Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcaide" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALCAIDE

La palabra alcaide procede del árabe hispánico alqáyid, la cual a su vez procede del árabe clásico qā'id 'conductor [de tropas]'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALCAIDE ÎN SPANIOLĂ

al · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAIDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcaide

Alcaide

Alcaide

Alcayde sau Alcaide, a fost de la vârsta medie guvernatorul sau șeful militar maxim și jurisdicția unui alcázar, castel sau cetate. Puterile lor aveau o ordine diferită și se extindeau atât pe jurisdicția civilă, cât și pe cea penală, atât militară, cât și politică. Alcayde o Alcaide, era desde la edad media el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil, como criminal, tanto al gobierno militar, como al político.

Definiția alcaide în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a directorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este până la sfârșitul Evului Mediu, însărcinată cu paza și apărarea unui castel sau a unei cetăți. O altă semnificație a directorului în dicționar este mai târziu, responsabilă de conservarea și administrarea unor site-uri reale. Warden este, de asemenea, o persoană care se ocupă de guvernarea unei închisori. La primera definición de alcaide en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. Otro significado de alcaide en el diccionario es posteriormente, encargado de la conservación y administración de algún sitio real. Alcaide es también persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaide» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
subalcaide
su·bal·cai·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCAIDE

alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Sinonimele și antonimele alcaide în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALCAIDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alcaide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alcaide

Traducerea «alcaide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCAIDE

Găsește traducerea alcaide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcaide din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcaide» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcaide
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcaide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mayor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Alcaide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcaide
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Alcaide
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcaide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcaide
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Alcaide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcaide
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alcaide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcaide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcaide
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcaide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Alcaide
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcaide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcaide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Alcaide
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alcaide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alkad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Alcaide
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Alcaide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcaide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcaide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Alcaide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Alcaide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcaide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcaide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcaide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcaide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCAIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcaide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcaide» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcaide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAIDE»

Descoperă întrebuințarea alcaide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcaide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fidelización de clientes
La fidelización de clientes se ha convertido en los últimos años en una quimera y en una utopía, de la que todo el mundo habla, pero pocos la han visto. Y sin embargo, existe.
Juan Carlos Alcaide, 2010
2
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
3
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
Estudio lung:u{istico de un corpus de cartas privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Marta Fernández Alcaide, 2009
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento ...
El presente libro está especialmente dirigido a psicólogos y pedagogos que se enfrentan con las tareas propias del Departamento de Orientación, en un centro educativo.
Ana Salvador Alcaide, 1998
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El mensaje natural
El mensaje simbólico de cada animal y de cada proceso de la naturaleza explicados a Uriel, un joven perdido que guiado por un misterioso anciano viajará a lo largo de siete días en busca del sentido de su existencia.
concha Catalá Alcaide, 2010
8
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
La primera vez
LA PRIMERA VEZ es la primera fracción de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcaide în contextul următoarelor știri.
1
La «Leyenda» de Ana Alcaide se hace grande en Toledo
Ana Alcaide en Arco de Palacio, en Toledo, donde suele tocar su ... que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana ... «ABC.es, Mai 16»
2
Estela Alcaide desvela la situación actual del periodismo gráfico en …
Para salir de dudas y aprender con conocimiento de causa la realidad del fotoperiodismo contemporáneo, Estela Alcaide se encuentra en le proceso de ... «Xataka Foto, Mai 16»
3
Fallece alcaide de Seguridad Pública
Chihuahua.- Ramón Alderete Palma, alcaide de Seguridad Pública, falleció el día de hoy tras luchar con una enfermedad que lo mantuvo en el hospital por ... «El Diario de Chihuahua, Mai 16»
4
Ana Alcaide busca mecenas de «Leyenda»
Esta es uno de los doce relatos legendarios que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana hace un homenaje a los ... «ABC.es, Apr 16»
5
Un Tiziano para recordar al primer alcaide de la Alhambra
La conmemoración de la muerte de don Íñigo López de Mendoza (1440-1515), el primer alcaide de la Alhambra y popularmente conocido como el 'Gran ... «Cadena SER, Apr 16»
6
Gómez-Vizcaíno, nuevo alcaide de Amigos de los Castillos
EFE La asamblea general extraordinaria de la Asociación de Amigos Veteranos de los Castillos Cartageneros, sus Fortalezas, Murallas, Viejas Torres y ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
7
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a …
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a reclusos ... el cuartel Mariscal Zavala se confirmaron ayer cuando fue detenido el alcaide, Mynor ... «elPeriódico, Mar 16»
8
XXXV PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “JUAN ALCAIDE
1º La Asociación Amigos de Juan Alcaide de Valdepeñas (Ciudad Real), la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Editorial Verbum ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
9
La verdad sobre el cierre del CEIP Juan Alcaide
Ante la noticia aparecida en diversos medios locales sobre el cierre “no ideológico y temporal” del colegio Juan Alcaide de la capital, es conveniente realizar ... «El CRisol de Ciudad Real, Feb 16»
10
Ana Alcaide abre «Patio Arriba» acompañada de la bailaora …
El programa «Patio Arriba» recibe este domingo, a las 19.00 horas, en el escenario a la cantante Ana Alcaide, que ofrece un concierto en el que presenta su ... «ABC.es, Feb 16»

IMAGINILE ALCAIDE

alcaide

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcaide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcaide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z