Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interludio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERLUDIO

La palabra interludio procede del latín interludĕre, jugar a ratos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERLUDIO ÎN SPANIOLĂ

in · ter · lu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLUDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERLUDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interludio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interludiu

Interludio

Un interludiu. Este o piesă sau un pasaj muzical interpretat între două părți sau secțiuni ale aceleiași lucrări. El poate apărea ocazional printre scene ale unei opere, ca în opera "Interludes de mare" a lui Peter Grimes din opera lui 1945 de către compozitorul britanic Benjamin Britten. În secolul al XVIII-lea, aceste pasaje au fost intercalate între versurile imnurilor sau psalmilor. În ultimul caz, organistii le-au improvizat. Unele exemple scrise de acest tip sunt păstrate astăzi. Un interludio. es una pieza o pasaje musical que se interpreta entre dos partes o secciones de una misma obra. En ocasiones puede aparecer entre las escenas de una ópera, como ocurre con los "Sea Interludes" de la ópera de 1945 Peter Grimes, del compositor británico Benjamin Britten. Durante el siglo XVIII, se intercalaban estos pasajes entre los versos de los himnos o de los salmos. En este último caso, los organistas solían improvisarlos. Hoy día se conservan algunos ejemplos escritos de este tipo.

Definiția interludio în dicționarul Spaniolă

Definiția interludiului în dicționar este o scurtă compoziție realizată de organiști între stanzile unui cor și este interpretată modern ca un intermediar în muzica instrumentală. En el diccionario castellano interludio significa breve composición que ejecutaban los organistas entre las estrofas de una coral, y modernamente se ejecuta a modo de intermedio en la música instrumental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interludio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLUDIO


audio
au·dio
baudio
bau·dio
estudio
es·tu·dio
ludio
lu·dio
preludio
pre·lu·dio
pudio
pu·dio
rebudio
re·bu·dio
repudio
re·pu·dio
sanapudio
sa·na·pu·dio
tripudio
tri·pu·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERLUDIO

interlínea
interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutoriamente
interlocutorio
intérlope
interlunio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLUDIO

asedio
compendio
custodio
episodio
estadio
genocidio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele interludio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INTERLUDIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «interludio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în interludio

Traducerea «interludio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLUDIO

Găsește traducerea interludio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interludio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interludio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

插曲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interludio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

interlude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्तराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فترة فاصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

интерлюдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interlúdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গর্ভনাটিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intermède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwischenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

幕間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

막간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interlude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớp kịch ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவேளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

interlüd
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interludio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interludium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інтерлюдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interludiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιντερλούδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussenspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mellanspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mellomspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interludio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLUDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interludio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interludio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interludio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLUDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interludio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interludio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interludio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLUDIO»

Descoperă întrebuințarea interludio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interludio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Interludio azul
Interludio azul es un relato, pero no una ficción: se trata, más bien, de una historia totalmente real contada como si fuese una novela, la narración de un amor tan verídico como insólito, iniciado a fines de los a„os 60 y reanudado ...
Pere Gimferrer, 2010
2
Mujeres estupendas & Una noche más: Dúo Libertad Morán II: ...
Dúo Libertad Morán II: Las dos obras que completan la trilogía de la madrileña Libertad Morán Barba-Romero. Table of Contents ATERRIZANDO INTERLUDIO CHICAS EN ACCIÓN INTERLUDIO LA OTRA NOCHE INTERLUDIO COSAS UE  ...
Libertad Morán Barba-Romero, 2013
3
Interlude of Calisto and Melebea
del interludio un indicio de debilidad por parte de su autor, como si su capacidad traductora se hubiese visto bruscamente menguada o quizá se hubiera quebrado su voluntad de reducir el original a unas proporciones adecuadas2.
Antonio López Santos, Rubén (eds.) & Tostado González, 2001
4
Mujeres estupendas
... SI ALFINALNOESTÁS...? INTERLUDIO QUÉDATE ADORMIR INTERLUDIO INEVITABLE INTERLUDIO ENTRE AQUILINOSY POLAINOS INTERLUDIO ...
Libertad Morán, Libertad Morán Barba-Romero, 2010
5
Metodología
Interludio. epistemológico: Gastón. Bachelard. La tesis metodológica que defendemos establece la unión íntima entre el objetivo del cambio estructural, al que se hallan abocados los sociólogos de América Latina, y la superación de la  ...
José Antonio Alonso, 2002
6
Antología de literatura hispánica contemporánea
INTERLUDIO El sol relumbra en el agua y en los metales. El reflejo entra en los ojos, haciendo cerrar involuntariamente los párpados, hasta que sólo una línea queda en ellos. El sudor sale al cuerpo y la ropa queda pegajosa al contacto.
‎1985
7
El Camino del Dragón
ÍÍÍÍNDICENDICENDICENDICE. Preludio ............... Menwy ........................................... ........... 10 Capítulo I .............. La Huída ................................................... 13 Capítulo II . .......... La Torre de los Infantes ............................ 34 Interludio .............. Fe, Honor y ...
Eugenio D. Martínez Hurtado
8
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Interludio: El préstamo que pedía: cien mil pesos en dinero, en Quitupan se lo dieron de puras balas de acero. Al llevarlo a fusilar dinero les prometía: -Cuadra, no tienes perdón; ya se te llegó tu día. Interludio: No era Mayor ni estradista.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
9
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
INTERLUDIO. (DE. LAS. PALABRAS. Y. LOS. DIAS). Dionisia García tiene sus mejores poderes en la poesía y en el relato, en los que ha dado ya excelentes muestras. Creemos que con Interludio, el cuarto libro de poemas, ocupa ya sin ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
10
El enigma del cerebro
Tocando el cerebro 13 Interludio: El período embrionario 53 2. Observando el cerebro 57 Interludio: El período fetal 78 3. Minando el cerebro si Interludio: La infancia 1 2B 4. El cerebro soñador 1 23 Interludio: La adolescencia 1 63 5. Mentes ...
Shannon Moffett, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLUDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interludio în contextul următoarelor știri.
1
'Ahora me ves 2': Interludio
Parecía cosa de magia lo que ocurrió en verano de 2013 en la taquilla de países como Estados Unidos o el nuestro. A pesar de los superhéroes, películas de ... «eCartelera, Iul 16»
2
Trani: Pubblicato "Interludio", il nuovo libro di Rino Negrogno
"Interludio". E' questo il titolo del nuovo romanzo, disponibile in versione cartacea o ebook, scritto dal tranese Rino Negrogno da sempre appassionato di ... «TraniViva, Iul 16»
3
Interludio 2016, a Rocca Costanza la Filarmonica Arturo Toscanini
Inaugurazione in grande per la dodicesima edizione della rassegna Interludio a cura dell'Ente Concerti, in collaborazione con il Comune di Pesaro e con Amat ... «Vivere Pesaro, Iul 16»
4
Quattro concerti a Rocca Costanza per il 12esimo Interludio. Primo ...
PESARO – Torna per la dodicesima edizione Interludio, l'attesa stagione estiva a cura dell'Ente Concerti, in collaborazione con il Comune di Pesaro ed Amat, ... «pu24.it, Iul 16»
5
Moon Knight – Nella Notte, un interludio horror
Moon Knight – Nella Notte, un interludio horror ... serie Jeff Lemire e Greg Smallwood), Nella Notte appare un gradevole intermezzo, un interludio in cui Bunn, ... «LoSpazioBianco, Mai 16»
6
Un alce protagoniza un interludio musical en Alaska
El divertido momento es grabado y se vuelve viral en Internet. ANCHORAGE, ALASKA (12/MAY/2016).- Britta Schroeder filmó un video de un alce jugando con ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
LIGA: Ciclo de Interludios de tres | Sam Auinger
El ciclo de Interludios de tres propone transformar el tradicional formato de conferencia en el que un ponente se enfrenta al público, en una estructura de ... «SAPIENSA, Mai 16»
8
L'interludio di MSGM, spengiamo i telefonini
Il mondo corre veloce, lo stesso fa la moda, c'è bisogno di fermarsi a riflettere e sopratutto spegnere il telefonino, per guardare la vita - davvero - con i nostri ... «ANSA.it, Feb 16»
9
Ultimissime della sera: dopo l'interludio anticiclonico nuovamente l ...
Situazione attuale: una circolazione d'aria moderatamente instabile, ancora influenza lo stato del tempo presente sul nostro Paese. L'aria moderatamente ... «Leonardo.it, Feb 16»
10
Cuarto interludio, música de raíz folclórica , en La Bodega
Cuarto Interludio, cuarteto musical local formado en el año 2015, se presentará este viernes 1 de abril a las 22 en la Bodega del Teatro Auditorium, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Feb 16»

IMAGINILE INTERLUDIO

interludio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interludio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interludio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z