepresidente el Congreso a las impugnaciones de perredistas y panistas al proyecto de Ley Electoral del Estado * Podrán los ...
José Miguel Madero Estrada, 1999
10
Familia, derecho y religión: Francisco Antonio Cebrián y ...
Xàtiva fue la primera ciudad valenciana que obtuvo, en 1427, el privilegio de la insaculación. Sustituía a la llamada ceda –lista de sujetos afines confeccionada por el propio rey–, impuesta por Fernando el Católico, e implicó una mayor ...
Ramon Aznar i Garcia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSACULACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insaculación în contextul următoarelor știri.
1
Desestima TEEC queja contra insaculación de proceso panista
Mediante este se realizó la insaculación de militantes para integrar las mesas directivas de casilla y la convocatoria en curso, sin la presencia de los ... «Tribuna Campeche, Aug 16»
2
INE designa a 476 mil funcionarios de casillas en segunda ...
Como resultado de este procedimiento, denominado insaculación, se designaron 476 mil 37 funcionarios de casillas para atender 68 mil 15 mesas de votación ... «RadioFórmula, Apr 16»
3
Concluyen hoy sorteos para el Congreso Nacional Politécnico
En el Cecyt 8, Narciso Bassols, un grupo de jóvenes impidió que se llevara a cabo la insaculación como estaba programado, de acuerdo con estudiantes y ... «La Jornada en linea, Apr 16»
4
El 8 de abril segunda insaculación del INE
El próximo jueves 31 de marzo finaliza la primera etapa del proceso de insaculación y capacitación de ciudadanos en el V Distrito, que integrarán las mesas ... «Diario de Poza Rica, Mar 16»
5
Alista IPN conformación de Comités electorales para la comisión ...
Durante la jornada de insaculación se obtendrán los nombres de los titulares de cada comité electoral, los cuales estarán integrados por un alumno, ... «Noticias MVS, Mar 16»
6
Niña gobernadora resultado del primer proceso de insaculación ...
La niña Sol Sugey Miramontes González de la Primaria Benito Juárez 2455, del Sistema Estatal, resultó electa niña gobernadora 2016 del proceso de ... «El Ágora, Feb 16»
7
Estudiantes asistirán a la ceremonia de insaculación de la ...
Masnoticias.- Procedentes de Estación Ojo Laguna, Nuevo Delicias y San Antonio, Chihuahua, estudiantes de Centros Educativos Comunitarios del Consejo ... «Masnoticias La Red del Norte, Feb 16»
8
Busca el INE a funcionarios insaculados
“El plazo que tienen los capacitadores es para que se pueda hacer la segunda insaculación el próximo 8 de abril, con la lista de ciudadanos que hayan sido ... «Sipse.com, Feb 16»
9
Realiza INE primera insaculación de funcionarios de casilla
Los consejos distritales del Instituto Nacional Electoral (INE) llevan a cabo esta mañana la primera insaculación de ciudadanos que integrarán las mesas ... «Diario Digital Juárez, Feb 16»
10
Este sábado, INE realizará primera insaculación en el distrito IV
Este sábado, INE realizará primera insaculación en el distrito IV ... informó que el próximo sábado se llevará a cabo la primera insaculación de ciudadanos, ... «e-consulta Veracruz, Feb 16»

IMAGINILE INSACULACIÓN

insaculación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insaculación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insaculacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z