Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genitor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENITOR

La palabra genitor procede del latín genĭtor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENITOR ÎN SPANIOLĂ

ge · ni · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENITOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genitor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

genitor

Genitor

Genitorul era un cal născut în grajdurile pe care dictatorul general și roman Iulius Cezar îl avea în casa lui. Calul a prezentat atavism la nivelul picioarelor, deci avea mai multe degete lungi acoperite cu copite în plus față de corpul central, ceva cauzat de dezactivarea genei inhibitoare care împiedică creșterea degetelor mai mult în cai, în afară de a treia în timpul dezvoltării embrionare. Credincioșii au luat această raritate ca un design al zeilor și au profețit că oricine ar fi montat-o ​​va domina lumea. Prin urmare, Caesar la adoptat ca pe un cal preferat și a interzis oricui altcineva să-l folosească ca un cal. Genitor a participat cu stăpânul său în războiul gallic și la însoțit în trecerea râului Rubicon. Înainte de aceasta, Iulius Cezar a avut o statuie construită pe calul său în fața Templului lui Venus Genetrix pentru al proteja în timpul luptelor. Genitor fue un caballo que nació en los establos que el general y dictador romano Julio César tenía en su casa. El caballo presentaba atavismo en las patas, por lo que tenía varios dedos largos rematados en pezuña además del casco central, algo causado por la desactivación del gen inhibidor que impide el crecimiento de más dedos en los caballos aparte del tercero durante el desarrollo embrionario. Los augures tomaron esta rareza como un designio de los dioses y profetizaron que quien lo montase dominaría el mundo. Por ello, César lo adoptó como su caballo preferido y prohibió que nadie más lo usase como cabalgadura. Genitor participó junto con su amo en la Guerra de las Galias y le acompañó en el paso del río Rubicón. Antes de ello, Julio César mandó construir una estatua a su caballo frente al templo de la Venus Genetrix para que lo protegiera durante las batallas.

Definiția genitor în dicționarul Spaniolă

Definiția genitorului în dicționar este generată. En el diccionario castellano genitor significa que engendra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «genitor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GENITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
coopositor
co·o·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GENITOR

genial
genialidad
genialmente
geniazo
génico
genilla
genio
genioso
genipa
genista
genital
genitiva
genitivo
genitoria
genitorio
genitourinaria
genitourinario
genitura
geniuda
geniudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimele și antonimele genitor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «genitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENITOR

Găsește traducerea genitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile genitor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genitor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

生父
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

genitor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

genitor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

genitor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

genitor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

genitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

genitor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

genitor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

genitor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

genitor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

genitor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

genitor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

genitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

genitor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

genitor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

genitor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genitor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

genitor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

genitor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

genitor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

genitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γενάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

genitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

genitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENITOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genitor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genitor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENITOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genitor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genitor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre genitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITOR»

Descoperă întrebuințarea genitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Etnología y Antropología
El carácter social del lazo de filiación aparece claramente en la distinción que establecen la mayoría de las sociedades entre un lazo genealógico (genitor y genitora/progenie) y un lazo de paternidad y de maternidad social o jurídico que  ...
Pierre Bonte, Michael Izard, 1996
2
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Genitor por la ¡magen-genitor telúrico [1964] La imagen se va imponiendo a lo caótico y a la fabulación oscura. Aparece el genitor por la imagen, D. Hernando de Soto, el enterrado y desenterrado. Su imagen sigue engendrando después de ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
3
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Genitor donante.(donor parent).Genitor a partir del cual se transfieren uno o unos pocos genes al genitor recurrente en una mejora por retrocruza. Genitor recurrente.Genitor con el que se hacen sucesivas retrocruzas para la mejora genética.
Carlos F Barioglio, 2006
4
Metafísica de los sexos
Nuestra hipótesis es que la diferencia no está entre genitor y pater, entre la naturaleza y la institución, que permite comprender la paternidad, sino más bien en el hecho de que se forma por contraste con la maternidad y la domina, tanto en la ...
Sylviane Agacinski, 2008
5
Historia de la música en 6 bloques
Cunctipotens genitor Deus, omni creator, eeleyson. Omnipotente padre Dios, tten piedad. Salvificet pietas tua nos bone rector, eeleyson. Nos santifica tu piedad, buen rector, tten piedad. (Fons et origo boni pie luxque perennis, eleyson.) ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
Antología de la poesía cubana: Siglos XVII-XVIII
Pero frente a este creador por la imagen, de raíz poética, encontramos el genitor subterráneo, Porcallo de Figueroa, fiel tan solo a su individualidad y a la sangre arremolinada. En Sancti Spíritus tiene lugar una insurrección, teñida de los ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
7
Tragedias: Tomo I
omnes simul, profare - quid, genitor, siles? at tu ede, Theseu, sed tua, Theseu, fide. uterque tacitus ora pudibunda obtegit furtimque lacrimas fundit. in tantis malis u8o quid est pudendum? numquid Argivae impotens dominator urbis, numquid ...
Germán Viveros, 2001
8
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
El seminario no hace que la autora se sienta facultada para dar recetas a los terapeutas.
Françoise Dolto, 2004
9
Triumpho de los Santos del Reyno de Cerdeña
Encerraua esta arca el cuerpo de S. Vindicio,có los otros,cubriala vna loza de marmol doze palmos larga , y cinco ancha , q ténia grauadas las letras siguientes . □ v, •.; HIC IACET B.M. GENITOR VINDICI QVI VIXIT ANNIS PL M. XLI. MN. XI.
Dionisio Bonfant, 1635
10
Los géneros literarios:
Nos detendremos con algo más de atención y análisis en los retratos concretos de Euphrates (1, 10, 2-8) y de Iulius Genitor (3, 3, 3-7) en los que creemos detectar claramente, tanto en los conceptos fundamentales que se les aplican, como ...
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genitor în contextul următoarelor știri.
1
Lei da Alienação Parental completa seis anos
Há inúmeras crianças, adolescentes que sofrem a alienação parental por parte de um de seus genitores e muitas vezes por parentes próximos como avós, tios, ... «A Rede, Aug 16»
2
Filhos e alienação parental
Na prática, a alienação parental exercida por um genitor em relação ao outro, tendo como objetivo fazer com que a criança ou adolescente se convença em um ... «Correio de Uberlândia, Aug 16»
3
Alienação Parental poderá ser tratada como crime
A alienação parental, prática que é utilizada por parte de genitores, avós ou demais pessoas próximas do casal separado, e que disputam a guarda de filhos ou ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Iun 16»
4
Guarda compartilhada é uma tentativa de reduzir alienação parental
Com a separação dos genitores, os filhos menores ficam sob os cuidados de um dos pais ou de ambos. A guarda unilateral é aquela em que os dois genitores ... «Consultor Jurídico, Apr 16»
5
Passaporte brasileiro inclui dois pais com campos Genitor 1 e ...
Por muito tempo, no Brasil, o relacionamento entre um casal homossexual não poderia gerar filiações ou, pelo menos, elas não eram reconhecidas. «Lado A, Feb 16»
6
Mãe vai à Justiça contra pai, mas é condenada por alienação parental
Diante da acusação que afirmava ser infundada, o genitor manejou pedido contraposto, ou seja, pediu para que a autora é que fosse condenada a pagar-lhe a ... «Consultor Jurídico, Ian 16»
7
Estas son las bonificaciones del Imperio Malí y los Bereberes en ...
Bonificación de equipo: Genitor (guerrillero montado a caballo) disponible en la galería de tiro con arco. Los que hayan jugado a este título recordarán que los ... «MeriStation, Nov 15»
8
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Do cabimento do dano moral na síndrome da alienação parental ...
Resumo: Quando instalado um quadro de Alienação Parental, o genitor que é alienado perde algo que é irreparável. Hoje em dia, após a consagração do ... «Âmbito Jurídico, Iun 15»
10
Alexandra Ullmann: A alienação parental vai além do âmbito familiar
Teoricamente um local neutro, sem provocações, sem disputas, sem a ostensiva necessidade de escolha entre um e outro genitor. No entanto, na prática, não é ... «Consultor Jurídico, Iun 15»

IMAGINILE GENITOR

genitor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/genitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z