Descarcă aplicația
educalingo
intérlope

Înțelesul "intérlope" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTÉRLOPE

La palabra intérlope procede del francés interlope.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTÉRLOPE ÎN SPANIOLĂ

in · tér · lo · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTÉRLOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTÉRLOPE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intérlope în dicționarul Spaniolă

Definiția intérlope în dicționarul spaniol se referă la comerțul fraudulos al unei națiuni în coloniile altui stat sau la uzurparea privilegiilor acordate unei companii pentru colonii. O altă semnificație a intérlope-ului în dicționar este de asemenea spus despre o navă: Dedicată acestui trafic fără autorizație.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTÉRLOPE

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · etíope · hemerálope · hipermétrope · nictálope · síncope

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTÉRLOPE

interlineación · interlineado · interlineal · interlinear · interlocución · interlocutor · interlocutora · interlocutoria · interlocutoriamente · interlocutorio · interludio · interlunio · intermareal · intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador · intermediadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTÉRLOPE

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · tope · zope

Sinonimele și antonimele intérlope în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intérlope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTÉRLOPE

Găsește traducerea intérlope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intérlope din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intérlope» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

闯入者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intérlope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

interloper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुसपैठिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متدخل بدون داع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

человек, вмешивающийся в чужие дела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intruso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনধিকার প্রবেশকারী ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intrus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyelundup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Eindringling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ストレンジャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

interloper
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interloper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người xen vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆதாய நோக்குடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतःच्या फायद्यासाठी इतरांच्या व्यवहारात लुडबूड करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karışan tip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intruso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intruz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

людина, втручається в чужі справи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

băgăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παρεισδύων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

interloper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

interloper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intérlope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTÉRLOPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intérlope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intérlope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intérlope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTÉRLOPE»

Descoperă întrebuințarea intérlope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intérlope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Sociedad. intérlope. Trudi Pelikan y yo, Leopold Auberg, éramos de Hermannstadt. Antes de que nos obligaran a subir al vagón de ganado, no nos conocíamos. Artur Prikulitsch y Beatrice Zakel, es decir Tur y Bea, se conocían desde la ...
Herta Müller, 2010
2
El siglo de las Luces I Libro II
Finalmente, en América del Norte, para España, la cuestión no era tanto luchar contra el intérlope cuanto oponerse a los avances de los franceses y, más aún, de los ingleses y sus colonos; el comercio de contrabando de Nueva Inglaterra ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... previas. interlocutory judgment I dictamen interlocutorio. intérlope (to) I traficar sin licencia. interloper I contrabandista I buque intérlope (comercio) I traficante sin licencia I intérlope. interlude I programa preliminar 1 secuencia clabora- dora  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Tratado de Economía Política
Solo el comercio llamado por los Ingleses intérlope (a), y el contrabando pueden poner límites á los enormes abusos de las compañías privilegiadas , y considerados bajo este aspecto no dejan de traer utilidad. □• .:, •> □□□->- .'□ n -.
Juan Bautista SAY, 1821
5
Espejo mystico en que el hombre interior se mira ...
En ftíe tlfíomlrt Intérlope rnir*. té? artes dd CúerpOjha- 'beranoí y AftíG-ÍKiOS Benes* Rapto Jaafta el xrelc- ^-jtelig. El efecto ntak Jiro, adonde tiene &afslento | »ihcipalAqueeneI Almade- Ja parte mas principal del Al- 'mayen la mas común opi ...
Josè de Nájara ((O.F.M.Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1672
6
Revista Mexicana Del Caribe
Desde el punto de vista comercial se delimitaron e intensificaron en la práctica tres vías de comercialización (dos de ellas de contrabando): el comercio legal con España; el denominado de intérlope, que venía desde las colonias no ...
Universidad de Quintana Roo
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
torio Intérlope , v. a. entremeterse en algún negocio en perjuicio del verda de ro dueño ; comerciar furtivamente, eto Inlerlóper, sub. el que se entremete , etc. Voyez Intérlope — ( amngglér ) , contrabandista I'nterlude, s. intermedio Interméddle ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Capítulos olvidados de la historia de México
Intérlope Si una nación practicaba el tráfico ilegal en los dominios de otra, o si pretendía usurpar los privilegios concedidos poruna metrópoli a cierta compañía para negociar con las colonias, se decía que el comercio de dicha nación era ...
Reader's Digest México, 1996
9
Historia moderna
Esto se debe, en primer lugar, a un descenso de la producción, principalmente minera, pero también al desarrollo de la sociedad criolla y al incremento del comercio de contrabando o intérlope: una parte, en alza constante, de los beneficios ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
10
La colonización: una historia global
En cuanto a los ingleses, su comercio intérlope había empezado a desarrollarse a partir de Jamaica sobre las costas de México, y habían sabido agregar a ese fraude la retroventa de los contratos de asiento que el rey de España había ...
Marc Ferro, 2000

IMAGINILE INTÉRLOPE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intérlope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interlope>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO