Descarcă aplicația
educalingo
invención

Înțelesul "invención" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVENCIÓN

La palabra invención procede del latín inventĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ven · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVENCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVENCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

invenție

Invenția sau invenția este un obiect, tehnică sau proces care are caracteristici noi și transformatoare. Cu toate acestea, unele invenții reprezintă, de asemenea, o creație inovatoare, fără știință sau tehnologie, care extinde limitele cunoașterii umane. Uneori, protecția juridică poate fi acordată unei invenții prin intermediul unui brevet pentru invențiile noi și nu evidente.

Definiția invención în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a invenției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul inventării. O altă semnificație a invenției în dicționar este inventată. Invenția este, de asemenea, înșelăciune, ficțiune.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVENCIÓN

invehír · invencibilidad · invencible · invenciblemente · invencionera · invencionero · invendible · invenible · invenir · inventación · inventador · inventadora · inventar · inventariar · inventario · inventiva · inventivo · invento · inventor · inventora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele invención în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «invención» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVENCIÓN

Găsește traducerea invención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile invención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invención» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

发明
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

invención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

invention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आविष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изобретение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

invenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ভাবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

invention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ciptaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Erfindung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発明
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penemuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கண்டுபிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

buluş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

invenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wynalazek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винахід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφεύρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitvinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppfinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppfinnelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invención

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVENCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invención
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invención».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre invención

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INVENCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invención.
1
Casimir Delavigne
El derecho es la más bella invención de los hombres contra la equidad.
2
Cicerón
Ninguna invención es perfecta al nacer.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Jane Austen
Me maravillo a menudo de que la historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.
5
Winston Churchill
La guerra es una invención de la mente humana; y la mente humana también puede inventar la paz.
6
Antonio Machado
Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «INVENCIÓN»

Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea invención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La invención en el periodismo informativo
En los últimos años se han dado en la prensa casos llamativos de periodistas fabuladores que introducen en sus reportajes detalles, declaraciones o personajes producidos en su imaginación, o inventan sus historias de principio a fin.
José Manuel Burgueño Muñoz, 2011
2
La invención de la comunicación
Desde que empezó a hablarse de mass media, información, teoría de la comunicación, etc., pocos estudiosos han alcanzado en este nuevo terreno el prestigio internacional de Mattelart.
Armand Mattelart, 1995
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. Una buena parte de la responsabilidad en la desafección de los estudiantes hacia las escuelas y lo que en ellas se enseña reside en los contenidos y en la forma en que los ordena la cultura curricular. Nos estamos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
La entrevista, una invención dialógica
La entrevista, viejo juego de poder y seduccion, lugar de la voz autorizada, de la autoria y el desvelamiento.
Leonor Arfuch, 1995
7
Historia de la invención de las Indias
Pérez de Oliva, ilustre humanista español, autor del Diálogo de la dignidad del hombre, conoció a Fernando Colón, hijo del Almirante, y se dispuso a escribir la historia de sus viajes por las islas del Caribe.
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
8
La invención del color
Lleno de anécdotas y apuntes etimológicos, La invención del color es una historia luminosa de la magia escondida en el lienzo del pintor. Philip Ball, Inglaterra, 1962. Es químico y doctor en Física por la Universidad de Bristol.
Philip Ball, 2012
9
Invención del aire
Steven Johnson, Estados Unidos, 1968. Es uno de los escritores científicos más populares del panorama norteamericano.
Steven Johnson, 2012
10
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Este volumen es el fruto del seminario hispanofrancés organizado por la Casa de Velázquez durante el curso académico 1992-1993, en la línea de un coloquio anterior dedicado a la comedia áurea y cuyas actas se publicaron en esta misma ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invención în contextul următoarelor știri.
1
La invención de un diario
Una de las cosas que me preocupaba al abordar La invención de un diario (Almadía, México, 2016), de Tedi López Mills, es que no había leído su precedente ... «Siempre, Aug 16»
2
David Trueba reivindica la "imaginación creativa" y la invención ...
El director de cine y escritor David Trueba ha reivindicado este martes en Santander la "imaginación creativa" y la invención para resolver los "muchos ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Juan Arnau, La invención de la libertad
Bajo esa premisa el astrofísico y doctor en filosofía sánscrita, Juan Arnau, en su libro La invención de la libertad (Atalanta, 2016), se embarca tras la concepción ... «Culturamas, Iun 16»
4
Patentes de invención chilenas se cuadriplican en los últimos 25 años
Esa fue la primera patente de invención que se publicó en el país y perteneció al médico Andrés Blest, un irlandés de Valparaíso y tío de Alberto Blest Gana, ... «LaTercera, Mai 16»
5
Ecopetrol obtiene patente de invención a producción de un diésel ...
Ecopetrol informó que la Corporación de propiedad Intelectual de Malasia, en nombre del gobierno malayo, otorgó patente de invención al proceso ... «ElEspectador.com, Apr 16»
6
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata. La república de Croacia, en los Balcanes Occidentales, está considera como la cuna ... «RPP Noticias, Mar 16»
7
Peter Handke: “La invención y la ficción son la verdad”
La invención, la ficción son la verdad. Por eso la literatura es más espontánea, me refiero a la literatura que se expone al riesgo de lo espontáneo, de la ficción, ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
'La invención de la histeria', lleva terror y humor negro al teatro
Con la puesta en escena "La invención de la histeria", el director Luis Alcocer ofrecerá una visión original del terror, a partir del 27 de octubre en el sótano del ... «Informador.com.mx, Oct 15»
9
Venezuela niega haber violado el espacio aéreo de Colombia
"No existe evidencia alguna de supuesta violación de espacio aéreo del vecino país, más allá de una invención para frustrar reunión presidencial", escribió ... «BBC Mundo, Sep 15»
10
40 años de la invención de Panenka, el penalti más imitado en la ...
Desconocido por el mundo occidental, en el lado de Europa bajo influencia soviética, Panenka lentamente fue poniendo en práctica su invención. Primero en ... «Lainformacion.com, Sep 15»

IMAGINILE INVENCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invención [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/invencion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO