Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secuestraria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUESTRARIA

La palabra secuestraria procede del latín sequestrarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECUESTRARIA ÎN SPANIOLĂ

se · cues · tra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUESTRARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUESTRARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuestraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secuestraria în dicționarul Spaniolă

Definiția răpirii în dicționar este legată de răpire. En el diccionario castellano secuestraria significa perteneciente o relativo al secuestro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuestraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUESTRARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eboraria
e·bo·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUESTRARIA

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUESTRARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele secuestraria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «secuestraria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUESTRARIA

Găsește traducerea secuestraria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secuestraria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secuestraria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secuestraria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would kidnap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पृथक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

секвестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seqüestrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séquestrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengasingkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sequestrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은퇴하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sequester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sống ẩn dật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிப்பதற்குள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेगळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequestrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

izolować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

секвестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sechestra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χωρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anneksasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekvestrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beslaglegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secuestraria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUESTRARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secuestraria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secuestraria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secuestraria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUESTRARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secuestraria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secuestraria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secuestraria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUESTRARIA»

Descoperă întrebuințarea secuestraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secuestraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prontuario de las acciones
ACCION SECUESTRARIA DIRECTA. Entiéndese por secuestro el depósito de una cosa litigiosa hecha por los litigantes, ó por mandamiento del juez , antes ó despues de principiado el juicio, /. 17, ff, depositi vel contra, l. 7, § 2, ff, qui satisd.
Joaquín Cadafalch y Buguñá, 1856
2
Prontuario de las acciones
ACCION SECUESTRARIA DIRECTA. Entiéndese por secuestro el depósito de una cosa litigiosa hecha por los litigantes, ó por mandamiento del juez, antes ó despues de principiado el juicio, /. 17, ff, depositi vel contra, l. 7, §2, ff, quisatisd.
Joaquin Cadafalch, 1856
3
D. Justiniani Institutionum libri IV. prout ad fidem mss. ...
Del secuestro nacen tambien dos acciones una directa y otra contraria , que se llaman actiones depositi seque— strañae (3) : la accion secuestraria directa de depósito se da no á ambos deponentes , sino solo al vencedor y d sus herederos  ...
Pedro Gómez de la Serna, 1863
4
D. Justiniani Institutionum Libri IV. Prout ad fidem Mss. ...
Del secuestro nacen también dos acciones una directa y otra contraria , que se llaman actiones depositi seque- strarice (3) : la acción secuestraria directa de depósito se da no á ambos deponentes , sino solo al vencedor y "á sus herederos ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
5
(708 p.)
La accion secuestraria contraria de depósito se da, como todas las de esta clase, para indemnidad. Creditor quoque, qui pignus ac- cepit,re obligatur, qui et ipse de eá re quam accepit , restituendd tenetur actione pigneratitia (a). Sed quia ...
Pedro Gómez de la Serna, 1856
6
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Quienes han sufrido la aplicación de medios coercitivos son los que facilitan respuestas relacionadas con la venganza: «Que se peguen ellos con la goma de butano» (58); «los secuestraria y torturaria, lo mismo que nos han hecho a ...
‎2010
7
Compendio cronológico de la historia de España desde los ...
Resolvió el rey dar una misma respuesta al papa Urbano y á los embajadores franceses , y fué , que mientras la Iglesia universal no declarase en Concilio quién era el verdadero papa, suspenderia la obediencia, y secuestraria las rentas ...
José Ortiz y Sanz, 1841
8
Historia de España, 9
Felipe declaró que nada concederia , mientras no se retirase la escuadra y se reconociese el derecho de visita ; y que revocaria el privilegio del asiento y secuestraria los efectos de la compañía inglesa como una indemnizacion por las  ...
Juan de Mariana, 1828
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones, L. 2. n. 251 et252. ACEPTACIÓN de lo indebido, L. 3. n. 216.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
10
Cartilla de agentes y pretendientes: ó manual de ...
Siendo el punto dudoso no se dá la administración á ningua de las partes, y se manda poner en administración secuestraria en la persona que nombre el señor Gobernador á quien se pasan los autos para su elección, bajo de fianza que ...
Ramon Francisco Lopez, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUESTRARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secuestraria în contextul următoarelor știri.
1
Un colchón robado se hizo viral en Facebook
... esperar a que se secara, sin embargo, no contaba con que un temido criminal motorizado lo secuestraria. Desesperado, el joven recurrió a las redes sociales ... «el Imparcial, Iun 16»
2
La fiscalía conocía desde agosto la red criminal de Conde y Navarrete
Nadie imaginaba que enero, un grupo de policías estatales secuestraria a cinco jóvenes a su paso por allí; que se los entregarían al grupo de criminales que ... «El Tuxtepecano.com, Mar 16»
3
Un video viral desnuda la homofobia en Buenos Aires
ojala se mueran de sida putos hijos de remiputa!!! camara de gas para los putos degenerados rstos, yo lo secuestraria lo llevaria a un descampado y le llenaria ... «El Tribuno.com.ar, Ian 16»
4
Dos mexicanas murieron tras ataques a Francia
Confirmó la Secuestraria de Relaciones Exteriores que dos mujeres mexicanas perdieron la vida tras los ataque terroristas que ocurrieron en Francia durante el ... «El Tiempo de México, Nov 15»

IMAGINILE SECUESTRARIA

secuestraria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secuestraria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secuestraria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z