Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMENTO

La palabra comento procede del latín commentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMENTO ÎN SPANIOLĂ

co · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a comentariului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea și efectul comentării. O altă semnificație a comentariului în dicționar este comentariul. Comentariul este de asemenea o minciună. La primera definición de comento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comentar. Otro significado de comento en el diccionario es comentario. Comento es también embuste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMENTO

comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comenzadera
comenzadero
comenzador
comenzamiento
comenzante
comenzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele comento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMENTO

Găsește traducerea comento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

评论
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Comment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिप्पणी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прокомментировал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

comentou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

a commenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengulas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kommentiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

komentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhận xét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टिप्पणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yorumunu yaptı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ha commentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skomentował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прокоментував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a comentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολίασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kommentaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kommenterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMENTO»

Descoperă întrebuințarea comento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
COMENTO. SOBRE. EL. LIBRO. NONO. DE. LA. Eneida. de. Virgilio. En quant o eßnt cofitß tratante . ж Ql fe confideran los principios l3 de los libros paiïados de nue Uro Poeta. с Ji todos han comé- çado en partículas, yaduerbios, porque el ...
Publi Virgili Maró, 1627
2
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
El haber sacado este comento no consultado del manuscrito en que se bailaba desconocido , me permite referir á su verdadero autor una cita de Galeno que confirma á su vez la autoridad del comento. Hé aquí lo que se lee en el Comentario ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
3
Las obras de Publio Virgilio Maron
COMENTO SOBRE EL LIBRO KONO DE LA Eneîdade Virgilio. En quant o eflat cffisfi tratan}&e * Q( scconsideran los principios ÌD di los iibros paffados de nue ltco Poeta, Cosi todos han corné* çadoen particula;, yadueibios, porqueel ...
Publio Virgilio Marón, 1627
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
El comento, cuando piensa que elogia al poeta citando textos de Virgilio y de otros que ha copiado, a sí mismo se elogia de muy leído, y trata al poeta de ladrón y de plagiario. (S 5004bis) Este defecto de Faria ha sido común a otros muchos ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Libro apologetico que defiende la buena y docta ...
109 8.y enel tiempo de fan •Bernardo,que fue enel año de.im.y enla orden de los hermitas de fant Auguftin,q comento enel año cje.i^.y en la orden de jde los Carmelitanos, que comento enel año de. 1204. Y V K. 1 M fc. K. A. ...
Miguel de Salinas, 1563
6
Hippocrates defendido de las imposturas y calumnias que ...
en particular en la curacion de las enfermedades agudas, pues hasta aora todavia se ignora como las curava : con sola la exposicion ò comento del primer Aphorismo vita brevis, ars vero longa, &c Miguel Marcelino Boix y Moliner, Mateo  ...
Miguel Marcelino Boix y Moliner, Mateo Blanco, 1711
7
Explicacion literal y sumaria, al decreto de los Emin. ...
RAZÓN. DEL. COMENTO. Unqueen efpera de mejores plumas, y mas aprobadas in~ teligencias , tuve no pocos mefes fufpenfa, y recogida una Glofla ! marginal , ó literal paraphrafis , mas que Comento ; de eíre doctnnalifli- mo Decreto; que ...
Antonio Núñez Miranda ((S.I.)), François Brugieres ((Lyon)), 1687
8
Arbol De La Ciencia
COMENTO. LA Fortuna tiene muy poco fer en quanto a fi mifma (pero mucho en quinto a él que es afortunado) porque no tiene proprióséintrinfecos correlativos, porferfoloun habito, por el qual fe difpone el afortunado accidentalmente para ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
9
Historia crítica de la Literatura Española
Sábese en verdad que llevó aquel ilustre poeta título de Cronista de don Juan II, y aun puede afirmarse que escribió alguna parte de su historia á modo de comento, recibiendo al propósito informacion de los que asistian en la corte *. Con la ...
José Amador de los Ríos, 1865
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Tomas Blanco. Oleastro. Lorino. Incognito. ' : Gaspar Sanchez. Bonfrenio. Cartagena. Gislerio. Mendoza. Ribera. El Padre D. Agustín Calmet Benedictino de Lorena, ál principio de este siglo escribió vn comento literal sobre toda la Escritura ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comento în contextul următoarelor știri.
1
Veo, escucho y comento
... 2:00pm 14 de 19. Veo, escucho y comento. Tweet. 0. ENVIAR FAVORITO IMPRIMIR COMENTAR. ¿Y la coordinación? -Como el agua y el aceite. -¿Quiénes? «El Siglo de Torreón, Iul 16»
2
Hoy no comento problemas ambientales
sta vez no deseo escribir sobre los problemas ambientales, como la contaminación de la Cuenca de México, analizada hasta el cansancio y para la cual no hay ... «La Jornada en linea, Apr 16»
3
Marco Enríquez-Ominami y caso SQM: "No comento mails donde se ...
Sobre los correos entre Warner y SQM en donde aparece mencionado su nombre, ME-O volvió a esquivar la pregunta indicando que “no comento mails donde ... «Radio Agricultura, Mar 16»

IMAGINILE COMENTO

comento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z