Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supernumeraria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERNUMERARIA

La palabra supernumeraria procede del latín supernumerarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPERNUMERARIA ÎN SPANIOLĂ

su · per · nu · me · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERNUMERARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERNUMERARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supernumeraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supernumeraria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a supranumerarului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că depășește sau este în afara numărului desemnat sau stabilit. Un alt înțeles al supranumerarului din dicționar se spune despre un soldat, un funcționar etc.: Aceasta se află într-o situație asemănătoare celei a concediului. Supernumerarul este, de asemenea, un angajat care lucrează într-un birou public fără să apară pe șablon. La primera definición de supernumeraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede o está fuera del número señalado o establecido. Otro significado de supernumeraria en el diccionario es dicho de un militar, de un funcionario, etc.: Que está en situación análoga a la de excedencia. Supernumeraria es también empleado que trabaja en una oficina pública sin figurar en la plantilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supernumeraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERNUMERARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPERNUMERARIA

superlativamente
superlativo
superligero
supermán
supermercado
superministra
superministro
superna
superno
supernova
supernumerario
súpero
superpoblación
superpoblado
superpoblar
superponer
superponible
superposición
superpotencia
superproducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERNUMERARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele supernumeraria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «supernumeraria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERNUMERARIA

Găsește traducerea supernumeraria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile supernumeraria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supernumeraria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

supernumeraria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Supernumerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكمبرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внештатный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surnuméraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Statist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エキストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정원 외의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supernumerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kép phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihtiyaç fazlası işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soprannumerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позаштатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supranumerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεράριθμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övertalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

statist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supernumeraria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERNUMERARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supernumeraria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supernumeraria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supernumeraria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERNUMERARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supernumeraria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supernumeraria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre supernumeraria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERNUMERARIA»

Descoperă întrebuințarea supernumeraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supernumeraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista general de legislación y jurisprudencia
Título de plaza supernumeraria del Consejo Real, con los mismos emolumentos que los otros y calidad de que se consuma la primera vacante. Madrid 4 de enero de i642. LICENCIADO D. Disco ALTAMIRANOr—Tltlllfl de Fiscal del Consejo ...
2
Observaciones sobre lo que ha sido desde su origen el ...
Título de Consejero Real al mismo, que lo era del de las Indias, en plaza supernumeraria, con que se consuma la primera que vacare. Aranjuez 5 de Mayo de 1018. — Cédula al Presidente, etc., del Consejo Real, declarando que el ...
Jose María Huet, Antonio Benavides, 1867
3
Gaceta de Madrid
Asimismo para la plaza supernumeraria de oidor de la cnancillería de Valiadolid á D. Ramón Pisón , alcalde del crimen honorario de la misma : para igual plaza supernumeraria de oidor de la cnancillería de Granada á D. Juan Josef Polo y ...
4
Memoria y cuenta
rácter de supernumeraria a la ciudadana ANA JOSEFA R. DE VELASQUEZ, para el cargo de Preceptora en Río Arriba, Municipio La Concepción, Distrito Carache , a partir del 1-10-72 al 15-12-72, con la asignación global de un mil ...
Trujillo (Venezuela : State). Secretaría General de Gobierno, 1973
5
Igualdad o diferencia?: derechos políticos de la mujer y ...
... del pleno (4.7%) 1976 Una mujer de 21 miembros del pleno (4.7%) más una mujer supernumeraria 1978 Dos mujeres de 21 miembros del pleno (9.5%) 1980 Tres mujeres de 21 miembros del pleno (14.2%) más una mujer supernumeraria  ...
Blanca Olivia Peña Molina, 2003
6
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
rLa Religiosa que entra-por supernumeraria , aunque trayga el dote doblado , C( mo debe , nunca éntra en el- número determinado, aunque mueraiotra Monja , porque siempre se hazde tener pct' supernumeraria. Yewtodo lo denas debe ...
Antonio Arbiol, 1791
7
Mercurio de España
Asimismo ha venido S. M. en conceder plaza efectiva supernumeraria del Consejo de .Hacienda á D. Juan Arias de Saavedra, Ministro honorario del propio Tribunal, y Director general que ha sido de las temporalidades ocupadas á los ...
8
Propuestas, solicitudes y decretos de la real y muy ...
MARIACA Y AUROTEGUI, Bernall. Vecino de Gordejuela (Vizcaya). Teniente de Navío retirado. Instancia solicitando Cruz Supernumeraria, 1815. Leg. 6.304' núm. 51. MARIN, Carlos José. Natural de Almería. Director y Juez conservador del ...
Emilio de Cárdenas Piera, 1990
9
Mercurio histórico y político
... ha dignado conceder ;'i Don Bernardo Febrer, Alcalde honorario de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte, plaza supernumeraria de Ministro Togado del Consejo de Hacienda con opcion á la primera efectiva de su clase que le corresponda: ...
10
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... congénita Fusión congénita vertebral Hemivértebra Lordosis congénita Malformación (de) (articulación) (región): • columna vertebral • lumbosacra Platispondilisis Vértebra supernumeraria Q76.5 Costilla cervical Costilla supernumeraria en ...
Pan American Health Organization, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERNUMERARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supernumeraria în contextul următoarelor știri.
1
Magistrados asumen cargos de los Juzgados Anticorrupción del Santa
Por último, Krist Díaz Gonzáles prestó juramento como jueza supernumeraria del Primer Juzgado Unipersonal Transitorio, y la servidora judicial Dalila Peña ... «Andina, Iul 16»
2
VISTOS: La Resolución Administrativa N°124-2016-P-CSJV/PJ; y,
DAR POR CONCLUIDA, a partir del 27 de junio de 2016, la designación de la señora doctora Flor Graciela Mío López, en el cargo de Jueza Supernumeraria ... «El Peruano, Iun 16»
3
Dan por concluidas designaciones y disponen incorporación de ...
DAR POR CONCLUIDA la designación de la doctora CELIA VERÓNICA SAN MARTÍN MONTOYA, como Juez Supernumeraria del 4º Juzgado de Investigación ... «El Peruano, Iun 16»
4
La Resolución Administrativa N° 189-2016-P-CSJLI/PJ de fecha 22 ...
Que, mediante el ingreso número 240306-2016 la doctora Yrene Exsalta López Bruno, Juez Supernumeraria del 24° Juzgado Especializado en lo Penal de ... «El Peruano, Mai 16»
5
El Congreso buscará asesoría jurídica de la UNAM para resolver ...
... del Juzgado Segundo de Distrito, sobre la ratificación de la magistrada supernumeraria del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), Leticia Taboada Salgado. «Unión de Morelos, Apr 16»
6
Reasignan, designan o aceptan declinación de jueces ...
Que, mediante el ingreso número 175573-2016 la doctora Roxana Isabel Palacios Yactayo, Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado Especializado de ... «El Peruano, Apr 16»
7
Corte Superior de Justicia de Lima
Que, mediante el ingreso número 182213-2016 la doctora Teresa Verónica Quispe Huatuco, Juez Supernumeraria designada en el Segundo Juzgado ... «El Peruano, Apr 16»
8
Dan por concluida designación y designan magistrada en la Corte ...
... a la señora doctora Ketty Noemí Espinoza Huete, como de Jueza Supernumeraria del Juzgado de Paz Letrado Laboral Permanente de este Distrito Judicial, ... «El Peruano, Apr 16»
9
Establecen conformación de diversas salas contenciosas ...
Artículo Cuarto: DESIGNAR a la doctora, Maria Del Rosario Matos Cuzcano, como Juez Supernumeraria del 12º Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial ... «El Peruano, Mar 16»
10
Designan magistrados en diversos órganos jurisdiccionales de la ...
Que, mediante el ingreso N° 68777-2016 la doctora Fiorella Paola Angeludis Tomassini, declinó al referido cargo de Juez Supernumeraria del 4° Juzgado de ... «El Peruano, Mar 16»

IMAGINILE SUPERNUMERARIA

supernumeraria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supernumeraria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/supernumeraria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z