Descarcă aplicația
educalingo
jambrar

Înțelesul "jambrar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAMBRAR

La palabra jambrar procede del latín examināre, enjambrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JAMBRAR ÎN SPANIOLĂ

jam · brar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMBRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jambrar în dicționarul Spaniolă

Definiția jambrar în dicționar este roșie.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI JAMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jambro
jambras / jambrás
él jambra
nos. jambramos
vos. jambráis / jambran
ellos jambran
Pretérito imperfecto
yo jambraba
jambrabas
él jambraba
nos. jambrábamos
vos. jambrabais / jambraban
ellos jambraban
Pret. perfecto simple
yo jambré
jambraste
él jambró
nos. jambramos
vos. jambrasteis / jambraron
ellos jambraron
Futuro simple
yo jambraré
jambrarás
él jambrará
nos. jambraremos
vos. jambraréis / jambrarán
ellos jambrarán
Condicional simple
yo jambraría
jambrarías
él jambraría
nos. jambraríamos
vos. jambraríais / jambrarían
ellos jambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jambrado
has jambrado
él ha jambrado
nos. hemos jambrado
vos. habéis jambrado
ellos han jambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jambrado
habías jambrado
él había jambrado
nos. habíamos jambrado
vos. habíais jambrado
ellos habían jambrado
Pretérito Anterior
yo hube jambrado
hubiste jambrado
él hubo jambrado
nos. hubimos jambrado
vos. hubisteis jambrado
ellos hubieron jambrado
Futuro perfecto
yo habré jambrado
habrás jambrado
él habrá jambrado
nos. habremos jambrado
vos. habréis jambrado
ellos habrán jambrado
Condicional Perfecto
yo habría jambrado
habrías jambrado
él habría jambrado
nos. habríamos jambrado
vos. habríais jambrado
ellos habrían jambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jambre
jambres
él jambre
nos. jambremos
vos. jambréis / jambren
ellos jambren
Pretérito imperfecto
yo jambrara o jambrase
jambraras o jambrases
él jambrara o jambrase
nos. jambráramos o jambrásemos
vos. jambrarais o jambraseis / jambraran o jambrasen
ellos jambraran o jambrasen
Futuro simple
yo jambrare
jambrares
él jambrare
nos. jambráremos
vos. jambrareis / jambraren
ellos jambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jambrado
hubiste jambrado
él hubo jambrado
nos. hubimos jambrado
vos. hubisteis jambrado
ellos hubieron jambrado
Futuro Perfecto
yo habré jambrado
habrás jambrado
él habrá jambrado
nos. habremos jambrado
vos. habréis jambrado
ellos habrán jambrado
Condicional perfecto
yo habría jambrado
habrías jambrado
él habría jambrado
nos. habríamos jambrado
vos. habríais jambrado
ellos habrían jambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jambra (tú) / jambrá (vos)
jambrad (vosotros) / jambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jambrar
Participio
jambrado
Gerundio
jambrando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMBRAR

acalambrar · acostumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAMBRAR

jamaqueón · jamaquión · jamar · jamás · jamba · jambado · jambaje · jambar · jámbico · jambo · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar · jamete · jámila · jamo · jamón · jamona · jamoncillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMBRAR

acogombrar · acohombrar · aherrumbrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · traslumbrar

Sinonimele și antonimele jambrar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jambrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAMBRAR

Găsește traducerea jambrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jambrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jambrar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jambrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jambrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To jam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jambrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jambrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jambrar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jambrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jambrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jambrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jambrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jambrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jambrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jambrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jambrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jambrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jambrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jambrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jambrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jambrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jambrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jambrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jambrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jambrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jambrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jambrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jambrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jambrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMBRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jambrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jambrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jambrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMBRAR»

Descoperă întrebuințarea jambrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jambrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Izar 9(1) Izquierdear 1 J Jabalonar Jabardear Jabelgar 7(1 Jabonar Jacarear Jactarse Jadear Jaezar 9(1 Jalar Jalbegar 7(1 Jalear Jalonar Jamar Jambrar Jaquear Jarabear 1 Jaranear 1 Jarapotear 1 Jarbar 1 Jaricar 10(1) Indice alfabético ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. jalotear........................62 reg. jalpacar........................... 469 jamar...................... ..... 62 reg. jambar.........................62 reg. jambrar ....................... 62 reg. jamerdar ..... ................ 62 reg. jamurar ....................... 62 reg. janear..........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario manual castellano-catalán
Jambaje, m. Arq. mimtants. Jámbico, ca. adj. jámbic. Jamborlier, m. Ar. camarer, cambrer. Jambrar, v. a. Ar. axamenar. Jamerdana, í. escorredor. Jamerdar, v. a. esmerdissar, netejar las tripas del bes- tiar. || rentar mal y de pressa. Jametería, f.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la lengua castellana
JAMBAGE.s. m.Arq. Conjunto de jambas. JÁMBICO, CA.adj. V. yámbico. JAMB1LLA . s. f. Arq. d. de jimba. JAMBO , s. m. ant. V. yambo. JAMBORLIER, s. m. Ar. V. cíha- BEBO. JAMBRADO, p. p. dejAMBBAB. JAMBRAR, v. a. Ar. V. bnjaubbab.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
“Tener buenas jarzias” = Tener muchas fuerzas y arrestos para atacar y emprender los asuntos y las obras. Jambrar. Formar enjambre (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Jambre. Enjambre (Ar.). Jasco. Basto, desabrido al paladar (M.M.Ar.) (Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
Ensayo de Zoologia Agrícola y Forestal, ó sea Tratado de los ...
Si el portal es es— »pacioso, tendrá algun rincon desocupado, donde se »pueda desabejar con facilidad cuando convenga en— »jambrar, trasegar ó castrar las colmenas.» Estas pueden colocarse, ó sobre tablas, ó sobre asientos aislados, ...
Antonio BLANCO Y FERNÁNDEZ, 1859
7
Diccionario de voces aragonesas
Unos suprimen por aféresis la sílaba inicial, como caparra por alcaparra, </w/a por adula, jada por azada, jambrar por enjambrar , pedrada por apedreada, sa/ra » por azafran: otros la toman por prótesis, como amerar por merar, asesteadero ...
Gerónimo Borao, 1850
8
Diccionario de la Academie Española
JAMBO. s. m. ant. Yambo. ' JAMBORLIER. s. m. p. Ár. Camarero. JAMBRAR, DO. v. a. p. Ar. Enjambrar. JAMERDAN'A. s. f. El parage adonde se arroja la inmundicia de los vientrcs de las reses en el rastro ó matadero. tres de las reses. --met.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
CO co qne las perjudicaría debilitándolas demasía- jambrar.le añade dos. CO CO en su colmena. Tampoco es esta operación muy difícil de ejecutar ; pero es esencial saber si todas las reinas están en una de ellas; en cuyo caso seria inútil la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. JAMBAJE, m. arq. Conjunto de jambas. trancáis. Parasta*. JÁMBICO, A. adj. yámbico. JAMBILLA. f. arq. d. Brancalel. Postis minor. JAMBO, m. ant. yambo. JAMBORLIER, m. p. Ar. camarero. JAMBRAR. a. p. Ar. enjambrar. □ JAMERDANA, f.
Pedro Labernia, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jambrar în contextul următoarelor știri.
1
Festa de arromba no Morro da Viúva
Muito champagne, caipirinhas geladíssimas, e pista de dança fervendo sob a batuta do DJ Tony Dória, que botou a moçada pra jambrar ao som nostálgico dos ... «Jornal do Brasil, Feb 13»
2
Rali de carros antigos que percorreu cinco países terá bandeirada ...
Agora, o mais velho ainda competindo é o inglês Lagonda M45, ano 1933, botando pra jambrar com seu motor original de seis cilindros. Organizada pelo ... «O Globo, Nov 10»

IMAGINILE JAMBRAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jambrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jambrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO