Descarcă aplicația
educalingo
insomne

Înțelesul "insomne" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSOMNE

La palabra insomne procede del latín insomnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSOMNE ÎN SPANIOLĂ

in · som · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOMNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSOMNE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția insomne în dicționarul Spaniolă

Definiția insomniac în dicționar nu este de somn, fără somn.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOMNE

indemne · solemne

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOMNE

insolidaridad · insolidario · insólita · insólito · insolubilidad · insoluble · insoluta · insoluto · insolvencia · insolvente · insomnio · insondable · insonora · insonoridad · insonorización · insonorizar · insonoro · insoportable · insoportablemente · insoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOMNE

alterne · anemone · borne · carne · cine · cisne · ene · gene · higiene · impune · inmune · magazine · marine · mene · ne · nene · peine · pene · perenne · rene

Sinonimele și antonimele insomne în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insomne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSOMNE

Găsește traducerea insomne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile insomne din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insomne» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

insomne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sleepless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जागृत होनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бодрствующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাগরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

éveillé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schlaflos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眠れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

깨어있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விழுகிறேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uykusuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vigile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czuwający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бодрствующий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vigilent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insomne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOMNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insomne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insomne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insomne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOMNE»

Descoperă întrebuințarea insomne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insomne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
2
Elegía para una insomne
La autora nació en USA.
María Mercedes Andrade, 2007
3
La Llama Insomne
La llama múltiple, llena de orificios múltiples infinitos y calientes, donde se esconde y crece el alma, la vida o el agua, donde Sally Rodríguez oficia y convoca todas las entidades del poema, de la llama o de la luz.
Sally Rodríguez, 2008
4
Kaleidoscopio Insomne: Poesía Reunida
El quehacer po tico de Isabel Fraire es incesante con el lenguaje, es la experimentaci n alqu mica de las formas, de las s labas, de los acentos, de los espacios, de los ritmos: poes a construida en varios niveles Para su lectura.
Isabel Fraire, 2004
5
Isla de raiz amarga, insomne raiz y al vuelo el espejo de un rio
Breve tratado de pedagoga en el que el autor, promotor de los tests de inteligencia, demuestra sin proponrselo que los actuales pedagogos confunden todava la relacin entre inteligencia y desarrollo fsico en los infantes escolares.
Jaime Reyes, 1985
6
Un baúl lleno de gente:
Bernardo. Soares,. hombre. inquieto. e. insomne. en recuerdo de franco Occhetto 1. BERNARDO SOARES ES un hombre que está en una ventana. Soares es un contable de Lisboa y la ventana pertenece a un empresa textil en el viejo ...
Antonio Tabucchi, Pedro Luis Ladrón de Guevara, 1997
7
Insomne me miro al espejo
Poems.
Simón Zambrano, 2008
8
Abalorios y espejismos
INSOMNE En la sombra invento besos para tu cuerpo de hombre. Insomne busco la ardiente garra del deseo para herirte. Insomne quiero que en mis muslos florezcan tus antiguos hábitos de violador primero. CANTARES Déjame amado ...
Carmen Matute, 1997
9
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
ELEGÍA PARA UNA INSOMNE: EL EXiLiO DE MARÍA MERCEDES ANDRADE Filippo Giuseppe DI bENNArDO Universidad de Sevilla (Trad.: ángeles CrUzADO rODrÍGUEz) En la Historia de la humanidad y, por tanto, de la Literatura, ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
10
Memorias presentes
SueñO. de. INSOMNe. 12 de septiembre de 2002 ... seguiré con el nuevo somnífero que, a 27 pesos la píldora, me parece una ganga). rucOS ANóNIMOS 19 de diciembre de 2002 Como estos días Memorias presentes SueñO de INSOMNe .
Antonio Haas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOMNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insomne în contextul următoarelor știri.
1
El escritor en la perpetua noche insomne
Ya se adivinó: el insomne es escritor, y se levanta de la cama y prende la irremediable luz y va a la computadora y escribe... "NADAR DE MUERTITO". «Milenio.com, Aug 16»
2
Indemne o insomne
El don de la comunicación del que se jactan los chicos de Posemos (y las chicas, claro) consiste en que hacen el diseño de las cosas pensando en el impacto ... «El Mundo, Apr 16»
3
La mirada del Ulises insomne 1
... "mirada cinematográfica" para tratar de insuflar nueva vida a su obra y, por tanto, a su vida, el artista belga se erige en Ulises insomne que somete todas las ... «eldiario.es, Mar 16»
4
¿Y si eres un falso insomne?
Mientras que los insomnes corrientes son incapaces de caer en los brazos de Morfeo, aquéllos que sufren insomnio paradójico duermen más horas de las que ... «El Mundo, Mar 16»
5
L'Europa insomne
Europa tenia un somni. Un continent en pau en el qual la prosperitat econòmica i comercial i una moneda comuna portarien a una progressiva integració ... «ARA, Feb 16»
6
Rubén Martínez Villena: su pupila insomne es símbolo de firmeza
En el aniversario 82 del fallecimiento del destacado líder comunista e intelectual revolucionario Rubén Martínez Villena, el movimiento sindical cubano rindió ... «Trabajadores de Cuba, Ian 16»
7
Carles Dénia i la Nova Rimaire L'home insomne
Carles Denia había dejado el listón francamente alto con su anterior lanzamiento discográfico, el trabajo de corte temático titulado El paradís de les paraules, ... «Diariofolk, Dec 15»
8
La selfie "insomne" y súper ratonera de Candela Ruggeri
La hija del Cabezón sorprendió a sus seguidores al compartir una foto en blanco y negro, que revolucionó a los noctámbulos 2.0. Candela Ruggeri, diosa total ... «Ciudad.com, Dec 15»
9
Màrius Sampere se "reinventa" en su íntimo poemario 'L'esfera ...
El poeta Màrius Sampere (Barcelona, 1928) "se reinventa" en su nuevo poemario 'L'esfera insomne', que ha sido publicado por la colección Alabatre de La ... «Europa Press, Sep 15»
10
El alma insomne, por Alfredo Bullard
El alma insomne, por Alfredo Bullard. Salvador del Solar no oculta su visión del derecho: un sistema irrelevante para definir qué es justo y qué es injusto. «El Comercio, Sep 15»

IMAGINILE INSOMNE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insomne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insomne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO