Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrumento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUMENTO

La palabra instrumento procede del latín instrumentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTO ÎN SPANIOLĂ

ins · tru · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instrument

Instrumento

Termenul de instrument se poate referi la: ▪ un instrument muzical; ▪ un instrument de măsurare sau un instrument științific; ▪ o mașină sau un instrument; ▪ un document; ▪ instrumentele de zbor ale unei aeronave; ▪ un instrument utilizat în chirurgie sau în orice altă zonă de medicină. El término instrumento puede referirse a: ▪ un instrumento musical; ▪ un instrumento de medición o un instrumento científico; ▪ una máquina o herramienta; ▪ un documento; ▪ los instrumentos de vuelo de una aeronave; ▪ un instrumento utilizado en cirugía o en cualquier otra área de la medicina.

Definiția instrumento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui instrument în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de piese diferite, combinate corespunzător, pentru a servi cu un scop specific în exercitarea artelor și meșteșugurilor. O altă semnificație a instrumentului în dicționar este ingeniozitatea. Instrumentul este, de asemenea, ceea ce folosim pentru a face ceva. La primera definición de instrumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y oficios. Otro significado de instrumento en el diccionario es ingenio. Instrumento es también aquello de que nos servimos para hacer algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTO

institutora
institutriz
instridente
instrucción
instructiva
instructivamente
instructivo
instructor
instructora
instruida
instruido
instruir
instrumentación
instrumental
instrumentalización
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentar
instrumentista
insuave

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele instrumento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «instrumento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTO

Găsește traducerea instrumento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile instrumento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仪器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

instrumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

instrument
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

инструмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

instrumento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

instrument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

instrumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Instrument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

器械
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

instrument
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhạc cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इन्स्ट्रुमेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enstrüman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

strumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

instrument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інструмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

instrument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όργανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

instrument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

instrumentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

instrument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrumento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instrumento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instrumento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTRUMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instrumento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instrumento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instrumento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSTRUMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instrumento.
1
Honoré De Balzac
Es tan absurdo pretender que un hombre no puede amar siempre a la misma mujer, como pretender que un buen violinista no puede tocar siempre el mismo instrumento.
2
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
3
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
4
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
5
Gregorio Marañón
Los celos son siempre el instrumento certero que destruye la libertad interior y elimina en la compañía toda la felicidad posible.
6
Jean Jacques Rousseau
El dinero que se tiene es instrumento de libertad, el que se busca lo es de servidumbre.
7
Giuseppe Mazzini
El verdadero instrumento del progreso radica en el factor moral.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INSTRUMENTO»

El buen instrumento saca maestro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTO»

Descoperă întrebuințarea instrumento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
La evaluación formativa como instrumento de aprendizaje en ...
El autor nos invita a hacer una reflexión sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje para comprobar hasta qué punto hay coherencia entre lo que debemos evaluar y lo que realmente evaluamos.
Jordi Díaz Lucea, 2005
3
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
Sumário - Prólogo - Una introducción evolutiva a la teoría de la mediación; El instrumento y El signo; El problema de la inteligencia práctica en la psicología anima y en la psicología infantil; La función de los signos en el ...
Lev Semenovich Vygotskii, Aleksandr Romanovich Luria, 2007
4
La poesía como instrumento didáctico en el aula de español ...
La utilización de la literatura con un fin didáctico en la clase de lengua extranjera representa un asunto de máxima actualidad acerca del cual voces destacadas proponen una mayor consideración de la literatura como una fuente o recurso ...
María Naranjo Pita, 1999
5
La Gestion de Personas: Un Instrumento Para Humanizar El Trabajo
La tesis central del libro es que frente al escenario actual de cambio permanente y del rol preponderante del conocimiento, la gestion de los recursos humanos debe ser enfocada como una herramienta de desarrollo organizacional que permita ...
Sonia Sescovich Rojas, 2009
6
La educación artística como instrumento de integración ...
Revisión pedagógica de las áreas que son ejes vertebradores de la interculturalidad.
Salomé Díaz Rodríguez, 2007
7
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
It's impossible to know how Laura Kamm does it -says Dr. Mark Hoch, ex-president of the American Medical Association-.
Laura Alden Kamm, 2008
8
El cuento como instrumento para el desarrollo de la ...
Estudio sobre la gran cantidad de posibilidades didácticas que ofrece el relato para la mente infantil, por su calidad de referente de significados múltiples.
Carme Bertomeu Orteu, 2006
9
Mejora de los programas de nutricion: Un Instrumento De ...
En 2002, la FAO publica la guía técnica Mejora de los Programas de Nutrición: Un Instrumento de Análisis para la Acción, para asistir a los gerentes de programas a mejorar el impacto y la sostenibilidad de los programas de ...
Chopra, M., Patel, S., Sanders, D., 2007
10
La evaluación como instrumento de aprendizaje. Técnicas y ...
Libro encaminado a que el profesorado afiance una cultura evaluativa de características pedagógicas y educativas, entendiendo la educación en un marco amplio que contempla al alumno, al profesor y al centro educativo.
Manuel Ávila Cañadas, M. Amparo Calatayud Salom, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumento în contextul următoarelor știri.
1
El erhu es un instrumento del alma: Ma Xiaohui
Ayer, al concluir su charla-concierto en el Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana, Ma Xiaohui dijo que “el erhu es un instrumento ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento
Esto provocó la aparición de hongos en el instrumento que finalmente resultaron ser mortales. Se trata del primer caso de neumonía desencadenada por este ... «LaTercera, Aug 16»
3
La CUP exigirá «fecha e instrumento» para concretar la ...
El diputado de la CUP Benet Salellas ha afirmado que su formación exigirá a Puigdemont que fije «una fecha y un instrumento» para ejercer el derecho a la ... «Última hora, Iul 16»
4
TSJA anula el Instrumento de Gestión del Parque de Las Ubiñas-La ...
El despacho Pilar Martínez Abogados ha informado en nota de prensa de esta sentencia. Ha actuado en representación de de la Parroquia Rural de Páramo, ... «20minutos.es, Iul 16»
5
Istúriz: Los CLAP son instrumento político para defender la revolución
“Los CLAP son tremendo instrumento, pero nos toca ponernos a distribuir y a producir, ayudar y apoyar con la producción (…) Los CLAP son instrumento ... «Noticia al Dia, Iul 16»
6
ABPE reconoce que dinero electrónico es "instrumento del futuro" y ...
La Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) presentó este viernes 5 alternativas técnicas para usar el dinero electrónico de forma más segura, pues ... «El Telégrafo, Iul 16»
7
El instrumento que revolucionó el jazz
Al belga Adolphe Sax no solo le gustaba practicar con instrumentos musicales sino también inventarlos. En 1846, registró en París las 14 patentes del saxofón ... «SINC, Iun 16»
8
Primeras observaciones exitosas del centro galáctico con el ...
Un equipo europeo de astrónomos ha utilizado el nuevo instrumento GRAVITY, instalado en el Very Large Telescope de ESO, para obtener interesantes ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»
9
El Diáphano, un instrumento único en el mundo
El Diáphano es un instrumento único. Creado por Xavier García Plaja durante más de 10 años, aparenta ser un piano, pero lo que amplía el sonido no son ... «TRT Español, Iun 16»
10
Presentado en Barcelona un nuevo instrumento musical, el diáphano
Este lunes se ha presentado en el Palau Güell de la Diputación de Barcelona el diáphano, un nuevo instrumento de teclado construido con diapasones, por lo ... «El Periódico, Iun 16»

IMAGINILE INSTRUMENTO

instrumento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instrumento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z