Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instruida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSTRUIDA

La palabra instruida procede del participio de instruir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSTRUIDA ÎN SPANIOLĂ

ins · trui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTRUIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instruida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instrucție

Instrucción

Instrucțiunea se referă la: ▪ Educație ▪ Instrucțiuni militare ▪ Consiliu, directivă sau ordine ▪ O fază a procedurii judiciare. ▪ Instrucțiune ▪ Set de instrucțiuni ▪ Înregistrări de instrucțiuni ▪ Ciclu de instrucțiuni ▪ Instrucțiuni atomice ▪ Instrucțiuni de mașină ▪ Instrucțiuni de muzică pe chitara spaniolă ... Instrucción puede referirse a: ▪ Educación ▪ Instrucción militar ▪ Consejo, directriz u orden ▪ Una fase del procedimiento judicial. ▪ Instrucción ▪ Conjunto de instrucciones ▪ Registro de instrucción ▪ Ciclo de instrucción ▪ Instrucción atómica ▪ Instrucción de máquina ▪ Instrucción de música sobre la guitarra española...

Definiția instruida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul educat castilian înseamnă că are o bogăție bună de cunoștințe dobândite. En el diccionario castellano instruida significa que tiene buen caudal de conocimientos adquiridos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «instruida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUIDA

institutor
institutora
institutriz
instridente
instrucción
instructiva
instructivamente
instructivo
instructor
instructora
instruido
instruir
instrumentación
instrumental
instrumentalización
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentar
instrumentista
instrumento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Sinonimele și antonimele instruida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «instruida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUIDA

Găsește traducerea instruida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile instruida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instruida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

博学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

instruida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Instructed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

образованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

educado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cultivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpendidikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausgebildet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

教育のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교육받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

educated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giáo dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुशिक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahsilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

educato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykształcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утворений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

educat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μορφωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opgevoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utbildade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utdannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instruida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instruida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instruida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instruida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTRUIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instruida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instruida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre instruida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INSTRUIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instruida.
1
Goethe
La juventud quiere mejor ser estimulada que instruida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUIDA»

Descoperă întrebuințarea instruida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instruida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Esclava instruida
Esta novela obtuvo el XIV Premio La sonrisa vertical el 3 de febrero de 1992.
José María Alvarez, 1992
2
Causa Instruida Contra Don Casto de Beraza Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Jos Baz, 2012
3
Eufemia: , La Muger Verdaderamente Instruida, Sacada de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joachim Heinrich Campe, 2012
4
Causa Instruida Contra El General Leonardo Marquez Por ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Leonardo Márquez, Mexico. Supremo Tribunal De Justicia, 2010
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
Porque la mujer instruida deja de ser esa fanática ridícula que no atrae a ella sino a la burla; porque deja de ser esa esposa monótona que para mantener el amor conyugal no cuenta más que con su belleza física y acaba por llenar de ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Una. familia. instruida. y. dichosa. o. la. lectura. de. la. Biblia. I Perdóneme el lector si hoy pongo el yo en escrito que lleva al pie mi firma; pero voy a referir un hecho bastante raro en nuestras costumbres, y temo que a poder de su misma ...
Abdeslam Azougarh
7
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Esta Francia rica era la perteneciente a la Europa muy poblada desde antiguo, a la Europa rica, instruida y que leía. Rica por ser instruida e instruida por ser numerosa. Realmente no existe más riqueza que el hombre. 700 JOVENES DE ...
Pierre Chaunu, 1986
8
El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600
En los últimos veinte años, la Retórica ha sido plenamente rehabilitada como objeto de estudio: es un hecho incontestable que, antes del Romanticismo, los conocimientos retóricos forman parte del bagaje intelectual de cualquier persona ...
Pedro Martín Baños, 2009
9
El hombre feliz, independiente del mundo, y de la fortuna: 6 ...
pultura ; y la Princesa , bien instruida de Mi- seno , le respondía , que no era lo mismo trabajos , que infelicidades : que aquellos son remedio , y estas enfermedad , aunque ambos afligen ; pero que una cosa era tanto mas preciosa , bien que ...
Theodoro de Almeida, 1783
10
Diario de Madrid
Darán razón en el real juego de villar sito en la calle de los Preciados, casa núm. 29. j SIRVIENTES. Raireunda Perez, de edad de 2; años, soltera, desea servir en cbse de doncella , para lo qual se halla enteramente instruida , y tiene suge- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instruida în contextul următoarelor știri.
1
El Colectivo Feminista Trece Rosas muestra su apoyo a la Agente ...
El Colectivo Feminista Trece Rosas muestra su apoyo a la Agente de la guardia civil instruida en un delito militar por ponerse un chaleco antibalas de mujer. «Tercera Información, Sep 16»
2
Fiscal Emiliano Arias declarará mañana por sumario administrativo
La investigación fue instruida por Abbott luego de que el fiscal regional de O'Higgins emitiera opiniones respecto del caso Corpesca. Paulina Toro y Rosario ... «LaTercera, Aug 16»
3
Mujer roba rosario a monja, la amenaza con cuchillo
Vanessa Young será instruida de cargos que incluyen asalto con un arma peligrosa, y Crystal Young lo será de robo a mano armada y complicidad. 0. 0. «Frontera.info, Aug 16»
4
Estiman que la celebración del juicio de la 'Operación Campeón' no ...
La celebración del juicio oral por la denominada 'Operación Campeón', instruida por el Juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, no se espera hasta "verano ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Víctima de Florida fue instruida sobre cómo actuar en un tiroteo
La madre de una de las víctimas abatidas en la balacera en un club nocturno de Florida dice que su hijo fue alcanzado por las balas a pesar de que ella lo ... «La Hora, Iul 16»
6
Restos del cementerio en Alto Verde: habrá sanciones y cambios en ...
José Corral brindó el informe correspondiente a la investigación sumaria instruida por el Ejecutivo municipal. El intendente dispuso la sanción de tres ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
7
“Una sociedad instruida logrará el cambio que queremos”: Nely ...
nely miranda - educación Veracruz, Ver., 18 de mayo de 2016.- Con la premisa de que una sociedad instruida logrará el cambio que todos los veracruzanos ... «Clarín Veracruzano, Mai 16»
8
Quintana afirma que no tiene ningún vínculo con Zapata
Reiteró que la investigación del caso Zapata fue instruida por el Ministerio de la Presidencia, por órdenes del presidente Evo Morales, para aclarar el supuesto ... «eju.tv, Mar 16»
9
Dos casos autóctonos de dengue en la provincia
Agregó que en comparación con otras provincias, Jujuy ya tiene instruida la estrategia conjuntamente con Atención Primaria de la Salud y con cada uno de los ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
10
ATIC detiene a estudiante que abusaba de su prima menor de edad
La orden de captura de Torres Ordoñez fue emitida el pasado 5 de octubre y de inmediato instruida a la ATIC quien ejecutó la misma. En atención a una orden ... «Radio HRN, Oct 15»

IMAGINILE INSTRUIDA

instruida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instruida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/instruida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z