Descarcă aplicația
educalingo
jamba

Înțelesul "jamba" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAMBA

La palabra jamba procede del francés jambe, pierna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAMBA ÎN SPANIOLĂ

jam · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMBA ÎN SPANIOLĂ?

glaf

Gălețul este fiecare dintre cele două bucăți dintr-o deschizătură care aranjat vertical, pe ambele părți ale acestuia, sprijinind o căptușeală, un arc sau arhivoltele plasate pe ele. De obicei, grinzile sunt chemați la pereții laterali laterali ai ușii și ferestrelor. De asemenea, un jamb este un stâlp de piatră sau cărămidă, situat în grosimea unui perete, al cărui scop este consolidarea și blocarea pieselor setului. Grinzile sunt de obicei realizate din zidărie, cărămidă sau lemn. Cuvântul jamba provine din limba franceză: jambe, care înseamnă picior, termen folosit de similitudinea funcției sale de susținere. Piese de piatră care formează grinzile unei ferestre.

Definiția jamba în dicționarul Spaniolă

Definiția jamba în dicționarul jamba înseamnă fiecare dintre cele două piese sculptate care, plasate vertical pe cele două laturi ale ușilor sau ferestrelor, sprijină giulgiul sau arcul lor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMBA

bamba · camba · caramba · cateramba · chamba · cucamba · cumbamba · cumbiamba · gamba · gutagamba · ligagamba · ocamba · pamba · patizamba · samba · tamba · zamba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAMBA

jamaicano · jamaiquina · jamaiquino · jamaliche · jamaquear · jamaqueo · jamaqueón · jamaquión · jamar · jamás · jambado · jambaje · jambar · jámbico · jambo · jambrar · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMBA

bemba · bimba · bomba · cachimba · chimba · chomba · comba · lomba · macumba · marimba · motobomba · pumba · rumba · simba · tarumba · timba · tromba · tumba · ultratumba · zumba

Sinonimele și antonimele jamba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jamba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAMBA

Găsește traducerea jamba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jamba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jamba» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

门框
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jamba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

jamb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चौखट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عضادة الباب أو النافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наличник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চৌকাঠের বাজু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jambage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Türpfosten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

わき柱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jamb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rầm cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீக்கி ஓரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pervaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stipite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

framuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лиштва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

glaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deur styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jamb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jamb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jamba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jamba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jamba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jamba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBA»

Descoperă întrebuințarea jamba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jamba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
En 1602 jamba redactó un nuevo testamento. Había decidido enterrarse en el monasterio de San Agustín 6, como única novedad. jamba falleció antes del mes de abril de este mismo año y el 13 de junio juan Bautista de Monegro, como ...
Fernando Marías, 1985
2
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
Colocado entre la jamba i la cornisa, es ordinariamente menos alta que da jamba i que la cornisa; algunas veces es igual, i mui a menudo le es superior en \, \ o i : esta última proporcion es el maximum que se da ordinariamente. Se suele  ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
3
La pintura mural prehispánica en México
Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. Lámina 2. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba oriente. Dibujo de Agustín Villagra, s/f. Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. I /anina 3. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba poniente.
‎1998
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Punto crítico: El dintel y la jamba A 4.2 Ventanas y puertas de madera Acuerdo con los elementos contiguos de la construcción o a o a o C3 O C3CJQ 55 rim — inp ooaao □ □□□□ Los daños de la junta del marco con la obra se concretan  ...
Erich Schild, 1978
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Personas aludidas: Moral, Julián; Fita y Colomer, Fidel. Materiales: Inscripción latina; jamba. Lugares: Burgos: Lerma; Tordomar; Santa Cecilia, Ermita de San Juan. Cronología: Romano. Sign.: CABU/9/7947/37(2). Fecha: 1917/02/26 Madrid.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
6
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Resulta interesante notar que la dirección indicada por la línea que une la jamba interior sur con la jamba exterior norte corresponde cercanamente a la dirección del norte celeste. Las direcciones restantes corresponden a acimuts fuera de ...
‎1995
7
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Catedral de Chartres, figuras murales de la jamba derecha del pórtico occidental central, hacia 1145-1150 (Fig. 444). Catedral de Chartres. Grupo de la jamba derecha del pórtico septentrional izquierdo, 1205-1215 (Fig. 445). Catedral de ...
Ursula Hatje, 1973
8
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
En la mayoría instrucciones del fabricante. Ponga cualquier accesorio que mantenga de sistemas, la bisagra es puesta sobre la jamba después de unirla a el agua fuera de la jamba. la pared. Acople la jamba de la bisagra sobre la jamba ...
CPI Editors, 2009
9
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Jambas Hay por jamba un par de columnas acodilladas y baquetones matando las aristas. Las basas de las columnas — las de la derecha están muy desgastadas — son de perfil campaniforme; y los capiteles, vegetales y animados (Figs.
Yolanda Portal Monge, 1988
10
Arte y vso de la arquitectura ...
Sabido el alto por cl ancho/cafe la jamba llana,o fea labrada, ha detener de frente (fcgfi Vitrubio en el lugar citado)la duodécima parte de fu alto, y Ja puerta, que tiene defeñada Vitrubio? tiene proporción dupla. Y 1 ¡guien- i^aßiüno ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jamba în contextul următoarelor știri.
1
Jamba Juice Opens First Location in Indonesia, Marking the ...
EMERYVILLE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Jamba Juice Company (NASDAQ:JMBA), a leading lifestyle brand with a passion for making healthful living fun, ... «Business Wire, Aug 16»
2
Jamba Juice parent swings to loss in 2Q
Jamba Inc. swung to a loss in the second quarter ended June 28 as it booked the effects of its refranchising program, the company said Thursday. Emeryville ... «Nation's Restaurant News, Aug 16»
3
Two hurt as car crashes into Santa Maria Jamba Juice
A car crashed into a Jamba Juice store in Santa Maria Monday afternoon, injuring two people. Then crash at 530 E. Betteravia Rd. happened at 4:46 p.m., ... «KSBY San Luis Obispo News, Iul 16»
4
Jamba Juice parent names new CMO
based Jamba said Phillips-Luther, most recently chief marketing officer at Zoe's Kitchen Inc., in Plano, Texas, will be based at the new Jamba Support Center, ... «Nation's Restaurant News, Iul 16»
5
Jamba Juice opens new Innovation Bar in Pasadena, Calif.
That's one of the ideas being explored at a new Innovation Bar unit opened by Emeryville, Calif.-based Jamba Inc. earlier this month, which hosted a ... «Nation's Restaurant News, Iul 16»
6
Jamba Juice Debuts New Summer Sips with Refreshing Tropical ...
EMERYVILLE, Calif., May 19, 2016 /PRNewswire/ -- Jamba Juice Company, a leading healthy, active lifestyle brand, celebrates the return of summer with a new ... «PR Newswire, Mai 16»
7
Jamba Juice moving to Texas from Bay Area
More than 25 years after the first Jamba Juice shop opened in San Luis Obispo, the owner of the smoothie company announced plans to move its headquarters ... «Los Angeles Times, Mai 16»
8
Jamba Juice blames 4Q loss on refranchising
Jamba Inc. declared its franchising initiative complete with the refranchising of 179 company-owned locations in fiscal 2015. The Emeryville, Calif.-based parent ... «Nation's Restaurant News, Mar 16»
9
Jamba Juice Responds to Adele and Ellen DeGeneres' Hilarious ...
Jamba Juice became the butt of a hilarious comedy sketch between Adele and Ellen DeGeneres last week, and now they juice company has come back with a ... «E! Online, Feb 16»
10
Adele Pranks Jamba Juice Workers On Ellen
Adele teamed up with Ellen DeGeneres to prank Jamba Juice employees working the Warner Bros. lot on a recent episode of The Ellen DeGeneres Show. «RTT News, Feb 16»

IMAGINILE JAMBA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jamba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jamba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO