Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intrincado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTRINCADO

La palabra intrincado procede del participio de intrincar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTRINCADO ÎN SPANIOLĂ

in · trin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRINCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRINCADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrincado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intrincado în dicționarul Spaniolă

Definiția de complicat în dicționar entangled, complicat, confuz. En el diccionario castellano intrincado significa enredado, complicado, confuso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intrincado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRINCADO


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
cincado
cin·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTRINCADO

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRINCADO

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Sinonimele și antonimele intrincado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intrincado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRINCADO

Găsește traducerea intrincado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intrincado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrincado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

错综复杂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intrincado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intricate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запутанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intricado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

complexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verwickelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

複雑な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒤얽힌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ruwet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्लिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

girift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intricato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawiły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заплутаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

complicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύπλοκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ingewikkelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intrikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intrikate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrincado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRINCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intrincado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrincado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrincado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRINCADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intrincado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intrincado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intrincado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRINCADO»

Descoperă întrebuințarea intrincado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrincado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intrincado Silencio. Poesías para Mirar:
Intrincado Silencio, Poesías para Mirar, es una recopilación de poemas y pinturas que se convocan para indagar las formas com— plejas de la realidad, aprehendidas en el camino al trabajo, en un reclamo laboral, en los medios de ...
Diaz de Quintana, Javier, 2013
2
El director de cuentas
Este libro tiene como objetivo explicar quién es y lo que hace el Director de Cuentas dentro de la agencia de comunicación.
Pere Soler, 2008
3
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. SEGUNDO. Sátira,. un. intrincado. problema. literario. La sátira tiene mala reputación, por razones más o menos obvias. En primer lugar, destaquemos que la sátira en la vida política es un arma mortal, dirigida a los rivales, ...
Kurt Reichenberger, 2005
4
La mariposa
Emplee todas las -onjunc ones de la lengua, y si no son bastantes, todas las de las constelaciones de la esfera armilar, si puede meterme el sencillo y el intrincado en el plan de un drama, me confieso una bestia, sin sentido comun, sin lógica ...
Jose Luis Casaseca, Cayetano Lanuza, 1838
5
Los ojos de la Medusa
... y el derecho para tareas prácticas, en individuos de lateralidad derecha. Sherrington decía que el cerebro es un telar intrincado, el más intrincado de los telares conocidos. Habría que agregar que es un telar intrincado que urde asombros.
Gilberto Prado Galán, 2012
6
Diccionario valenciano-castellano
Intrincado. Intrincación, en dos acepciones. Inlrincadament. Intriucadamenle. Inlrincadisim , hisim, ma. Intrincadísiino, mu. I ni rincadis ¡marnent, hisimamenl. lutrincadísima- mente. íntrincament. adv. V. Intrinsecamenl. adv. íntrincament.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Nivel 5
—Uno de los cánones de la Ofrenda se titula «Quaerendo Invenietis» (Si buscas, descubrirás). Fue el guiño de Bach al oyente para que tratara de averiguar el intrincado código canónico que había utilizado para escribir la música. Bannister  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Entangled, perplexed , involved , complicated , obscure. Intrincado , confuso , enredado , complicado. an intricate business. Asunto intrincado , asunto embrollado. to Intricate, v. a. ro^.) To perplex , to darken. Embrollar, obscurecer , enredar ...
Thomas Connelly, 1797
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ÍNTRICATED. pret. y part. pas. del verbo TO INTRÍGATE. ÍNTRICATELY. adv. With ¡n- volution of one in another, with perplexity. Int riñe adámente , de un modo intrincado y enredoso. ÍNTRICATENESS. s. Perplexity, involutiou , obfcurity .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
El fragmento infinito/ The infinity fragment: Estudios sobre ...
... en 1937 con la muerte de Ashe. La segunda parte de «Tlön» se inicia con el recuerdo que el narrador conserva de Herbert Ashe y de los ocho años en que lo frecuentaron en el hotel de Adrogué. El. intrincado. cronotopo. de. «Tlön». 27.
Ivàn Almeida, Cristina Parodi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRINCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrincado în contextul următoarelor știri.
1
Tyranny tiene un intrincado e interesante sistema de magia
Tyranny tiene un intrincado e interesante sistema de magia. Por Martin Rodriguez el Jueves 1 de septiembre de 2016. Sigue a GamerFocus en redes sociales: ... «GamerFocus, Sep 16»
2
HITMAN tiene un Objetivo Elusivo intrincado
Un nuevo objetivo ha llegado a HITMAN, solo que esta vez será todo un verdadero reto el tratar de cumplir con nuestrs misión de eliminarlo. Nuestro blanco se ... «Diario Perú21, Iul 16»
3
Así funcionaba el intrincado circuito de lavado de dinero por el que ...
Así funcionaba el intrincado circuito de lavado de dinero por el que cayó preso Báez. El dinero salía del país a través de la financiera SGI. Además de los hijos ... «Los Andes, Iun 16»
4
O intrincado uso de imóveis para quitação de dívidas tributárias
O intrincado uso de imóveis para quitação de dívidas tributárias. Compartilhar. Imprimir · Enviar · 0 · 1 · 49. 26 de abril de 2016, 6h51. Por Carolina Mizuta. «Consultor Jurídico, Apr 16»
5
Próximos pasos del intrincado camino del impeachment en Brasil
Próximos pasos del intrincado camino del impeachment en Brasil. Una comisión de 65 diputados aprobó este lunes un informe que recomienda abrir un juicio ... «LaTercera, Apr 16»
6
Ludovico Einaudi presenta en España "Elements", un "intrincado ...
Madrid, 10 abr (EFE).- Como un "intrincado viaje" describe Ludovico Einaudi su último disco, "Elements", que presentará en España a partir del 13 de abril y ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Próximos passos do intrincado caminho do impeachment
Uma comissão de 65 deputados deve indicar na segunda-feira se vê motivos para iniciar um julgamento de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff, ... «EXAME.com, Apr 16»
8
Intrincado juicio a cuatro jóvenes por un crimen en disputa barrial
Intrincado juicio a cuatro jóvenes por un crimen en disputa barrial. Los imputados se echan culpas y afirman ser inocentes del asesinato de Natanael Villalba, ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mar 16»
9
Macri, en el intrincado camino a Roma
0. Mauricio Macri no da abasto con las visitas. Mientras subía al avión que lo llevaría a Roma para visitar a Francisco , Susana Malcorra se encargaba de ... «LA NACION, Feb 16»
10
El intrincado laberinto que protege a los niños en la televisión
Hasta 244 casillas forman el cuadrante que desde el pasado 1 de septiembre se utiliza para detectar los contenidos potencialmente perjudiciales para la ... «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE INTRINCADO

intrincado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrincado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intrincado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z