Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interlocutoriamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERLOCUTORIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ter · lo · cu · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLOCUTORIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERLOCUTORIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlocutoriamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interlocutoriamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, interlocutorul înseamnă într-un mod interlocutor. En el diccionario castellano interlocutoriamente significa de un modo interlocutorio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlocutoriamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLOCUTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERLOCUTORIAMENTE

interjectivo
interlínea
interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutorio
intérlope
interludio
interlunio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLOCUTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele interlocutoriamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interlocutoriamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLOCUTORIAMENTE

Găsește traducerea interlocutoriamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interlocutoriamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interlocutoriamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对话的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interlocutoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Interlocutorially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुलकात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неокончательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interlocutório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলাপালোচনামূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interlocutoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

interlokutori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zwischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中間的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대화체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interlocutory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàm đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

interlocutory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संभाषणात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interlocutorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неостаточний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interlocutorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασφαλιστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tussentydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

interimistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interlocutoriamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLOCUTORIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interlocutoriamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interlocutoriamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interlocutoriamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLOCUTORIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interlocutoriamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interlocutoriamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interlocutoriamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLOCUTORIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea interlocutoriamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interlocutoriamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
Civiles. Determinadas en vista y revista 107 134 139 127 7 19 Providencias particulares desala 116 Interlocutoriamente Recursos Artículos Expedientes de acuerdo De calificaciones de poderes. Competencias Fuerzas. Suma. Criminales.
2
Aparato a la Historia Eclesiástica de Aragón
Pero antes de oir las partes , y sentenciar este pleyto , sino definitiva , al ménos interlocutoriamente , de berémos hacer algunas reflexiones. Primeramente, es muy verisímil, que antes de intentar los hombres el paso de las aguas , po-^ ...
Joaquín TRAGGIA, 1791
3
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
ce verdad ) no se trató del señorío de Pizcaya con respeto á la corona , es evidente que el rey de Castilla no pudo tener jurisdicción para admitir demandas ; emplazar al posehedor.v sentenciar interlocutoriamente sobre si se le había de tener ...
Juan Antonio Llorente, 1808
4
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
CC verdad ) no se trató del señorío de Vizcaya con respeto á la corona , es evidente que el rev de Castilla no pudo tener jurisdicción para admitir demandas ; emplazar al posehedor ; sentenciar interlocutoriamente sobre si se le había de  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
5
Compendio del derecho publico y comun de España o de las ...
Quando se procede á poner á uno en posesion de la cosa pedida , el Juez provee interlocutoriamente , que se le ponga en posesion por la contumacia del reo , que no responde , ó sobre su estimacion , si la cosa no aparece : mas sise pide ...
Vicente Vizcaino Perez, 1784
6
Constituciones synodales antiguas y modernas del Obispado de ...
8 Quando llevaren algún procefio al ^Provifor para fentenciarlo difinitiva , ó interlocutoriamente, llévenlo concertado , y coíido, y llenos, y firmados todos los autos, fin que ayaeoíadepor efenvir, óaíTentar. Y defde el principio de la caufa , todas ...
Pedro de Lope, 1700
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dialogue. Ц Médiation , interposition. INTERLOCUTOR , RA , ». Celui qui parle parmi plusieurs autres , ou en lenr nom. || Médiateur, entremetteur. || Interlocutores , pl. Interlocuteurs d'un dialogue. INTERLOCUTORIAMENTE, adv. ( prat.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
ct verdad ) no se trató del señorío de fizcayi con respeto á la corona , es evidente que el rey de Castilla no pudo tener jurisdicción para admitir demandas ; emplazar al posehedor ; sentenciar -interlocutoriamente sobre si se le había de tener ...
Juan Antonio Llorente, 1808
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Interli- nearis Interlocución , hitzartea. Lat. Intcrlo- cutio. Interlocutor , hit zarte gui lie a. Lat. In- terloquens. Interlocutoriamente , hitzartequiro. Lar. Interlocuroriè. Interlocutorio , hitzartearra. Lat. In- tcrlocutorius. Intcrlunio , illarguiartea. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Notare , datnnare , condemnare. It. Sentenciare , giudicare. Sentenciar interlocutoriamente. V, Proveer algún auto interlocutorio. SENTENCIADO , part. pas. SENTENCIARIO , libro en que están recopiladas muchas sentencias de algunos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLOCUTORIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interlocutoriamente în contextul următoarelor știri.
1
Temas controvertidos quanto às modalidades processuais de ...
São decididas interlocutoriamente para que o processo possa prosseguir, mas suspendem o seu curso até que a referida questão se resolva. A exceção de ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
2
Inversão do ônus da prova nas relações consumeristas: o momento ...
Argumenta-se ainda, que matéria em que envolve meio de prova, deve ser decidida, interlocutoriamente, antes do início da instrução do processo. A fim de que ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»
3
Novo CPC potencializará os déficits operacionais
Como se vê, não existindo mais a impugnação por agravo retido, as matérias interlocutoriamente decididas, por não precluírem, poderão ser rediscutidas e ... «Consultor Jurídico, Apr 12»
4
Chi decide sulle ganasce fiscali? La parola alla Consulta
64), si era adeguata interlocutoriamente al prevalente orientamento giurisprudenziale e, con risoluzione 22 luglio 2004 n. 92, aveva invitato i concessionari ... «Altalex, Iul 06»

IMAGINILE INTERLOCUTORIAMENTE

interlocutoriamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interlocutoriamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interlocutoriamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z