CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMBRARIA»
Descoperă întrebuințarea
lumbraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
lumbraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
ítem dia domingo XXV dias andados del mes de junyo recibio don Miguel
Denguardia de la lumbraria pora la obra — III sueldos IIII dineros. ítem dia
domingo II dias andados del mes de julio fueron en la lumbraria pagados III
dineros a Martin ...
2
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
... fus almi- rezes. A la arca y a fus varas al cobertero : y a antipara de la
manparança: alamcfayafus varas y a todos fus atuendos y a pan de las fazes. Y a
almenara de la lumbraria: y a fus atuendos y â fus candclas : y a azeyte de la
lumbraria.
3
Cascante, ciudad de La Ribera
Respecto a la lumbraria, sigue un párrafo que no logramos desentrañar, por lo
que copiamos textualmente: "y de la lumbraria no le den 2 tarjas el que cogiere
la lumbraria y pague las 7 candelas que se acostumbran poner y lo que sobrase
...
Juan I. Fernández Marco, Institución Príncipe de Viana, 1978
4
La economia o remedio para los pobres
La prodigalidad tiene para man- "tener al mundo alentado, mil invenciones, que
nunca co"lumbraria la economía, y como de ellas debe resultar un "prodigioso
consumo de riquezas, la avaricia, á su turno, "conoce para estancarlas, ...
5
Cuentos Desde la Plazoleta
son una rara mezcla de grandeza y de pequeñez, de fuerza y debilidad, de
lumbraria y lobregura conviviendo en sus cuerpos en extraña amalgama, poco a
poco fueron olvidándose de la gratitud que debían al Creador. Ese olvido hizo ...
6
Vida de Lazarillo de Tormes
prendido en la escuela del ciego: hazía esto,no por neeesidad , mas porque es
vso , y costumbre de me ndiganres,que quanto mas tieï; nen piden mas , y con
mas gusto La gente que oya dezir den limos-j na para la lumbraria de señot san
...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1652
7
Historia de la vida del glorioso S. Fructos patron de la ...
y a ti Ab bad Don Fortunio,y al Connenco dc los Fray res que y agora rnoran y
ver nan de aqui adelance para lumbraria denuestraYglesia,epara limosna a los
pobres.E afsi looffrezco a los fan tos altares sobredichos,muypequcno don ...
Juan de Orche ((Jer.) (B.M.)), 1610
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Lugubre ,triste,morne. lugarejo, <wlugarciro,m.Pff.'< lieu, fetite place, hameau ,
petit village ou petit bourg. lumadcros.m. Enjargon,Les dents. lumbral,m. de
puerta , Le suetl d'une porte. lumbral dearriba, Le linteau. lumbraria en las
ermitas de ...
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Lumbraria en las ermitas de aldeas, lo melmo que la lampara encendida.
Luminarias, ias lu- zesqueseponenenlastorresy venta- nas,en señal de fiesta y
regozijo» Lumbres las velasencendidas. A L V M B R E, piedra.Lat.alumen, alum
¡ne ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Luna, XV, 246.) 84. La gente que oía decir: “Den limosna para la lumbraria de
señor San Lázaro”, y no conocían la voz, salían a las puertas, y viéndome se
espantaban. Preguntábanme por el padre Anselmo, que así se llamaba el buen
Arias.
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUMBRARIA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
lumbraria în contextul următoarelor știri.
Orígenes del alumbrado público en Palma
Los plenilunios y algunas fiestas veraniegas señaladas eran las únicas lumbrarias que osaban interrumpir aquellas horas lúgubres. El alumbrado de las ... «Diario de Mallorca, Mai 10»
