Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODERAR

La palabra moderar procede del latín moderāri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MODERAR ÎN SPANIOLĂ

mo · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moderar în dicționarul Spaniolă

Definiția moderată în dicționar este să temperați, să ajustați, să remediați ceva, să evitați excesul. Moderați pasiunile, prețul, căldura, viteza. En el diccionario castellano moderar significa templar, ajustar, arreglar algo, evitando el exceso. Moderar las pasiones, el precio, el calor, la velocidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MODERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo modero
moderas / moderás
él modera
nos. moderamos
vos. moderáis / moderan
ellos moderan
Pretérito imperfecto
yo moderaba
moderabas
él moderaba
nos. moderábamos
vos. moderabais / moderaban
ellos moderaban
Pret. perfecto simple
yo moderé
moderaste
él moderó
nos. moderamos
vos. moderasteis / moderaron
ellos moderaron
Futuro simple
yo moderaré
moderarás
él moderará
nos. moderaremos
vos. moderaréis / moderarán
ellos moderarán
Condicional simple
yo moderaría
moderarías
él moderaría
nos. moderaríamos
vos. moderaríais / moderarían
ellos moderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he moderado
has moderado
él ha moderado
nos. hemos moderado
vos. habéis moderado
ellos han moderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había moderado
habías moderado
él había moderado
nos. habíamos moderado
vos. habíais moderado
ellos habían moderado
Pretérito Anterior
yo hube moderado
hubiste moderado
él hubo moderado
nos. hubimos moderado
vos. hubisteis moderado
ellos hubieron moderado
Futuro perfecto
yo habré moderado
habrás moderado
él habrá moderado
nos. habremos moderado
vos. habréis moderado
ellos habrán moderado
Condicional Perfecto
yo habría moderado
habrías moderado
él habría moderado
nos. habríamos moderado
vos. habríais moderado
ellos habrían moderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo modere
moderes
él modere
nos. moderemos
vos. moderéis / moderen
ellos moderen
Pretérito imperfecto
yo moderara o moderase
moderaras o moderases
él moderara o moderase
nos. moderáramos o moderásemos
vos. moderarais o moderaseis / moderaran o moderasen
ellos moderaran o moderasen
Futuro simple
yo moderare
moderares
él moderare
nos. moderáremos
vos. moderareis / moderaren
ellos moderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube moderado
hubiste moderado
él hubo moderado
nos. hubimos moderado
vos. hubisteis moderado
ellos hubieron moderado
Futuro Perfecto
yo habré moderado
habrás moderado
él habrá moderado
nos. habremos moderado
vos. habréis moderado
ellos habrán moderado
Condicional perfecto
yo habría moderado
habrías moderado
él habría moderado
nos. habríamos moderado
vos. habríais moderado
ellos habrían moderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
modera (tú) / moderá (vos)
moderad (vosotros) / moderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
moderar
Participio
moderado
Gerundio
moderando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MODERAR

moderación
moderada
moderadamente
moderado
moderador
moderadora
moderamiento
moderante
moderantismo
moderativa
moderativo
moderato
moderatoria
moderatorio
moderna
modernamente
modernez
modernidad
modernismo
modernista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Sinonimele și antonimele moderar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moderar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERAR

Găsește traducerea moderar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile moderar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

温和
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

moderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

moderate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मध्यम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معتدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

умеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

moderado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যপন্থী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

modéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sederhana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Moderate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vừa phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ılımlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umiarkowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

помірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

moderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μετριοπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

matige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

måttlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

moderat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moderar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moderar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moderar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MODERAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moderar.
1
Calímaco
Saber demasiado es funesto para quien no sepa moderar su lengua. Es como un niño que tuviera un cuchillo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERAR»

Descoperă întrebuințarea moderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo organizar eficazmente conferencias y reuniones
Moderar cualquier reunión, desde una pequeña tertulia alrededor de una mesa redonda hasta una conferencia internacional planificada hasta el último detalle, exige unas destrezas y un conocimiento que muy pocos poseen.
David Seekings, John Farrer, 2000
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
moderar. reuniones. productivas. MODELO Guía para dirigir y moderar reuniones productivas 1 . Instrumento: Finalidad: NECESIDADES ESPECIFICAS: • Conducir la reunión hacia los objetivos que se proponen. • Abordar de forma ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
La Responsabilidad civil del menor
La precisión acerca de la posibilidad que se otorga a los Jueces para suavizar la responsabilidad no modifica su carácter objetivo, puesto que el Juez sólo podrá moderar pero nunca suprimir o exonerar de responsabilidad a las personas ...
Cristina López Sánchez, 2001
4
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Verdad es , que aquella Ley , que pro- moderar con causa inserta en el proceso , cohibe él moderar , y llevar parte los Jueces de mo queda dicho , y llevar la parte de las penas lo que moder aren , habla solo en lo de cosas moderadas ; pues ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
5
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
IL des de las ventas de ellas : y en quanto dice , que no fe pueda moderar , fe ha de entender fin caula juftificada por el proceflb, y permitida de Derecho ; que con ella , aísi en eñe cafo de Sacas , como en otros qua- lefquier , puede el Juez ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
II. ce , que no fe pueda moderar , fe ha de entender fin caufa juftificada por el proceílb, y permitida de Derecho ; que con ella , alsi en efte cafo de Sacas, como en otros qua- lefquier , puede el Juez moderar (0) las penas de ellas ; porque dice ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
p^>H r.í □ Electa Para moderar íá pasíü j qué 'comunmente se llama Fuga, y erilos' hombres se dice Abominación, se me ofreció uría se*'' ñora nobilísima, y de las principales,- que : entre todas se hallaba robustísima en sli aspecto, ...
Jaime Barón y Arín, 1828
8
Estudios de ampliación de la historia de los códigos ...
tas,. y. finalmente. la. 11.a. es. la. célebre. ordenanza. de. los. Reyes. Católicos. hecha. para. moderar. ó. revocar. las. mercedes. Enri-. queñas. (1). y contra ello no irá, ni verná: Exceptas las Villas de Jumilla, y Utiel, de que libremente pudiese  ...
Domingo Ramon Domingo de Morató, 1871
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Moderativo, moderatorio. Modum statuens. MODERAR, v. a. Temperar, dirigir, gobernar. Moderar. Modero, as. || Aplacar, assossegar. Moderar. Emoderor, aris. || Arreglar las accions y cosas á la moderació y templansa. Moderar. Modero, as.
Pere Labernia, 1865
10
La seguridad emocional
COSTUMBRES. (Con estrategias positivas para moderar los sentimientos incontrolables) Este capítulo es básicamente una pauta de trabajo muy práctica. La he diseñado para ayudarte a controlar esos sentimientos tan intensos o frecuentes ...
Gael Lindenfield, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderar în contextul următoarelor știri.
1
Para moderar a la bestia
En la reunión cumbre del G20, el presidente Peña afirmó que su encuentro con Donald Trump “ocurrió en un intento por 'moderar' la posición del magnate ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Peña explica a Obama reunión con Trump: fue para moderar postura
Durante la cumbre del G20, el presidente Peña Nieto reiteró a Barack Obama la posición del gobierno de México de ser "absolutamente respetuoso" de las ... «Milenio.com, Sep 16»
3
Jorge Ramos: Me gustaría moderar debate presidencial
Ramos dijo que le gustaría moderar uno de los debates presidenciales. No cree que su reciente llamado a que la gente asuma una postura contra el ... «La República Ecuador, Sep 16»
4
Jorge Ramos quiere moderar un debate presidencial
A Jorge Ramos le gustaría moderar uno de los debates presidenciales, y no cree que su reciente llamado a la ciudadanía en la revista Time para que “asuma ... «Voz de América, Sep 16»
5
Chris Christie, el hombre que intenta moderar a Trump en México y ...
Ahora es el político que está empujando a Trump a que modere su discurso y abandone las palabras que más asustan a los votantes dudosos y a parte de los ... «Univision, Aug 16»
6
Trump se enreda en un confuso plan para moderar su discurso ...
El plan del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de moderar su controvertido programa migratorio para acercarse a los votantes hispanos ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
7
La Cámara de Comercio argentina pidió al Gobierno "moderar" los ...
"Es por todo ello que consideramos necesario moderar los aumentos aplicados sobre los usuarios no residenciales, a fin de no deterior aún más la delicada ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
8
En Pro piden moderar las críticas a los mandatarios
En Pro piden moderar las críticas a los mandatarios. La cúpula partidaria exigió a sus dirigentes no atacar a los gobernadores. SEGUIR. Jaime Rosemberg. «LA NACION, Aug 16»
9
Instagram permitirá combatir a los trolls moderando comentarios
De acuerdo a un reporte del Washington Post, Instagram pronto permitirá a los usuarios moderar comentarios y lo hará permitiendo al usuario moderar los ... «Geek's Room, Iul 16»
10
El «establishment» quiere moderar la política de Trump desde el ...
Trump durante su discurso ayer en la Convención Republicana - REUTERS MANUEL ERICE Washington 22/07/2016 21:37h - Actualizado: 22/07/2016 21:37h. «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE MODERAR

moderar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moderar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z