Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inveterar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVETERAR

La palabra inveterar procede del latín inveterāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVETERAR ÎN SPANIOLĂ

in · ve · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVETERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVETERAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inveterar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inveterar în dicționarul Spaniolă

Definiția inveterar în dicționar este de a îmbătrâni, de a îmbătrâni. En el diccionario castellano inveterar significa envejecer, anticuarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inveterar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INVETERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me invetero
te inveteras / te inveterás
él se invetera
nos. nos inveteramos
vos. os inveteráis / se inveteran
ellos se inveteran
Pretérito imperfecto
yo me inveteraba
te inveterabas
él se inveteraba
nos. nos inveterábamos
vos. os inveterabais / se inveteraban
ellos se inveteraban
Pret. perfecto simple
yo me inveteré
te inveteraste
él se inveteró
nos. nos inveteramos
vos. os inveterasteis / se inveteraron
ellos se inveteraron
Futuro simple
yo me inveteraré
te inveterarás
él se inveterará
nos. nos inveteraremos
vos. os inveteraréis / se inveterarán
ellos se inveterarán
Condicional simple
yo me inveteraría
te inveterarías
él se inveteraría
nos. nos inveteraríamos
vos. os inveteraríais / se inveterarían
ellos se inveterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he inveterado
te has inveterado
él se ha inveterado
nos. nos hemos inveterado
vos. os habéis inveterado
ellos se han inveterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había inveterado
te habías inveterado
él se había inveterado
nos. nos habíamos inveterado
vos. os habíais inveterado
ellos se habían inveterado
Pretérito Anterior
yo me hube inveterado
te hubiste inveterado
él se hubo inveterado
nos. nos hubimos inveterado
vos. os hubisteis inveterado
ellos se hubieron inveterado
Futuro perfecto
yo me habré inveterado
te habrás inveterado
él se habrá inveterado
nos. nos habremos inveterado
vos. os habréis inveterado
ellos se habrán inveterado
Condicional Perfecto
yo me habría inveterado
te habrías inveterado
él se habría inveterado
nos. nos habríamos inveterado
vos. os habríais inveterado
ellos se habrían inveterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me invetere
te inveteres
él se invetere
nos. nos inveteremos
vos. os inveteréis / se inveteren
ellos se inveteren
Pretérito imperfecto
yo me inveterara o me inveterase
te inveteraras o te inveterases
él se inveterara o se inveterase
nos. nos inveteráramos o nos inveterásemos
vos. os inveterarais u os inveteraseis / se inveteraran o se inveterasen
ellos se inveteraran o se inveterasen
Futuro simple
yo me inveterare
te inveterares
él se inveterare
nos. nos inveteráremos
vos. os inveterareis / se inveteraren
ellos se inveteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube inveterado
te hubiste inveterado
él se hubo inveterado
nos. nos hubimos inveterado
vos. os hubisteis inveterado
ellos se hubieron inveterado
Futuro Perfecto
yo me habré inveterado
te habrás inveterado
él se habrá inveterado
nos. nos habremos inveterado
vos. os habréis inveterado
ellos se habrán inveterado
Condicional perfecto
yo me habría inveterado
te habrías inveterado
él se habría inveterado
nos. nos habríamos inveterado
vos. os habríais inveterado
ellos se habrían inveterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invetérate (tú) / inveterate (vos)
inveteraos (vosotros) / invetérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inveterarse
Participio
inveterado
Gerundio
inveterándome, inveterándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVETERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVETERAR

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveterada
inveteradamente
inveterado
inveterarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVETERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinonimele și antonimele inveterar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inveterar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVETERAR

Găsește traducerea inveterar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inveterar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inveterar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inveterar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inveterar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inveterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inveterar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inveterar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inveterar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inveterar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inveterar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inveterar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inveterar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inveterar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inveterar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inveterar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inveterar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inveterar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inveterar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inveterar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inveterar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inveterar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inveterar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inveterar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inveterar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inveterar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inveterar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inveterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inveterar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inveterar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVETERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inveterar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inveterar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inveterar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVETERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inveterar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inveterar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inveterar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVETERAR»

Descoperă întrebuințarea inveterar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inveterar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterada. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. [nvelerad<¡ment. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve- terat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar .
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de inveterar. Inveterado. INVETERADAMENTE, adv. mo. De un modo inveterado. Inveleradament. INVETERADO, A. adj. Antiguo, arraigado. Inve - lerat. INVETERAR. a. Arraigar alguna cosa, asegurar su duración. Inveterar. | r.
Pedro LABERNIA, 1867
3
I-Ozon
Femenino. Acción ó efecto de inveterar. ETIMOLOGÍA. Inveterar: latín, im??térátl' o. Inveteradamente. Adverbio modal. De un modo inveterado. ErmoLooimlnveterada, y el sufijo adverbial mente. Inveterado, da. Adjetivo. Anti- — guo, arraigado.
Roque Bárcia, 1894
4
La Medicina curativa, ó, La Purgación: dirigida contra la ...
Usar de las bebidas espiritosas , de las fricciones secas en la parte anterior del cuerpo , de los paños calientes sobre el vientre , y de la teriaca sobre el estómago , es inveterar esta enfermedad y hacerla incurable. El mismo efecto producirán ...
Le Roy, 1828
5
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... invasión , fice, invectiva. inventar , invención , tor , fice, inventario , inventariar , fice, invertir , inverso , sion , 8cc investigar , investigácion , fice, inveterar , inveterado , da. invicto , ta. inviolable , mente, invitatorio. invocar , invocación , catorio.
Torcuato Torío de la Riva, 1798
6
Principios fundamentales de la medicina fisiológica y examen ...
Ahora bien, con esta conducta se dejará inveterar la mayor parte de las irritaciones intermitentes, que si no se hacen continuas conducirán al sujeto á la hidropesía ó al marasmo ; interin que estimulando desde el principio una calentura que ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1822
7
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
&c. livianos, llave , llavero. inveterar , rado , rada, llevar , vadero , &c. &c. invicto, ra. inviolable, b!emente,&c. in.\ itatoi ¡o. llover , dizo , viznar, &c. M. invocar, cae ion , calo- Mihoma, etismo, etano- na , &c. malévolo , la , cia. malhechor , ra.
Torcuato Torío de la Riva, 1804
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 [13] investir............................517 inveterar..................... 62 reg. invigilar................ ...... 62 reg. invitar ......................... 62 reg. invocar ............................ 469 involucionar .............. 62 reg. involucrar .................. 62 reg. inyectar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Inveterer , Inveterar , envejecer. Invi%ilance,f. Invigilancia. Invincible, c. Invencible. Inviolable, c. Inviolable. Inviolablement , Inviolablemente. f Inviolableté,f. Inviolabilidad. Inviolé, m. Inviolado. Invifible, c. Invifible. Invifible' nenf- , Invisiblemente.
César Oudin, 1675
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inveterar. Inveterate, o. Inveterado, envejecido ; obstinado. Invéterateness, ». Peraeveran- cía ; continuaciou larga de alguna cosa mala, [miento. Inveterátiou, ». Endureci- Invídious, u. Envidioso. Invidiously, cid. Malignamente. Imridiousqess ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inveterar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inveterar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z