Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inveterada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVETERADA

La palabra inveterada procede del latín inveterātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVETERADA ÎN SPANIOLĂ

in · ve · te · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVETERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVETERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inveterada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inveterada în dicționarul Spaniolă

Definiția inveterada în dicționar este veche, înrădăcinată. En el diccionario castellano inveterada significa antiguo, arraigado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inveterada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVETERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVETERADA

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveteradamente
inveterado
inveterar
inveterarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVETERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele inveterada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inveterada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVETERADA

Găsește traducerea inveterada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inveterada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inveterada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

根深蒂固
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inveterada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inveterate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отпетый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inveterado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

invétéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

begar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

済度し難いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뿌리 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inveterate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thâm căn cố đế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पट्टीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müzmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incallito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nałogowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пропащий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înrăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μανιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inbiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inngrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inveterada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVETERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inveterada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inveterada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inveterada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVETERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inveterada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inveterada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inveterada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVETERADA»

Descoperă întrebuințarea inveterada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inveterada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Luxacion inveterada del hombro
Se encontraron 10 casos de luxacion inveterada del hombro que constituyen la poblacion del estudio conformada por 3 hombres y 7 mujeres de 25 a 72 anos. La enfermedad habia evolucionado de 2 a 36 meses.
Fernando Vernaza Garces, 1987
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Se revisaron 27 caderas con diagnóstico de luxación congénita de la cadera ( LCC) inveterada, en niños mayores de cinco años, nunca antes tratados, con un seguimiento de 4.4 años como promedio, con un máximo de 11 años y mínimo de ...
3
Preguntas de Autoevaluación para El Grado en Derecho
... de presunciones que no admitan prueba en contrario”: a) Pueden regularse mediante Ley o mediante Decreto. b) Pueden regularse mediante Ley, Decreto o Costumbre inveterada. c) Están sometidas al principio de “constitucionalidad” d)  ...
Francisco De la Torre Olid, Francisco Martínez Rivas y otros, 2010
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Figura 71.5-6. TC tridimensional, imagen postoperatoria del tope óseo posterior. Figura 71.5-7. TC: imagen de luxación inveterada posterior. Figura 71.5-8. RM a los 4 meses de practicada la intervención de Neer- Mc Laughlin. fin de evitar la ...
Secot (COR), 2010
5
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
LUXACIÓN. INVETERADA. Cuando la luxación se descubre antes de las tres semanas, se puede intentar la reducción incruenta extemporánea bajo anestesia general. Se debe estar alerta en el examen y la confección de la H.C. previas por  ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
La sifilis inveterada , y muy rara vez la que es reciente , da tambien (i) Diccionario de Medicina, Lagneau, artícuto: Excrescencia, tomo VIII. pag. 486. •. . origen á otras vegetaciones; la mas frecuente y comun de Vegetaciones sifilíticas .
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Principios fundamentales de la medicina fisiológica y examen ...
La diatesis escrofulosa inveterada al este* rior del cuerpo se destruye con el tiempo por el ejercicio al aire libre, la sobriedad, y los alimentos sanos, como los estimulantes se manejen de ma= nera que no desenvuelvan flegmasías en las ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1822
8
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Para la farna , y roña , que no es inveterada lava- ráfte con la mifma agua por mañana , y por la noche , y al medio dia , y te eftregarás los puños bien fuertemente con ella, y fanarás en breve. 4. Para la farna , y roña inveterada , empeines , y ...
Marie Fouquet, 1771
9
Leviticus
Y el sacerdote lo examinará y si hay progreso de la extensión de la costra inveterada por la piel, el sacerdote le declarará impuro por cuanto es lepra. Cuando haya en una persona llaga de lepra irá al sacerdote. Y el sacerdote lo verá, y si ...
Alejandro Díez Macho, 1980
10
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
Para la sarna , y roña, que no es inveterada lava- raste con la misma agua por mañana, y poc la noche , y al medio dia , y re frotarás los puños bien fu ;rte r» ence con ella , y sanarás en breve. ¡ 4. Para la sarna , y roña inveterada , empeines ...
Madama FOUQUET, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVETERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inveterada în contextul următoarelor știri.
1
El drama es cultural
Desde esa inveterada costumbre, hoy -con los silencios complacientes en retirada y la perplejidad y la indignación a flor de piel-, es natural que ya se perfilen ... «Diario El País, Sep 16»
2
El peso de la tradición y el socialismo ´a la balear´
En efecto, ésta, inveterada, asumida acríticamente, es la que pretende dotar de legitimidad a todo proceso identitario. Y en la misma línea se sitúan las fiestas ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
El botijo, un icono de postmodernidad estival
Un espacio donde la cotidianeidad inveterada, anclada, se anteponga a los tiempos de actualidad. Donde libertad de la vida cotidiana prevalezca a la libertad ... «eldiario.es, Aug 16»
4
La voracidad
De modo que no tienen argumentos sólidos para oponerse a la permanencia de esa institución, a no ser la inveterada voracidad de algunos. «El Caribe, Aug 16»
5
¡Disparándose a las patas!
Una pregunta que se infiere luego de la nacional e inveterada vocación lenguaraz de Thorne es: ¿no hay un bozal adecuado? ¡No es un hombre hábil en la ... «Red Voltaire, Aug 16»
6
Las líneas rojas de la CGT unificada
... rechazo diciendo que no están dispuestos a competir con la producción china, en realidad advierten inveterada aversión a toda competencia con el exterior. «Clarín.com, Aug 16»
7
El exilio de los libros
Allí construí, con inveterada torpeza manual, un precario estante o andel de libros, donde fui ordenando mis adquisiciones, a las que agregaba –preciso es ... «Cronicas de la Emigracion, Aug 16»
8
Los fantasmas del plebiscito
Sobre este último, el clientelismo, la inveterada vitamina de las democracias modernas y de la política, ya comenzó a mostrar sus garras. Por los pasillos del ... «Semana.com, Aug 16»
9
Falta de visión y corrupción
... y a un costo por debajo del presupuesto asignado y con los materiales más baratos, por la inveterada corrupción. Solo así puede explicarse el desorden en ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
10
Ana João Santos: "Por norma rio muito mais do que choro, mas ...
Ana João Santos: "Por norma rio muito mais do que choro, mas confirmo, sou uma lamechas inveterada". Açorda de camarão, Maria Bethânia e voluntariado ... «Jornal de Leiria, Iul 16»

IMAGINILE INVETERADA

inveterada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inveterada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inveterada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z