Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campamento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMPAMENTO

La palabra campamento procede de campar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMPAMENTO ÎN SPANIOLĂ

cam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campamento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
campamento

Acampada

Acampada

Camping sau camping este activitatea umană care constă în plasarea unei locuințe temporare, fie portabilă sau improvizată într-un loc pentru a fi locuită. Există multe destinații de camping, locuri, medii, dimensiuni și durată. Acesta este scopul recreerii, locuinței, adăpostului, militarilor, protestului sau educației. Printre refugiați sunt taberele pentru victimele dezastrelor naturale, persoanele strămutate politic, printre altele. Datorită naturii sale portabile și temporare, ea poate fi împrejmuită oriunde, cu tabere comune în piața publică a unui oraș, pe străzi, peisaj, pe plaje sau pe păduri, precum și pe munți. Ca mijloc de camping avem orice tip de material care face posibilă improvizarea unui adăpost: polietilenă, foi sau pături, corturi special amenajate pentru camping. În ceea ce privește mărimea, puteți merge de la tabăra individuală până la taberele de refugiați de sute sau mii de oameni. Durata unei tabere depinde de scopurile ei, de la câteva ore la mai multe luni. Acampada o campamento es la actividad humana que consiste en colocar una vivienda temporal ya sea portátil o improvisada en un lugar con el fin de habitarla. Existen acampadas con muchos fines, lugares, medios, tamaños y duración. Así se tienen los fines de recreación, vivienda, refugio, militar, protesta o educativo. Entre los de refugio se encuentran los campamentos para víctimas de desastre natural, desplazados políticos, entre otros. Por su naturaleza portátil y temporal puede acamparse en cualquier lugar, siendo comunes los campamentos en la plaza pública de una ciudad, en la calle, en el campo, playas o bosques así como en montañas. Como medios de campamento tenemos cualquier tipo de material que permita improvisar un refugio: polietileno, láminas o hules, casas de campaña especialmente diseñadas para acampar. En cuanto al tamaño, puede ir desde la acampada individual hasta los campamentos de refugiados de cientos o miles de personas. La duración de un campamento depende de sus finalidades, pudiendo ir desde unas cuantas horas a muchos meses.

Definiția campamento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a taberei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este campingul. O altă semnificație a campaniei în dicționar este instalarea eventuală, în teren deschis, a persoanelor care se află pe drum sau care se întâlnesc cu un scop special. Tabăra este, de asemenea, un loc în aer liber, amenajat special pentru a găzdui călători, turiști, persoane în vacanță etc. La primera definición de campamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de acampar. Otro significado de campamento en el diccionario es instalación eventual, en terreno abierto, de personas que van de camino o que se reúnen para un fin especial. Campamento es también lugar al aire libre, especialmente dispuesto para albergar viajeros, turistas, personas en vacaciones, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «campamento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAMPAMENTO

campa
campago
cámpago
campal
campamental
campamiento
campamocha
campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPAMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele campamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAMPAMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «campamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în campamento

Traducerea «campamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPAMENTO

Găsește traducerea campamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile campamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campamento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

campamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

camp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिविर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лагерь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acampamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিবির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

camp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캠프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

camp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முகாமில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

छावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kamp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obóz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

табір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tabără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατασκήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

läger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

camp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campamento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre campamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea campamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Campamento Flipy
Flipy es un adolescente canijo en plena edad del pavo.
Enrique Pérez Vergara, 2011
2
Misterio en el campamento
Randy y sus amigos van de excursion a un faro abandonado. Ven una luz y una persona asomandose por la ventana--una sorpresa, ya que se supone que esta deshabitada. Ellos deciden investigar.
Jose Luis Navajo, 2011
3
MARTINA GOLEADORA En el campamento de verano
Salen de Escalona por la carretera de Nombela, pasan Nuño Gómez, Garcio-tum y Castillo de Bayuela (?) Se paran a preguntar dónde está el Albergue Fuente Fría. (?) Martina se queda sor-prendida.
José Luis Espinosa González, 2011
4
Vamos a usar la división en el campamento de Deportes
Using DIVISION at Sports Camp: Today is the first day of sports camp. Follow the team leaders as they use division to make sure that everyone can join in the fun.
Linda Bussell, 2008
5
Campamento amistad
Tercera novela del autor. NOTA: No figura el nombre de la colección.
César Sánchez Torrealva, 2007
6
Manual para dirigentes de campamentos organizados
"Si estamos enseñando democracia, caballerosidad deportiva, y habilidad para convivir con nuestros semejantes (ique es el campamento sino eso?), no hay, para desarrollar esas cualidades, medio más adecuado que el campamento.
Manuel Vigo, 1980
7
Compartir con la naturaleza: cómo organizar un campamento ...
cómo organizar un campamento ecológico Mireia Mena ... Un campamento laico, progresista y ecológico bien planificado es la mejor forma de educar en la libertad y la solidaridad. Educar en la libertad porque rompemos con todos los ...
Mireia Mena, 1997
8
La constitución del campamento (Camping Constitution )
¡i—iL~ÏÍ Í.;::' LA ousrrruc¡6n DEL CAMPAMENTO Personajes Sra. Libertad George Thomas Libertad Narrador Sam Madison Escenario Esta historia ocurre en la casa de la familia Libertad, donde Thomas 't Libertad y sus amigos planean salir ...
Christi Sorrell, 2010
9
Eusebio García Avalos (Chebo) y el Campamento Tierra y ...
The work focuses on the movement's leader Eusebio García of San Luis Potosi, including his successes, confrontations and assassination in 1976.
María de la Luz Suárez Soto, 2004
10
Martha Camps Out/Martha Va de Campamento:
Susan Meddaugh Karen Barss. But Alice's brother does not agree. “You guys are going camping?” Ronald asks. “I would not camp with Big Minnie around.” Pero el hermano de Alicia no está de acuerdo.
Karen Barss, Susan Meddaugh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campamento în contextul următoarelor știri.
1
Malala visita campamento de refugiados más grande del mundo
DADAAB, Kenia (AP) — La ganadora del Nobel de la Paz Malala Yousafzai pasó el martes su cumpleaños 19 en el campamento de refugiados más grande del ... «Telemundo, Iul 16»
2
Proyectiles impactan en campamento cerca de aeropuerto de Bagdad
BAGDAD, 4 jul (Xinhua) -- Una serie de proyectiles cayeron hoy cerca del Aeropuerto Internacional de Bagdad, en un campamento que alberga a grupos ... «Xinhua, Iul 16»
3
El creciente negocio de los campamentos de verano para adultos
La idea es que los adultos puedan dar rienda suelta a su entusiasmo juvenil y participar en muchas de las mismas aventuras que le ofrecen los campamentos a ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
Al borde de la paz: así es la vida en un campamento de las FARC ...
Además de las caletas y el piletón, el campamento tiene un baño -con inodoro-, un patio de unos 10 x 3 metros hecho de tablones de madera, coronado por un ... «BBC Mundo, Iun 16»
5
Las autoridades de París desmantelan sin incidentes un ...
Las autoridades francesas desmantelaron este jueves un nuevo campamento con 378 inmigrantes, esencialmente sudaneses, eritreos y afganos, que se había ... «20minutos.es, Iun 16»
6
La policía griega desaloja el campamento de refugiados de Eko
Unos 300 policías griegos han empezado a primera hora de este lunes a desalojar el campamento de Eko, donde vivían unos 1.800 refugiados. El desalojo de ... «El Periódico, Iun 16»
7
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
8
La Policía griega comienza a desalojar el campamento de ...
La Policía de Grecia ha comenzado este martes a desalojar el campamento improvisado de Idomeni, en la frontera con Macedonia, donde se encuentran más ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Una treintena de muertos en un bombardeo contra un campamento ...
No está determinado si los aviones de combate que perpetraron la matanza eran rusos o sirios, lo cierto es que las bombas cayeron sobre el campamento de ... «euronews, Mai 16»
10
La policía desmantela un campamento con 1.615 inmigrantes en París
La policía francesa desmanteló este lunes un campamento de inmigrantes que se había instalado bajo las vías de una estación de metro elevado de París, ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE CAMPAMENTO

campamento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/campamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z