Înțelesul "alterar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTERAR

La palabra alterar procede del latín alterāre, derivado de alter 'otro'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTERAR ÎN SPANIOLĂ

al · te · rar

CE ÎNSEAMNĂ ALTERAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția alterar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a modificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a schimba esența sau forma unui lucru. O altă semnificație a modificării în dicționar este deranjantă, deranjantă, deranjantă. Modificarea este, de asemenea, furie, excite.

La primera definición de alterar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cambiar la esencia o forma de algo. Otro significado de alterar en el diccionario es perturbar, trastornar, inquietar. Alterar es también enojar, excitar.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo altero

tú alteras / alterás

él altera

nos. alteramos

vos. alteráis / alteran

ellos alteran

Pretérito imperfecto

yo alteraba

tú alterabas

él alteraba

nos. alterábamos

vos. alterabais / alteraban

ellos alteraban

Pret. perfecto simple

yo alteré

tú alteraste

él alteró

nos. alteramos

vos. alterasteis / alteraron

ellos alteraron

Futuro simple

yo alteraré

tú alterarás

él alterará

nos. alteraremos

vos. alteraréis / alterarán

ellos alterarán

Condicional simple

yo alteraría

tú alterarías

él alteraría

nos. alteraríamos

vos. alteraríais / alterarían

ellos alterarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he alterado

tú has alterado

él ha alterado

nos. hemos alterado

vos. habéis alterado

ellos han alterado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había alterado

tú habías alterado

él había alterado

nos. habíamos alterado

vos. habíais alterado

ellos habían alterado

Pretérito Anterior

yo hube alterado

tú hubiste alterado

él hubo alterado

nos. hubimos alterado

vos. hubisteis alterado

ellos hubieron alterado

Futuro perfecto

yo habré alterado

tú habrás alterado

él habrá alterado

nos. habremos alterado

vos. habréis alterado

ellos habrán alterado

Condicional Perfecto

yo habría alterado

tú habrías alterado

él habría alterado

nos. habríamos alterado

vos. habríais alterado

ellos habrían alterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo altere

tú alteres

él altere

nos. alteremos

vos. alteréis / alteren

ellos alteren

Pretérito imperfecto

yo alterara o alterase

tú alteraras o alterases

él alterara o alterase

nos. alteráramos o alterásemos

vos. alterarais o alteraseis / alteraran o alterasen

ellos alteraran o alterasen

Futuro simple

yo alterare

tú alterares

él alterare

nos. alteráremos

vos. alterareis / alteraren

ellos alteraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube alterado

tú hubiste alterado

él hubo alterado

nos. hubimos alterado

vos. hubisteis alterado

ellos hubieron alterado

Futuro Perfecto

yo habré alterado

tú habrás alterado

él habrá alterado

nos. habremos alterado

vos. habréis alterado

ellos habrán alterado

Condicional perfecto

yo habría alterado

tú habrías alterado

él habría alterado

nos. habríamos alterado

vos. habríais alterado

ellos habrían alterado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

altera (tú) / alterá (vos)
alterad (vosotros) / alteren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

alterar

Participio

alterado

Gerundio

alterando

SINONIMELE «ALTERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alterar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în alterar

agitar · airar · alarmar · cambiar · conmover · consternar · descomponer · desconcertar · desnaturalizar · emocionar · encrespar · estremecer · excitar · impresionar · inquietar · intranquilizar · invertir · modificar · mudar · perturbar · remover · replantear · sobresaltar · sofocar · transfigurar · transformar · transmutar · trastocar · trastornar · turbar · variar

ANTONIMELE «ALTERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alterar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în alterar

calmar · conservar · mantener · permanecer · serenar

TRADUCEREA ALTERAR

Găsește traducerea alterar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alterar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alterar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 改变
• Spaniolă: alterar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: alter
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बदलना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تغير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: изменять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alterar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরিবর্তন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: modifier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengubah
• Traducător din Spaniolă - Germană: ändern
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 変えます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 변경
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngowahi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thay đổi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மாற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बदल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: değiştirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: alterare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zmieniać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: змінювати
• Traducător din Spaniolă - Română: modifica
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τροποποιήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verander
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ändra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: alter

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERAR»

Descoperă întrebuințarea alterar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alterar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo alterar el orden de todo

Primer libro de relatos del autor. Anteriormente obtuvo una mención honrosa en el III Concurso de Cuentos Crisol (2003).

Víctor Falcón Castro, 2005

Diccionario italiano-galego

Alterar(se), provocar que alguien pierda la calma y se excite o exalte, o bien perderla este y excitarse. ALBOROTARSE. ALTERARISE). ENARDECER(SE). EXALTAR(SE). EXCITAR(SE). IRRITAR(SE). QUECER. QUENTAR(SE).

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V. Alterar. altar, s. m. Altar. Altare , ara. altar portátil. Altar portátil. Altare subdu- ctile , explicatile. altar major. Altar mayor. Ara princeps, maxima, altare primarium. altar privilégiât. Altar de Anima. Altare privilegiatum. devant altar, s. m. ant.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Cassa que's fá ab falcons 6 aucells de rapinya que volan móll alt. Altanería. Aucupii genus. ALTAR, m. Mesa Marga ab una pedra quadrada en mitj pera dir missa, y també '1 retaule. Altar, ara. Altare, is, ara, ae. [j v. n. ant. alterar.

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ALTEA, s. f. Lo mismo que malvavisco. ALTERABILIDAD, s. f. La calidad que constituye á alguna cosa alterable. Mutabilitas. ALTERABLE, adj. Lo que puede alterarse. Alterabais. ALTERACION, s. f. La acción y efecto de alterar , ó alterarse .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Artículos de costumbres

Pero reconocido el imperio de las circunstancias, proclamar una verdad que no está de acuerdo todavía con esas circunstancias, es alterar lo existente, es ser subversivo. No, porque si el mundo marcha, no puede ser subversivo quien le ...

Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Alterable , that ivhich may be altered. ALTERACIÓN, s. f. La acción y efecto de alterar ó alterarse. Al- teration , the añ of altering, or the change made. alteración. Destemplanza del pulso. Alteration , an uneventufs, or intempar ature of the pul/e .

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Cambiar la dirección de un evento. Esta expresión es de registro formal elevado. S: El terremoto V: alteró CD: el curso de la vida normal de la ciudad Algunas anomalías cardiacas y renales pueden alterar el curso normal del embarazo.

Adela Robles-Sáez, 2010

Obras completas de Figaro

Pero reconocido el imperio de las circunstancias , proclamar una verdad que no está de acuerdo todavía con esas circunstancias, es alterar . lo existente, es ser subversivo. No ; porque si el mundo marcha, no puede ser subversivo quien le ...

Obras completas

Pero reconocido el imperio de las circunstancias, proclamar una verdad que no está de acuerdo todavía con esas circunstancias , es alterar lo existente , es ser subversivo. No ; porque si el mundo marcha , no puede ser subversivo quien le ...

Mariano José de Larra, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alterar în contextul următoarelor știri.

Detienen a vendedora por “alterar el orden” en Tepic

La vendedora de elotes que fue detenida y esposada en la plaza principal de la capital nayarita. Foto tomada del video de la página facebook.com/bernardo. «La Jornada en linea, Iun 16»

Nueva tecnología podría alterar genéticamente a mosquitos

Una nueva tecnología podría alterar los genes de toda una población animal a fin de crear mosquitos incapaces de transmitir la malaria o el zika, o incluso para ... «El Nuevo Herald, Iun 16»

«Esta dolencia puede llegar a alterar en gran medida la vida familiar»

La dermatitis atópica no solo puede producir unas graves molestias al paciente, sino que también puede alterar en gran medida la vida familiar. Si el niño por la ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Crean ratones con telómeros hiperlargos sin alterar los genes

Prescindir de la manipulación genética para alargar los telómeros ofrece una nueva manera de retrasar el envejecimiento sin alterar los genes. «SINC, Iun 16»

Partido MPLA alerta sobre intentos para alterar elecciones en Angola

Imagen activa 29 de mayo de 2016, 04:09Luanda, 29 may (PL) El gobernante Movimiento Popular de la Liberación de Angola (MPLA) alertó a sus militantes ... «Prensa Latina, Mai 16»

Detenidos 10 personas por alterar el orden público en Los Guayos

Detenidos 10 personas por alterar el orden público en Los Guayos. Parte de los detenidos por alterar el orden público y agredir a los policías en Los Guayos. «El Carabobeño, Mai 16»

Sutiles cambios químicos en el cerebro pueden alterar el ciclo de …

Un estudio publicado en 'Science' arroja nuevos datos sobre los mecanismos biológicos que controlan el ciclo de sueño-vigilia. En concreto, muestra que un ... «www.infosalus.com, Mai 16»

La tecnología podría alterar los hábitos de los diputados bonaerenses

Otros cambios tecnológicos que se vienen podrían alterar aún más las costumbres de los diputados bonaerenses: se instalarán balancines electrónicos en los ... «LA NACION, Apr 16»

Denuncia PVEM sobornos en verificentros para alterar resultados

CIUDAD DE MÉXICO, 15 de abril de 2016.- Ante la mala calidad del aire registrada recientemente en la Zona Metropolitana del Valle de México, la fracción del ... «Quadratín México, Apr 16»

El estrés femenino puede provocar cambios hormonales y alterar el …

El estrés en las mujeres puede originar cambios hormonales, alteraciones en el ciclo menstrual, problemas en el deseo sexual e, incluso, amenorrea —falta o ... «20minutos.es, Mar 16»