Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jamoncillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JAMONCILLO

La palabra jamoncillo procede de jamón, porque se pinta de rosa y blanco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JAMONCILLO ÎN SPANIOLĂ

ja · mon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAMONCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAMONCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jamoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jamoncillo

Jamoncillo

Jamoncillo este un dulce tradițional din Nuevo Leon, Coahuila, Durango, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Jalisco și statul Mexic, fabricat din lapte și zahăr. Este de culoare maro deschis și poate fi amestecat cu nuc tăiat. Hamoncillo este, de asemenea, numit un dulce tipic care este făcut din semințe de dovleac și este prezentat ca un băț, cu culoare sau sub formă de animale de fermă. Acest dulce este de asemenea vândut în munții înalți din Veracruz și în orașe precum Puebla, Xalapa, Coatepec și Cordoba, printre altele. El jamoncillo es un dulce tradicional de Nuevo León, Coahuila, Durango, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Jalisco y el Estado de México, hecho a base de leche y azúcar. Es de color café claro y puede elaborarse mezclado con nuez picada. También se llama jamoncillo a un dulce típico que se elabora de semillas de calabaza y se presenta en forma de barra, con color o en forma de animales de granja. Este dulce también se vende en la zona de las altas montañas de Veracruz y en ciudades como Puebla, Xalapa, Coatepec y Córdoba, entre otras.

Definiția jamoncillo în dicționarul Spaniolă

Definiția jamoncillo în dicționar este dulce pământ zdrobit sau zdrobit nuggets dovleac. En el diccionario castellano jamoncillo significa dulce de pepitas de calabaza molidas o machacadas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jamoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAMONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAMONCILLO

jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamona
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamurar
jamuscar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAMONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele jamoncillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jamoncillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAMONCILLO

Găsește traducerea jamoncillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jamoncillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jamoncillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jamoncillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jamoncillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jamoncillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jamoncillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jamoncillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jamoncillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jamoncillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jamoncillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jamoncillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jamoncillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jamoncillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jamoncillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jamoncillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jamoncillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jamoncillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jamoncillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jamoncillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jamoncillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jamoncillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jamoncillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jamoncillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jamoncillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jamoncillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jamoncillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jamoncillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jamoncillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jamoncillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAMONCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jamoncillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jamoncillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jamoncillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAMONCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jamoncillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jamoncillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jamoncillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAMONCILLO»

Descoperă întrebuințarea jamoncillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jamoncillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
JAMONCILLO. Dulce é imitación del jamón. Se hace comunmente de pepita ó de almendra. jamoncillo de pepita. Se mezclan tantos iguales de pepitas verdes de calabaza, peladas y molidas, y de almíbar de punto de hebra, cuando se haya ...
Mariano Galván Rivera, 1845
2
Mundo Vegetariano del Dr. Abel Cruz
JAMONCILLO. DE. LECHE. • Ingredientes: 11/2 litros de leche 500 g de azúcar morena 1 raja de canela grande Procedimiento: En un recipiente, de preferencia de cobre, mezclar todos los ingredientes y ponerlos a fuego bajo sin dejar de ...
Abel Cruz, 2000
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Without her permission, I sold the things that Maria entrusted to me, but I spent the money on something. O ihasiijim s obl —. V: ziix ziix ihasiijim cosa útil. casíime, casíimi s jamoncillo (barro con calcita y hierro que se muele para hacer pintura ...
‎2005
4
Recetas de la E hogar copiadas de las de Gela: 1er cuaderno
A Mexican manuscript notebook handwritten in Spanish of traditional dishes and desserts including: Jamoncillo de coco y piña, Jamoncillo de datiles, Pollo Robina, Refresco de te, Sopa de elote, Pie, Pellizcos, etc.
‎1937
5
Fabricación de dulces varios
Jamoncillo de leche Azúcar 10 kilos. Leche 5 litros. Esencia y color al gusto. Proceso de elaboración: Se mezclan el azúcar y la leche y se llevan al fuego. Durante el calentamiento se agita constantemente y cuando se alcanza el punto de ...
Mexico. Dirección General de Industrias de Transformación, 1950
6
Chacinados Caseros
carnes de segunda calidad: espalda o paletilla, morrillo, jamoncillo, pecho y falda o pancetas, papada. • carnes de tercera calidad: cabeza (hocico, orejas y carrillada) y patas. En un microemprendimiento después del degüello, se debe ...
Alberto Monin, 1989
7
Obra literaria
Por eso llevaba su centavo, listo para dejarlo en el mismo sitio en que estaba el jamoncillo deseado. Por fin la señora pareció sugestionada por los pensamientos concentrados de Pipiolo y se levantó lentamente. Después de mirar a uno y ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
8
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
Ah ! no saldrá sin mi licencia, dijo Ja tornera ;» y cqnti- nuó festejando á un jamoncillo, que en realidad no era malo , y convidaba á repetir. Corría el tiempo ; la tornera humedecía el jamoncillo; me impacientaba yo, y la Frasquita me hacia  ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
9
La mejor cocinera: recetas de cocina
JAMONCILLO TRUFADO.—El jamoncillo relleno con trufas o sin ellas puede hacerse lo mismo que se hace el solomillo. PASTEL A LA ITALIANA.—Se hace un picadillodetocino, lomo, ternera,jamón y sehace una pasta convino blanco y ...
Calleja, 19
10
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Bocadillos de pitalla, Modo de hacer jamoncillo, ¡' 'i Pasta de pepita de calabaza, para de ella hacer frums, y dar color al jamoncillo que s_e hace de esta pasta, Modo de hacer alfeñique, Manzanas mechadas, Peras bergamotas particulares,  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAMONCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jamoncillo în contextul următoarelor știri.
1
Necesario trabajar en más turismo
... artesanal, y menciona como ejemplo los huaraches, además de lo gastronómico que se produce en Mocorito como la machaca, chilorio, jamoncillo y demás. «EL DEBATE, Aug 16»
2
"Cocina" estudiante beca en España con tamal de jamoncillo
Por la creación del tamal de jamoncillo, Miguel Alejandro Cruz Figueroa, estudiante del Conalep 1, fue seleccionado por el Instituto de Gastronomía Española ... «El Imparcial.com, Iun 16»
3
Tienen la receta de primer lugar
La receta de su platillo, un tamal relleno de nuez, cacahuate y jamoncillo, será publicada en el recetario Nestlé, del cual se distribuirán 450 mil ejemplares. «El Imparcial.com, Iun 16»
4
Proyecto de alumnos de Conalep se incluirá en recetarios Nestlé
Hermosillo.- Un tamal elaborado con jamoncillo y nuez elaborado por estudiantes del Conalep 1 ubicado en Hermosillo fue la receta ganadora a nivel nacional, ... «Uniradio Noticias, Mai 16»
5
Dulces típicos que endulzan el paladar de niños y adultos
¡Mereeengues… hay mereeengues!, y también pepitorias, alegrías, palanquetas de cacahuate, ate, cocadas, glorias, fruta cristalizada, jamoncillo, macarrones, ... «Quadratín Michoacán, Apr 16»
6
Toluca, cuna de dulces regionales desde hace más de 150 años
Desde hace cerca de 120 años, en la capital mexiquense se preparan las condesas, los jamoncillos de piñón y las cocadas; las naranjas cristalizadas y los ... «Así Sucede, Mar 16»
7
Familia de Parras continúa dulce tradición
De ahí se desprende el de jamoncillo, con higo, durazno, membrillo y otras modalidades. Elia también vende a base de coco con la particularidad de que se les ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Una dulce tradición de Córdoba con historia
Los dulces tradicionales como el jamoncillo, la duquesa y los chilacayotes, sobreviven en la región de Córdoba –zona montañosa central de Veracruz- gracias ... «El Universal Veracruz, Mar 16»
9
Huauchinango, un Pueblo Mágico con encanto colonial
Pollo cocinado en diferentes variantes como enchiltepinado, ahumado, a la plancha y en hongo, así como mole poblano, salsa de hormiga y jamoncillo de ... «Periódico Zócalo, Dec 15»
10
Rinden culto a la Virgen de Juquila
En las calles aledañas al templo católico fueron instalados una gran cantidad de puestos de diversos giros, de venta de tortillas, corozo, jamoncillo y plátanos ... «el Imparcial, Dec 15»

IMAGINILE JAMONCILLO

jamoncillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jamoncillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jamoncillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z