Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interlunio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERLUNIO

La palabra interlunio procede del latín interlunĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERLUNIO ÎN SPANIOLĂ

in · ter · lu · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLUNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERLUNIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlunio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lună nouă

Luna nueva

Luna nouă, numită și "novilunio" sau "interlunio", este o fază lunară care se întâmplă atunci când Luna se află exact între Pământ și Soare, astfel încât emisfera iluminată nu poate fi văzută de pe planeta noastră. Luna nueva, también denominada "novilunio" o "interlunio", es una fase lunar que sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera que su hemisferio iluminado no puede ser visto desde nuestro planeta.

Definiția interlunio în dicționarul Spaniolă

Definiția interludiului în dicționar este o perioadă în care luna nu este văzută, în timpul legăturii sale cu Pământul și Soarele. En el diccionario castellano interlunio significa tiempo en que no se ve la Luna, durante su conjunción con la Tierra y el Sol.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interlunio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLUNIO


bunio
bu·nio
ermunio
er·mu·nio
fortunio
for·tu·nio
infortunio
in·for·tu·nio
intercolunio
in·ter·co·lu·nio
junio
ju·nio
neptunio
nep·tu·nio
novilunio
no·vi·lu·nio
plenilunio
ple·ni·lu·nio
semilunio
se·mi·lu·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERLUNIO

interlínea
interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor
interlocutora
interlocutoria
interlocutoriamente
interlocutorio
intérlope
interludio
intermareal
intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLUNIO

aluminio
armenio
capricornio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
unicornio

Sinonimele și antonimele interlunio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interlunio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLUNIO

Găsește traducerea interlunio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interlunio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interlunio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

interlunio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interlunio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Interlude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

interlunio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

interlunio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

interlunio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interlunio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

interlunio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interlunio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

interlunio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

interlunio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

interlunio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

interlunio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interlunio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

interlunio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

interlunio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

interlunio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

interlunio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interlunio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

interlunio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

interlunio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interlunio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

interlunio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interlunio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

interlunio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

interlunio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interlunio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLUNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interlunio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interlunio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interlunio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLUNIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interlunio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interlunio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interlunio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLUNIO»

Descoperă întrebuințarea interlunio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interlunio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obra completa
Interlunio es pasaje. Es una luna intermedia, a caballo entre los ingenuos nocturnos de los cuadernos primerizos y los sombríos nocturnos de Persuasión de los días. En los primeros, mingitorios cantan como fuentes, es decir, el mundo de ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
2
Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...
nagoga, era el 1 6. del Interlunio ; pero al Sábado ceremonial de la cuenta de Pentecoíles , que era figura , y teftimonio profetice delbeneficio futuro de la Reíurreccion , y principio de los 5 o. dias de la venida del Eípiritu Santo , y ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726
3
Compendio de las tres leyes, natvral, escrita y evangélica: ...
nagoga, era el 1 6. del Interlunio •, pero al Sábado ceremonial de la cuenca de Pentecortcs , que era figura , y teftimonio profetico delbeneficio futuro de la Refurreccion , y principio de los 5 o. dias de la venida del Efpiritu Santo , y ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta, 1726
4
Oliverio Girondo: El Devenir de Su Poesía
Interlunio genera una representación decadente de Europa, que se opone a una representación inocente y promisoria de América, especialmente del espacio nacional situado en la pampa argentina: esa contraposición se habrá de repetir,  ...
Roberto Retamoso, 2005
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Y finalmente en tercer lugar (como fe suele hazer en las gemturas humanas ) has de mirar , que Signo sube sobre el Ori- zonte en el punto del Interlunio , ó Plenilunio , ú de otra quadratura, y de que naturaleza es el que ocupa entonces la ...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
Arte de navegar : breve compendió de la Sphera
... nacion σεΙα Μια/ι; los dias quele falta [alum ze que σε στα ni σε noche no la podemos ver mw,, pg: estar combusta σεσατα delos ταρω bel sol. {mm} ΙΞσ! τιειπρσ que asi esta z se llama interlunio el maiz 'qu αμεα vnas vezes mas otras meu os.
Martín Cortés, Martín Cortés Albacar, 2003
7
La Corte Divina, ó Palacio celestial
pitator del Interlunio , fi friere Cardinal ó Inicial , fignifica todos los fuccífos de aquel mes. Y llama Hofpcdador á aquel Planeta , que prefide al Signo , en que entonces la Luna fe renueva. Como fi fuceda la Neomenia en Libra , que es cafa de ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
8
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
Edunturvero primo aut vltimo ter- mino , autinter hos alio,prout concepti fuerint, aut in plenilunio, aut n*:ìo vntìj interlunio, aut medio tempore. Nimirum experimento inuenimus , lu- ertm stpn- nam multam habere vim in conceptionibus. Quantum ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
9
Películas de libros
(Subiela, 1992), le dice ella corroborando ese especial sentido lúdico que posee de la vida.269 Lo que sucede en el resto de la escena parte de Interlunio, una prosa, en cierto modo poematizada, que narra una singular experiencia del ...
Agustín Faro Forteza, 2006
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Ног. Interlunio, el tiempo en que no se ve la luna, cuando está en conjunción con el sol. Interluo, is, lui, lütum, ére. a. Liv. Regar, bañar de paso, correr entre ó en medio. 1 1 Cat. Lavar. Interlüvies, éi. / Sol. Carao, corriente que рана entre ó por  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLUNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interlunio în contextul următoarelor știri.
1
La fundación de una ciencia ficción uruguaya (y todo lo que pasó ...
... como es el caso el escritor de novelas policiales Juan Gromponeo, más satisfactoriamente, el de Ercole Lissardi en la distopía Interludio interlunio. «La Ventana, Iun 16»
2
Hacia una ordenanza para Centros Culturales
... Cultural Contrasentidos – Cultura C.O.V.I. - El Patio de Sanchez - Casa Popular Isabella Valenzi- Interlunio Club Cultural - Centro Cultural Raymundo Gleyzer ... «Noticias de Quilmes, Feb 16»
3
Le nuove lanterne invasive, deformanti e prive di stile
Per risparmiare olio, in tempo di carestia, seguendo l'interlunio, erano spenti e si sfruttava la luce lunare. Per la loro accensione e per il loro “smorzamento”, per ... «Tuscia Web, Ian 16»
4
Un mundo de libros raros y exquisitos
... la primera edición y ejemplar dedicado para la escritora chilena María Luisa Bombal de Interlunio de Oliverio Girondo, editado por Sur en 1937, ilustrado por ... «Página 12, Nov 15»
5
el vangelis de cabreros
Sonidos en la noche, El llanto de la sirena, Jardín encantado e Interlunio son los nombres de sus cuatro discos, discos que suenan a banda sonora épica, ... «Diario de León, Nov 15»
6
Las claves de la Luna roja que veremos esta madrugada
La Luna nueva, también denominada “novilunio” o “interlunio”, sucede cuando la Luna se encuentra situada exactamente entre la Tierra y el Sol, de manera ... «ABC.es, Sep 15»
7
La banda "Tottubeni" sfida i Murrungiones, è guerra nel nuovo Poetto
In questa spirale perversa il caso conta ed in modo particolare nell'interlunio del mese di agosto che quest'anno coincide con la giornata internazionale de su ... «Casteddu on Line, Aug 15»
8
Noche de canciones en Quilmes
La banda local El pintor a la Luna será anfitriona del conjunto patagónico, Páramo, mañana, viernes 7 de agosto desde las 21 en el Interlunio Club Cultural, ... «Noticias de Quilmes, Aug 15»
9
Avan-J presenta "Interlunio" en Cabreros del Río, su pueblo
Seguro que este concierto lo tenía destacado en su agenda con trazo grueso. Jesús Nava lleva muy a gala ser de Cabreros del Río y allí fue donde le llovieron ... «ileon.com - Información de León, Aug 14»
10
"Te sentís desnudo"
El próximo show de Cifuentes será el viernes 5 de septiembre a las 21 en Interlunio Club Cultural (Quilmes). -----------------------------------------------------------. «Clarín.com, Aug 14»

IMAGINILE INTERLUNIO

interlunio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interlunio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interlunio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z