Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sílfide" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÍLFIDE

La palabra sílfide procede de silfo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÍLFIDE ÎN SPANIOLĂ

síl · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÍLFIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÍLFIDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sílfide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sílfide

silf

Sílfide

Sylful este un spirit imaginar al aerului. Acest termen își are originea în lucrarea lui Paracelsus, care le-a descris ca ființe invizibile ale aerului, elementele elementare ale aerului. Nu există mituri semnificative asociate cu acestea. Din moment ce alchimia derivă din Paracelsus, alchimii și mișcările lor însoțitoare au continuat să vorbească despre sylfurile din literatura lor ermetică. La sílfide es una espíritu imaginario del aire. Este término tiene su origen en la obra de Paracelso, quien las describía como seres invisibles del aire, sus elementales del aire. No hay mitos considerables asociados propiamente con ellas. Dado que la alquimia derivó de Paracelso, los alquimistas y sus movimientos anexos siguieron hablando de las sílfides en su literatura hermética.

Definiția sílfide în dicționarul Spaniolă

Definiția sílfidei în dicționar este, după Cabaliști, fantastic sau spiritul elementar al aerului. En el diccionario castellano sílfide significa según los cabalistas, ser fantástico o espíritu elemental del aire.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sílfide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÍLFIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
áspide
ás·pi·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÍLFIDE

silense
silente
silepsis
silería
silero
silesia
silesiana
silesiano
silesio
sílex
silfo
silga
silgado
silgar
silguero
silicato
sílice
silícea
silíceo
silícica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÍLFIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimele și antonimele sílfide în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÍLFIDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sílfide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sílfide

Traducerea «sílfide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÍLFIDE

Găsește traducerea sílfide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sílfide din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sílfide» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

空气精灵
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sílfide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sylph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сильф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sílfide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তন্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sylphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sylphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シルフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sylph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thần gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழகிய பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hava perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

silfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sylf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сильф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

silf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sylph
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sylph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sylph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sílfide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍLFIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sílfide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sílfide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sílfide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÍLFIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sílfide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sílfide» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sílfide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍLFIDE»

Descoperă întrebuințarea sílfide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sílfide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mágico mundo de las hadas
Las sílfides son, además, parcialmente transparentes, lo cual aumenta el encantador halo sobrenatural de su aspecto. Una sílfide es un hada estupenda para tenerla cerca y usarla para fines metafísicos — si anda muy interesado en asuntos ...
Gilly Sergiev, 2003
2
La corte de Lucifer: sabios, paganos y herehes en el mundo ...
Gimiendo, la sílfide se desvanece. El caballero camina a la segunda mata. Coge una flor. Otra vez aparece una sílfide que ruega, gime y se desvanece. Al coger una rosa de la tercera mata, una tercera sílfide pregunta: ...
Otto Rahn, 2005
3
El Maravilloso Ballet Clasico Compilacion
ANTECEDENTES HISTÓRICOS No se debe confundir esta “Sílfide” con “Las Sílfides” que es una obra realizada muy posteriormente. Se estrenó en 1832 en la Ópera de Paris. Es un Ballet Romántico, realizado en dos actos, dirigido también ...
Prof. Aniuska Torres de Camacho, Maria del Carmen Santana
4
Historia de la danza desde sus orígenes
la joven, pero su gran éxito, La Sílfide, no llegaría hasta el 12 de marzo de 1832, precedido en unos meses de El Dios y la Bayadera, ambos obra de su padre. La Sílfide era un misterioso ballet feérico que evocaba las brumas de Escocia, ...
Artemis Markessinis, 1995
5
Producción limpia en la industria de curtiembre
KJeerebezem R, Méndez R (2002) Autotrophic denitrification for combined hydrogen sulfide removal from biogas and post-denitrification. Wat Sci Technol 45(10): 349- 356. Koster IW, Rinzema A, de Vegt AL, Lettinga G (1986) Sílfide inhibition ...
‎2007
6
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
La clave la descubría "la sílfide". "La sílfide" servía casi como marca de juego para el tablero: se trataba de la primera secuencia codificada en la historia de la danza, que interpretaba en cada ocasión una bailarina de ballet contratada al ...
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006
7
Musas y hadas, ó, Las mujeres mitologicas
La Sílfide bajó tristemente la cabeza ; la pobre niña no era bastante rica para rescatar su libertad al precio que por ella pedia el astuto Brion. — Pero tened en cuenta, replicó este último, que son cinco representaciones solamente. Negocio  ...
‎1854
8
Musas y hadas: ó, las mujeres mitológicas
Amas á una sílfide de la ópera! Vaya un obstáculo! — No solamente una sílfide de la ópera , tio mio , sino una mujer divina, una hija del aire, de formas suaves y delicadas... Ah! tio mio, vos no comprendeis... — Cómo que no comprendo!
‎1854
9
Música II
La sílfide La bailarina Marie Taglioni (1804- 1884) apareció en La sílfide deslizán- dose en el escenario sobre las puntas de los pies para reflejar los armoniosos y leves movimientos de la sílfide. El cuerpo del vestido iba ajustado al talle de ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2007
10
Ana la americana: obra en un acto
obra en un acto Sergio Magaña. Risas generales. Ana I aún trata de bailar. ANDROS:¡ Compostura, señores, Malka es una gran sílfide! HIPOPOTAMO: II: Eso se cura con penicilina. ANDROS: (Aclarando) ¡Sílfide, sílfide! HIPOPOTAMO: ¡Pues ...
Sergio Magaña, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍLFIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sílfide în contextul următoarelor știri.
1
Noche de estrellas del ballet en La Habana
Así subirán a escena el pas de trois de El corsario,los pas de deux El cisne negro, Las llamas de París, Don Quijote, La Bella durmiente, Giselle, La Sílfide;y los ... «Granma Internacional, Aug 16»
2
Presenta la CND puestas bajo nuevo director
Bajo la dirección de Mario Galizzi, su nuevo titular, la Compañía Nacional de Danza presenta 'Las sílfides' y 'Raymonda', obras rusas que se presentarán en el ... «Milenio.com, Iun 16»
3
Regresó “La Sílfide y el Escocés” al Palacio de Bellas Artes
La trágica historia de hechicería, amor y venganza que narra el ballet “La Sílfide y el Escocés”, a cargo de la Compañía Nacional de Danza, arrancó temporada ... «La Crónica de Hoy, Iun 16»
4
El ballet 'La sílfide y el escocés' se estrena en Bellas Artes
La sílfide y el escocés figura en el repertorio de las mejores compañías del mundo por ser uno de los ballets más importantes del siglo XIX, en el que se ... «La Jornada en linea, Iun 16»
5
Vuelve 'La Sílfide y el Escocés' al Palacio de Bellas Artes
La Compañía Nacional de Danza (CND) presenta La Sílfide y el Escocés, uno de los ballets románticos más importantes del siglo XIX, y que después de poco ... «maspormas, Iun 16»
6
Compañía Nacional de Danza escenificará "La sílfide y el escocés"
La Compañía Nacional de Danza (CND) escenificará el ballet romántico, "La sílfide y el escocés", con la participación de casi 60 bailarines en la Sala Principal ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
7
Escolares fuenlabreños asisten al espectáculo de danza 'La Sílfide'
Sílfide danza Las funciones de Sílfide, que son gratuitas, se representarán los días 11 y 12 de mayo a las 11 horas en el Teatro Tomás y Valiente y se enmarca ... «enfuenlabrada.es, Mai 16»
8
Trujillo: noche de tertulia entre escritores y lectores
Medina, Vílchez y otros destacados autores liberteños como el periodista Luis Fernando Quintanilla, quien presentó su libro 'Sílfides y alucinados' en la FILT, ... «El Comercio, Dec 15»
9
Princesas, villanos y hadas madrinas... cinco clásicos de ballet
“La sílfide y el escocés”, de Terrence S. Orr, sobre la original de August Bournonville, con música de Hermann von Lovenskjold, es el último de los cinco ballets ... «Noticias MVS, Dec 15»
10
Ballet Chopiniana (1909)
En el Renacimiento los silfos y las sílfides eran criaturas mágicas que el alquimista Paracelso citaba como pertenecientes al aire, uno de los cuatro elementos ... «Danza Ballet, Aug 15»

IMAGINILE SÍLFIDE

sílfide

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sílfide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/silfide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z