Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clemátide" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLEMÁTIDE

La palabra clemátide procede del latín clemātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κληματίς.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLEMÁTIDE ÎN SPANIOLĂ

cle ·  · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEMÁTIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLEMÁTIDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clemátide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clemátide

clematis

Clematis

Clematis, numit în mod obișnuit Clematis, este un gen care depășește 200 de specii sălbatice și mai mult de 400 de soiuri, din familia Ranunculaceae, compuse în cea mai mare parte prin alpinism și liane rezistente, cu flori atractive. Unele specii sunt arbuști și alte plante erbacee perene. Clematis, llamado comúnmente clemátide, es un género que sobrepasa las 200 especies silvestres y más de 400 cultivares, de la familia Ranunculaceae, compuesto en su mayor parte por plantas trepadoras y lianas resistentes, con atractivas flores. Algunas especies son arbustos, y otras herbáceas perennes.

Definiția clemátide în dicționarul Spaniolă

Definiția Clematis în dicționar este o plantă medicinală din familia Ranunculáceae, cu o tulpină roșiatică, răsucite și alpiniste, frunze opuse, compuse din frunze în formă de inimă și zimțate, și flori albe, albăstrui sau violete cu miros ușor. En el diccionario castellano clemátide significa planta medicinal, de la familia de las Ranunculáceas, de tallo rojizo, sarmentoso y trepador, hojas opuestas y compuestas de hojuelas acorazonadas y dentadas, y flores blancas, azuladas o violetas y de olor suave.
Apasă pentru a vedea definiția originală «clemátide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEMÁTIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cerástide
ce·rás·ti·de
clámide
clá·mi·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
hidátide
hi··ti·de
hipocístide
hi·po·cís·ti·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
reumátide
reu··ti·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLEMÁTIDE

clema
clembuterol
clemencia
clemente
clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptómana
cleptomanía
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEMÁTIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimele și antonimele clemátide în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clemátide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEMÁTIDE

Găsește traducerea clemátide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clemátide din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clemátide» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铁线莲
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clemátide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clematis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लेमाटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ياسمين في البر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ломонос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clematite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বনলতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clématite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clematis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klematis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クレマチス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

클레 마티스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clematis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây ông lão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

க்ளிமேடிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक फुलणारी वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

meryemasması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clematide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powojniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ломонос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Clematis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληματιτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clematis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clematis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klematis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clemátide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEMÁTIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clemátide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clemátide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clemátide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLEMÁTIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clemátide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clemátide» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clemátide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEMÁTIDE»

Descoperă întrebuințarea clemátide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clemátide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. % La flor femenina tiene estambres} pero con las ant eras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEMATIS foliis ter- natis integerrimis ,fioribus\ dioicis. Arricen, acad. 6. p. 398.
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. fo La flor femenina tiene estambres} pero con las anteras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEM ATIS foliit ter-K Clemátide con hojas de tres natis integerrimis ,floribut%en rama ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... Antonio Paláu y Verdéra. Cissampelos caule ereclo*/ Cisampelos con el tallo suffruticoso simplicissimo .* derecho , sufruticoso y muy Loefl. it. 267. X sencillo. Clematis baccifera , gla- x Clemátide que lleva bayas, Ira íS villosa , rotundo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Plantas trepadoras
... Calystegia sepium,54 Campsis radicans,53 Capuchina ornamental,54 Capuchina,7,31,54 Caracoles,41 Características del suelo,10,16,33 Celastrus orbiculatus,44,44 Celosías,9,17,20,25,27 Cepellón,13,17,18 Clemátide «Bees Jubilee» ...
‎2006
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Clemátide con zarcillos , con hojas sencillas ; tallo que trepa con zarcillos opuestos ; pedúnculos de una flor y laterales. a. Clemátide fiticela , de hojas compuestas y decompuest: s , con hojuelas aovadas, unas casi hendidas en lóbulos y ...
Carl von Linné, 1788
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
744 (n.° 268f) claves complementarias, 156 claves de identificación, 73 clavo de especia, 572 (fam. XLIII) clemátide, 277 (n.° 45) clemátide de flor acampanada, 279 (n.° 45d) clemátide falsa viña, 279 (n.° 45g) clemátide flámula, 278 (n.
Ginés A. López González, 2007
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Pueden desarrollar igualmente una tendencia al enturbiamiento del conocimiento, las ausencias o el desmayo. Las formas más leves y, por así decirlo, cotidianas del síndrome «clemátide» consisten en la incapacidad de concentrarse en el ...
Götz Blome, 1995
8
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
El Dr. Bach decía que los siguientes síntomas eran comunes en varios grados, en todos los sujetos de Clemátide; una mirada de alejamiento de la situación; indiferencia, falta de atención; preocupación y algunas veces marcada palidez.
V. Krishnamoorty, 2004
9
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Clemátide. Crecimiento: Trepadora | Altura: 1–12 m Época de floración: Según la especie y tipo, de principios de primavera a finales de verano Esta encantadora planta con sus delicadas flores y su vigoroso crecimiento cuenta cada vez con ...
Heide Bergmann, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Es- las plantas son extremadamente convenientes para formar emparrados , glorietas , etc. , que su vegetación rápida no tarda en cubrir de una graciosa verdura y de flores á menudo olorosas. . Clemátide Flámula (Clematis Flam- muía, L.J. ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLEMÁTIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clemátide în contextul următoarelor știri.
1
Políticos e investigadores debaten cómo conservar la biodiversidad ...
... donde existen pinares de pino carrasco, espartizales, tomillares y matorrales compuestos por lentisco, espino negro, clemátide y albaida,entre otras especies ... «Murcia.com, Iun 16»
2
Roncagliolo y Beatriz Rodríguez, este lunes en la Feria del Libro
La Red. Daniel Martínez Romero. Presentación de su libro En las nubes (Retrato de una ciudad), ilustrado por Beatriz López Luengo. Colección Clemátide de ... «Sevilla Actualidad, Mai 16»
3
¿Cómo decorar tu jardín con plantas trepadoras?
... son las más comunes, aunque también puedes elegir otras más decorativas, como las rosas trepadoras, las trompetas trepadoras, la wisteria o la clemátide. «starMedia, Ian 16»
4
Berga cierra cinco días de fiesta con una eufórica Patum Completa
El centenar de Plens, introducidos en las máscaras de clemátide –hierbas ignífugas–, hicieron estallar 1.800 látigos y 200 bengalas. La euforia de este salto ... «La Vanguardia, Iun 15»
5
Se casa la princesa más linda
... peonía, clemátide, cosmos, flor de cera, arveja dulce, dicentra formosa, pelargonium de Marbacka, lirio del Amazonas, gardenia, azálea y el mirto tradicional ... «La Prensa de Honduras, Mai 13»
6
Astrología y las Flores de Bach
Esencia de Bach apropiada: Clematis-Clemátide: trae claridad renovada al esquema de rutina diaria junto con un despertar hacia el mundo exterior. Ayuda a ... «Perfil.com, Sep 12»
7
José Viñals: "La poesía no tiene que ver con la literatura, sino con el ...
... buganvilla, en Argentina se llama Santa Rita, y que en Michaux también existe y se llama clemátide… Yo creo que todo esto enriquece el universo del poeta. «Tendencias Científicas, Mai 12»
8
Esencias Florales de Bach
9 Clemátide. 10 Manzano silvestre. 11 Olmo. 12 Genciana de campo. 13 Aulaga. 14 Brezo. 15 Acebo. 16 Madreselva. 17 Hojarazo o Carpe. 18 Impaciencia. «La Primera, Aug 11»
9
Una investigación estudia las plantas medicinales empleadas en ...
Por ejemplo, el estudio cita como planta medicinal la clemátide, utilizada para limpiar heridas en los animales y para tratar problemas respiratorios en las ... «Dicyt, Oct 10»
10
El clima y el tipo de suelo, las claves para diseñar un jardín bonito y ...
Para las zonas de sombra, es preferible que elijas especies que vivan bien en sombra o semisombra, como por ejemplo, camelia, hortensia, clemátide, ... «20 minutos, Iun 10»

IMAGINILE CLEMÁTIDE

clemátide

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clemátide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clematide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z