Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insoportablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOPORTABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · so · por · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOPORTABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOPORTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSOPORTABLEMENTE

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOPORTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele insoportablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insoportablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOPORTABLEMENTE

Găsește traducerea insoportablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insoportablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insoportablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无法忍受
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insoportablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unbearably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unbearably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нестерпимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insuportavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসহনীয়রূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insupportablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teramat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unerträglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

たまらなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬퍼요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unbearably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể chịu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असह्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insopportabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieznośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нестерпно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insuportabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανυποφορώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondraaglik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outhärdligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ulidelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insoportablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOPORTABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insoportablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insoportablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insoportablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOPORTABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insoportablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insoportablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insoportablemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSOPORTABLEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insoportablemente.
1
Miguel Delibes
Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales.
2
Oscar Wilde
Los hombres casados son horriblemente aburridos cuando son buenos maridos, e insoportablemente presumidos cuando no lo son.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOPORTABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insoportablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insoportablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cosmos Desde El Alma Una Antolog a de Amor
0*!' Insoportablemente. mi. Angelito. y. mi. Cielo. *'u". If you listen carefu/ enough, you can hear the universe talking. Insoportablemente mi angelito y mi cielo. Insoportable. Hundiendo tus latidos en mi pecho gritándole memoria a mi desvelo ...
Fiorella D'Le N., Fiorella D'leóN, 2012
2
Cautivado por la Alegría
Cautivado por la Alegría es el libro en el que Lewis cuenta su conversión del ateísmo al cristianismo.
Clive Staples Lewis, 2011
3
La educación de los niños de la "A" a la "Z"
Brotes. de. ira. y. berrinches: ¡Insoportablemente. violento! Si cada juego acaba males señal de que el pequeño perdedor aún tiene algo que aprender 34 Brotes de ira y berrinches: ¡Insoportablemente violento! A Kevin (5 años) no le gusta ...
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2006
4
Sabor a Evangelio
insoportablemente. a. muerte. Los doctores norteamericanos J. P. Freinhar, W. Alva- rez y S. B. Johnson han firmado en 1 987 un informe estre- mecedor sobre las víctimas actuales de la tortura: — Los que sufren el horror, las amenazas, ...
Teófilo Cabestrero, Teófilo Cabestrero Rodríguez, 1987
5
Ubadis
Insoportablemente. Gloria. Al día siguiente Gloria le comunicó a Ubadis que el nuevo personal del restaurante de Manhattan estaba listo y que ella no quería seguir yendo a supervisar hasta allá, pues le molestaba tener que trasladarse y ...
Roberto Javier Herrera, 2014
6
MariQuita
Y la machona: No me sale ninguno de pase sin haberse pelado, si vuelven a entrar un minuto tarde los llevo directo a la corte (insoportablemente, la tortilla de anoche debe haberle quedado malísima). Libres de tener que esperar bajo el sol ...
Ernesto González, 2009
7
La noche del jaguar (Psi Cambiantes 2)
insoportablemente. suave,. y. la piel que cubría su dureza era delicada. Aquello le sorprendió sobremanera, pues nunca se hubiera imaginado que hubiera algo delicado en su jaguar. Aquel fue el último pensamiento coherente que tuvo.
Nalini Singh, 2011
8
Oraciones de Emergencia
Me. siento. insoportablemente. solo. M~tk Padre, me siento solo, excluido y alejado de toda ^1 w relación significativa. Sé que Tú siempre estás conmigo, y que nunca me desampararás ni me dejarás (Heb. 13:5). No obstante, me creaste  ...
Deborah Pegues, 2009
9
El abismo en el espejo
Se volvió insoportablemente sólida. Ya se lo he dicho. No recordaba haber visto nada. Para mí fue como si de pronto las puertas del paraíso se me hubieran cerrado, y no sabía que en realidad yo mismo las había cerrado a mis espaldas en ...
Rodolfo Martínez, 2008
10
Las otras horas
Estás insoportablemente aburrido. Tras una instancia a mi cerebro, recibo un retardado permiso para alargar la mano y coger un libro. Paso una hoja y no alcanzo a leer dos renglones; me tienta el mando a distancia de la tele que tengo ...
Antonio Cano Moya, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOPORTABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insoportablemente în contextul următoarelor știri.
1
El Papa Francisco vive en el "presente absoluto": exvocero
Un líder religioso que vive en el "presente absoluto", con realismo, sin dejarse condicionar por opiniones ajenas e "insoportablemente evangélico", así es el ... «Terra.com, Iun 16»
2
Pdvsa La Estancia ofrecerá concierto a las madres en su día
... estanciera, con temas inolvidables como: Háblame Suavemente, Mi Razón, El Amar y El Querer, Juro Por Mi Vida, Insoportablemente Bella, entre otros. «Globovisión, Mai 16»
3
Así marca tendencia Gwyneth Paltrow: sus ocho disparates para ...
O tal vez, insoportablemente insoportable. Su última guía de regalos para el Día de la Madre cuenta con unos prismáticos de 9.000 euros, los Ultravid ... «Vanitatis, Mai 16»
4
Hernaldo Zúñiga ofreció noche de reencuentros en el Auditorio ...
Desequilibra a quienes no saben que Insoportablemente bella es de su autoría y que Emmanuel la hizo brillar en los ochenta cuando ya no era apodado “El ... «La Jornada en linea, Apr 16»
5
La compu está insoportablemente lenta ¿Qué hago?
No siempre es necesario ir a un técnico, a veces con practicar ciertas tareas de mantenimiento es suficiente. imagen. SoyTecno.com. Compartir. «Los Andes, Apr 16»
6
¿Tu computadora es muy lenta? No todo está perdido
Si la PC se pone insoportablemente lenta podemos identificarnos con el usuario que quiere tirarla por la ventana y verla estallar al grito de ¡MUERE MALDITO ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
7
Pandora enamora al público de Yucatán
La velada fue creciendo con un popurrí de Emmanuel que incluyó los temas “Tengo mucho que aprender de ti” , “Pobre diablo” , “Insoportablemente bella” , y ... «Sipse.com, Apr 16»
8
5 retos de comida insoportablemente picante en EU
Mucha gente gusta de participar en retos de picante y muchas ciudades tienen al menos algún lugar en donde esta resistencia se puede poner a prueba. «ViveUSA, Mar 16»
9
Tras arruinar su 3DS, niño japonés se disculpa con Nintendo
¿Así o más insoportablemente adorable? Es común que los niños tiren cosas, que se les resbalen de las manos, que las pierdan o las regalen sin saber de su ... «Atomix, Feb 16»
10
Los "realities" sirven de poco a los nuevos talentos: Hernaldo Zúñiga
"Si haces algo de calidad trascenderá y romperá barreras", resaltó el autor de "Procuro olvidarte", "Como te va mi amor" (Pandora) e "Insoportablemente bella" ... «Publimetro Mexico, Dec 15»

IMAGINILE INSOPORTABLEMENTE

insoportablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insoportablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insoportablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z