Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eboraria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EBORARIA

La palabra eboraria procede del latín eborarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EBORARIA ÎN SPANIOLĂ

e · bo · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBORARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBORARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eboraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
eboraria

Carvin fildeș

Eboraria

Eboraria este arta specifică de sculptură a fildeșului, care, împreună cu smalțurile și aurul din argint, aur și bronz, a avut o evoluție deosebită în perioada romanică, în special în zonele influenței carolingene, a arătat mai presus de toate puterea Dintre cei care au comandat lucrările, în special în mănăstiri mari sau prin ordine de caractere puternice, așa cum Benedit a spus în călătoria sa de la Sf. Brandán: Înainte de acel loc se poruncesc să-i scoată comorile și moaștele: cruci, relicvi și cărți; Mistreți cu ametiști, cu pietre prețioase de multe carate, toate cu aur; Cădelnițele de aur solid și pietre prețioase; Căsuțele de aur pur, la fel de strălucitoare ca în Arabia, cu rubine și agate surd. Uriase și toate într-o singură bucată - cu broșe, toate spumante cu iaspers și topazuri. Lucrările din fildeș, metal, bronz, aur sau argint, cruci, relicuri, sfeșnice, aur și ... La eboraria es el arte específico de tallar el marfil que junto con los esmaltes y el trabajo de orfebrería en plata, oro y lo bronce, tuvieron un gran desarrollo en la época románica, especialmente en las zonas de influencia carolingia, mostraban sobre todo el poder de los que encargaban las obras, principalmente en grandes monasterios o por encargos de poderosos personajes, como decía Benedit en su viaje de san Brandán: El prior de aquel lugar manda sacar sus tesoros y reliquias: las cruces, los relicarios y los libros; misales alhajados con amatistas, con piedras preciosas de muchos quilates, todas engastadas con oro; los incensarios de oro macizo e incrustaciones de gemas; las casullas de oro puro –como tan brillante no hay ni en Arabia-, con rubíes y ágatas sordas. Enormes y todas de una pieza-, con sus broches todos rutilantes con jaspes y topacios. Los trabajos en marfil, metal, en bronce, oro o plata, cruces, relicarios, candelabros, la orfebrería junto con...

Definiția eboraria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eborariei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de fildeș. Un alt înțeles al eborariei din dicționar este legat de fildeș sau legat de fildeș. Eboraria este și arta de a lucra cu fildeș. La primera definición de eboraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es de marfil. Otro significado de eboraria en el diccionario es perteneciente o relativo al marfil. Eboraria es también arte de trabajar el marfil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «eboraria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EBORARIA


agraria
gra·ria
arbitraria
ar·bi·tra·ria
capraria
ca·pra·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
dineraria
di·ne·ra·ria
eraria
ra·ria
escrituraria
es·cri·tu·ra·ria
funeraria
fu·ne·ra·ria
honoraria
ho·no·ra·ria
horaria
ho·ra·ria
itineraria
i·ti·ne·ra·ria
literaria
li·te·ra·ria
numeraria
nu·me·ra·ria
operaria
o·pe·ra·ria
secuestraria
se·cues·tra·ria
supernumeraria
su·per·nu·me·ra·ria
temeraria
te·me·ra·ria
temporaria
tem·po·ra·ria
usuraria
u·su·ra·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EBORARIA

ebanista
ebanistería
ébano
ebenácea
ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBORARIA

aria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
futuraria
inmobiliaria
lumbraria
maquinaria
necesaria
oneraria
petraria
primaria
secretaria
secundaria
solidaria
turiferaria
universitaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele eboraria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «eboraria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EBORARIA

Găsește traducerea eboraria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile eboraria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eboraria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

艾沃里·卡文
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

eboraria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इवोरी करविन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أيفوري كارفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Айвори Карвин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ivory carvin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হাতির দাঁত Carvin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carvin ivoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gading carvin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Elfenbein carvin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイボリー・カルヴァン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이보리 카빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gadhing Carvin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngà carvin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யானை தந்தம் கார்வின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हस्तिदंत carvin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ivory carvin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ivory carvin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kość słoniowa Carvin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

айворі Карвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Carvin fildeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελεφαντόδοντο CARVIN
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ivoor Carvin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ivory carvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ivory carvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eboraria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBORARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eboraria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eboraria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eboraria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EBORARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eboraria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eboraria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre eboraria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBORARIA»

Descoperă întrebuințarea eboraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eboraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tartessos
Junto con la toreútica y la orfebrería, la eboraria es el campo artístico más destacado del mundo orientalizante tartésico, habiendo recibido gran atención por parte de los especialistas desde que Bonsor ( 1899) publicara las primeras piezas ...
Mariano Torres Ortiz, 2002
2
La escultura del marfil en España: románica y gótica
El libro de Beckwith sobre la eboraria de la Alta Edad Media inglesa, aunque no alcanza a la época gótica, siguió el camino que marcaran Goldschmidt o Gómez Moreno al estudiar los marfiles románicos en relación con obras coetáneas y ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984
3
La necrópolis de Medellín
Los marfiles de la necrópolis de Medellín han proporcionado nuevas piezas y su estudio aporta una información muy útil sobre estos aspectos, pero también han contribuido a que se comprenda mejor el importante papel de la eboraria ...
‎2008
4
La escultura fenicia en Hispania
si bien algunas creaciones de este artesanado sobrevivieron en el VII a.C. en lugares residuales, como Til Barsib, Sultantepe y Ur. La Diosa de Galera ha debido ser realizada por un artista de un taller de eboraria o muy relacionado con sus ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010
5
Catálogo del fondo histórico vasco
891.69-1"18"$ B 55 [LBS 00220482] orfebrería, bordado, eboraria y esmaltación / por Tomás Biurrun Sótil. - Pamplona: Gráficas Bescansa, 1935. - XVI, 479 p. : il. ; 25 cm. - Obra premiada por el Patronato de la Biblioteca Olave en el concurso ...
Autores varios, 2009
6
El arte románico español
Muchas otras piezas de eboraria se realizaron en la segunda mitad del XII, sobre todo en los talleres leoneses, si bien, sobre todas ellas, sobresalieron las obras citadas; para un estudio de las restantes nos remitimos a las investigaciones ...
Fernando de Olaguer-Feliú Alonso, 2003
7
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
Para llegara alguna conclusión válida sobre su utilización en nuestra Península he acudido al análisis tanto de escritos fundacionales o mortuorios —de gran aparato— como a los que aparecen en piezas artesanas (eboraria, instrumentos  ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
8
Historia de la tecnología
Se empleaba una forma simple de torno en Asia para la eboraria, pero fueron los romanos quienes primero emplearon la lima. Los altos costos del material daban lugar a que se hiciesen cuidadosos primores, como la unión de piececillas ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
9
Andalucía y Extremadura
El arte de nuestros marfiles es ciertamente un arte inhábil, casi diríamos un arte popular, que difícilmente puede enlazarse con el buen arte de la eboraria fenicia , aunque utilice geometrismos decorativos semejantes (temas en zig-zag del ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
10
Rutas románicas de Castilla y León/2
La talla de los capiteles vista de cerca y la composición de las estaciones en su conjunto, recuerda con mucha insistencia ciertas formas de la eboraria española de la época. De San Millán ha traído para sus relieves una forma de retablo con  ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBORARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eboraria în contextul următoarelor știri.
1
Capturan en libro colección “De Marfil” donada por Fernández ...
El grupo de eboraria japonesa está compuesto por “Los siete dioses de la fortuna”, “Joven en camino a tomar baño”, “Hotei, dios de la abundancia” y un original ... «Terra.com, Apr 16»
2
«El arte románico de narrar escenas en piedra nace en León»
En su calidad influiría el aporte de los talleres leoneses de miniaturistas, célebres en su época como lo fueron los de eboraria, productores de piezas exquisitas ... «Diario de León, Mar 16»
3
El Santuario de Nuestra Señora de Covadonga
XVIII, XIX y XX), Orfebrería, Metales, Numismática, Relojería, Eboraria, Textil (Ornamentos litúrgicos, Otros objectos textiles), finalmente encontramos una ... «InfoENPUNTO, Feb 16»
4
Una virgen de marfil de finales del siglo XIII será la 'Pieza del mes ...
La rica tradición eboraria en esta región pudiera haber favorecido este tipo de creaciones artísticas, pues se conoce la existencia documental de varias piezas ... «ileon.com - Información de León, Oct 15»
5
El tesoro olvidado de los reinos ibéricos
Y, en la península ibérica, el arte de tallar este material (denominado “eboraria”) y realizar diferentes elementos con el mismo tuvo su máximo apogeo durante ... «revista80dias.es, Sep 15»
6
León: lugares interesantes que ver
Como si se tratase de un bello sarcófago de piedra, en su interior se hallan las arcas con finos marfiles (eboraria) talladas por artistas árabes, usurpadas en las ... «revista80dias.es, Mai 15»
7
A su imagen. Arte, cultura y religión en Madrid
... a medio con los candelabros de plata repujada, las arquetas y las obras de eboraria que atesoran las opulentas diócesis españolas. Peligros de presbiterio. «Periodista Digital, Mar 15»
8
Carlomagno y su poder, una exposición recuerda al gran emperador
La parte de la muestra dedicada al "Arte de Carlomagno" presenta obras de arte orfebre, miniaturas y eboraria (arte específico de tallar el marfil), muchas de las ... «Vanguardia.com.mx, Iun 14»
9
Sedas de al-Andalus. Colección del Museo Lázaro Galdiano
Colección del Museo Lázaro Galdiano, una exposición monográfica de tejidos, eboraria y joyas hispanomusulmanas de la Fundación Lázaro Galdiano. «Revista de Arte - Logopress, Iun 14»
10
Un cristo de marfil de origen desconocido es la pieza del mes de ...
En este contexto, cobraron especial importancia las piezas de eboraria, el arte de tallar el marfil, que esculpían los 'sangleyes', los chinos que trabajaban este ... «Salamanca24horas, Mai 14»

IMAGINILE EBORARIA

eboraria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eboraria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eboraria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z