Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrincamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRINCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

in · trin · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRINCAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRINCAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrincamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrincamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția complexității în dicționar este complexitatea. En el diccionario castellano intrincamiento significa acción y efecto de intrincar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrincamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRINCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRINCAMIENTO

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRINCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele intrincamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intrincamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRINCAMIENTO

Găsește traducerea intrincamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intrincamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrincamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

复杂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intrincamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intricacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गूढ़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запутанность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

complexidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুরপ্যাঁচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

complexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Kerumitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kompliziertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

錯綜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복잡함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intricacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंतागुंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

complicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawiłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заплутаність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încâlceală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingewikkeldheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krångliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intricacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrincamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRINCAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrincamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrincamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrincamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRINCAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrincamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrincamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intrincamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRINCAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea intrincamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrincamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Intricamento, s.m. Intrincamiento. Intridere , v. a. Amasar. | Ensuciar. Intricamento, s. tn. Intrincamiento, confusión. Intrigare, v, a. Iníiincar, enredar. Intrigatamente , ad. Intrincada- mente. IntriCATore, s. m. Enredador. Intrigo, s. m. Intrincamiento.
‎1860
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Téméraire. JNTRIBUTAR, v. m. (v.) V. Attributar 1NTR1CABLE, adj. m. f. (v.) V. Intnn- cabte. 1NTR1CACI0N , s. f (v.) V. Intrincación. INTRIGADAMENTE, adv. (v.) V. Intrin- cadanwnte. INT KICAMIENTO , t. m. (v.) V. Intrincamiento. INTRIGAR .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
s.m. intrincamiento, confusion Intrigare , v.a. intrincar, enredar I ntri gata mente , adv. in- torneadamente [ dor Intrigatore, s. m. enreda- 1 11 trigo, sub. m. intrincamiento [trinsecamente In1 tínicamente , ad. in- Intrinsicare , v. n. amistarse - [ timo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
La construcción del jardín clásico
Este ordenado intrincamiento -en cuanto no se aparta de la regularidad del trazado- implica varias clases de semiocultación: la de espacios y elementos en parte cubiertos por la densidad o el crecimiento de las plantas; la producida por la ...
Miguel Ángel Aníbarro, 2002
5
Adorno y lo político
El intrincamiento es proporcional a la incapacidad humana de comprenderlo. Para quien se ha acostumbrado a razonar con las distinciones propias del racionalismo –aunque lo haga oponiéndose a ellas– el intrincamiento de la sociedad ...
Silvia Schwarzböck, 2008
6
Filosofía y extramuros
De ahí su irreductibilidad al Logos, al concepto, ya que éste busca la disolución de aquél. La cierta impureza, intrincamiento o ambivalencia de la situación exílica, su ser y no ser al mismo tiempo, es un estado por reivindicar en un mundo de ...
Freddy Téllez, 1999
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Intrincacion. Indicadamente, adv. m. ant. Inrrincadamente. Intricamiento, m. ant. Intrincamiento. Intricar, a. ant. Intrincar. Intriga, f. Manejo cauteloso, accion oculta que se ejecuta con astucia para conseguir algun fin. Intrigante, p. a. de Intrigar.
Ramón Campuzano, 1858
8
El manifiesto de la educación
... Mendel, Christian Vogt. 1) El intrincamiento de la doble ideología en la civilización burguesa tradicional (hasta la segunda guerra mundial) relación de reproducción < equipo + relación humana con el humana neurofisiológico f _, entorno ...
Gérard Mendel, Christian Vogt, 1975
9
Tratado de anatomia humana
Desde tiempos antiguos llamó la atencion el intrincamiento de fibras que se ven en ambas comisuras, intrincamiento que todavia no nos podemos vanagloriar de haber desenredado de una manera precisa. Santorini creyendo que en cada ...
Julián Calleja y Sánchez, 1872
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INTRIC AMIENTO, m. ant. intrincamiento. INTRICAR. a. ant. Enredar, enmarañar una cosa con otra. Enredar, intrincar, embullar, emboticar, embrollar, enredar. || fig. anl. intrincar. INTRIGA, f. Manejo cauteloso , astuto y reservado para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRINCAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrincamiento în contextul următoarelor știri.
1
Murakami y los gatos antropófagos
... (su falta de gravedad o aburrimiento, su falta de intrincamiento) sería índice de cierta ligereza en los temas y en los conceptos que el autor japonés maneja. «El Telégrafo, Aug 16»
2
Fuego eterno
En mi memoria, tan subjetiva como la de todos, el intrincamiento narrativo de Fuego eterno ha quedado sólidamente asentado como una cualidad esencial de ... «MDZ Online, Iul 16»
3
El significado del federalismo: la Organización Política de la ...
Y también se nos dice que “la economía es demasiado global”, presumiblemente, para desenmarañar el intrincamiento de la producción y el comercio. Se nos ... «Puerta E, Oct 08»

IMAGINILE INTRINCAMIENTO

intrincamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrincamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intrincamiento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z