Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acordeonista" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACORDEONISTA ÎN SPANIOLĂ

a · cor · de · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACORDEONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACORDEONISTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acordeonista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
acordeonista

acordeon

Acordeón

Acordeonul este un instrument muzical de vânt, de origine poloneză, confecționat de un burduf, o furculiță de tuning și două cutii armonice din lemn. La cele două capete, burduful este închis de cutiile de lemn. O parte din mâna dreaptă a acordeonului are, de asemenea, un „pas“, cu un aranjament de chei care poate fi ca un chei de pian sau rotunde în funcție de acordeon; O parte din mâna stângă are butoane pe ambele acordeon pentru a juca bas și coardă acompaniament, de asemenea, un sistem de pârghie redus este schimbat, care trece sistemul BASSETI care plasează primele 4 rânduri din exterior cu note cromatice și Octaves, în timp ce ultimele două sunt lăsate ca bas și bas dublu fără octave. Este foarte popular în Țara Bascilor centrală, Navarra, Asturias, Cantabria, Galicia și nordul Castilla, Paris, Europa, sudul Italiei, coasta Caraibelor din Columbia, Panama, Mexic, nord-estul Argentina, Republica Dominicană, Peru și Chile Pentru legătura cu folclorul. El acordeón es un instrumento musical de viento, de origen polaco, conformado por un fuelle, un diapasón y dos cajas armónicas de madera. En sus dos extremos el fuelle está cerrado por las cajas de madera. La parte de la mano derecha del acordeón tiene además un "diapasón" con una disposición de teclas que pueden ser como las de un piano o teclas redondas dependiendo del tipo de acordeón; la parte de la mano izquierda tiene botones en ambos tipos de acordeón para tocar los bajos y acordes de acompañamiento, también accionando una palanca se cambia el sistema de bajos, pasando al sistema BASSETI que coloca las 4 primeras filas desde afuera con notas cromáticas y por octavas, mientras que las dos últimas se dejan como bajos y contrabajos sin octavas. Es muy popular en el País Vasco, Navarra, Asturias, Cantabria, Galicia y el norte de Castilla, París, Europa central, sur de Italia, la Costa Caribe de Colombia, Panamá, México, noreste de Argentina, República Dominicana, Perú y Chile por su vinculación con el folclore.

Definiția acordeonista în dicționarul Spaniolă

Definiția acordeonistului în dicționar este un muzician care interpretează acordeonul. En el diccionario castellano acordeonista significa músico que toca el acordeón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acordeonista» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACORDEONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACORDEONISTA

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACORDEONISTA

almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimele și antonimele acordeonista în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acordeonista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACORDEONISTA

Găsește traducerea acordeonista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acordeonista din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acordeonista» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

手风琴
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acordeonista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

accordionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

accordionist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأكورديون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аккордеонист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acordeonista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

accordionist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

accordéoniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Accordionist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Akkordeonist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アコーディオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아코디언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

accordionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

accordionist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

accordionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

accordionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akordiyoncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fisarmonicista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

harmonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

акордеоніст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acordeonist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακορντεονίστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

accordeonist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dragspelaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acordeonista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACORDEONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acordeonista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acordeonista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acordeonista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACORDEONISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acordeonista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acordeonista» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acordeonista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACORDEONISTA»

Descoperă întrebuințarea acordeonista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acordeonista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hijo del acordeonista
En ella recorremos, como si miráramos un mosaico hecho con distintos tiempos, lugares y estilos, la historia de dos amigos: Joseba y David, el hijo del acordeonista.Desde los años treinta hasta finales del siglo XX, desde Obaba hasta ...
Bernardo Atxaga, 2011
2
Melancolia
Todas las tardes al caer el sol, paseaba una ancianita acompañada de su soledad, su cara era dulce, en su camino se en- contraba con un viejo acordeonista entonando canciones de amor. Los recuerdos se entremezclaban y empezaba a ...
Pilar Remartinez Cereceda, M Del Pilar Remart Nez Cereceda, 2010
3
Vamos al éxito
En 1949, el acordeonista y líder de una banda Lawrence Welk contrató a Mirón Floren para que tocara en su orquesta. Welk consideraba que Floren era el mejor acordeonista del mundo. Pero cuando Welk informó al administrador, el señor ...
Pat Williams, 2000
4
A destajo
El "acordeonista" también fue un tornero calificado, aunque hace más tiempo de esto. Tiene unos cuarenta y cinco o cincuenta años, es desgarbado, nervioso. Lo llaman "acordeonista" porque algunos dicen que toca el acordeón y, según ...
Miklós Haraszti, 1981
5
La gran enciclopedia del blues
Pianista de Clarence «Gatemouth» Brown,* Little Richard* y Clifton Che- nier,* Buckwheat ha llevado a cabo una exitosa carrera como cantante y acordeonista de zydeco. Con una clara orientación hacia el soul, Buckwheat y su banda lls ...
Gérard Herzhaft, 2003
6
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Una y otra vez empero, poco antes de llegar al portal, cercanas ya las alambradas que enmarcaban el campo, el acordeonista entonaba las primeras notas de la Internacional. Los gendarmes salían entonces de sus garitas y, según su ...
Manuel Aznar Soler, 2006
7
Vallenato: cultura y sentimiento
El abuelo de Durán,Juan Bautista Durán, fue un gran acordeonista, tradición que siguió Alejo y su otro nieto, Náfer Durán. El tema que se llevó los aplausos en esa ocasión fue la puya Mi pedazo de acordeón, que el maestro interpretó con ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
8
Nafarroako Etxabarri:
El acordeonista. Generalmente contrataban a un acordeonista, aunque a veces a más. El acordeonista tocaba muy bien y los mozos y mozas del pueblo y muchísimos venidos de los pueblos cercanos, junto con los primos, primas... bailaban.
Alberto San MartíN Martinez, 2007
9
Aprendiz de poeta
Acordeonista. Se escucha una música que acapara mi atención. Abro la ventana , el acordeonista toca a Piazzola. Mientras en mi habitación y pensando en ti, me quedo sólo. La música suena frenética con desespero. Me recuerda a ti y a mi, ...
José Julián Frontal
10
El camino de la oca
Dioni se había quitado la camisa, y la ondeaba al ritmo de la música. El agua le llegaba hasta los tobillos, y con sus patadas salpicaba a Candi y a los demás. Todos se unieron en una carcajada cuando el gordezuelo del acordeonista tuvo  ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACORDEONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acordeonista în contextul următoarelor știri.
1
El acordeonista Ludovic Beier y el violinista Costel Nitescu …
En su lugar se ha incorporado el acordeonista francés Ludovic Beier con su Trío y el violinista Costel Nitescu como artista invitado, que protagonizarán un ... «Europa Press, Mai 16»
2
Cantautor y acordeonista argentinos ofrecerán concierto en La …
El cantautor Lucas Segovia y el acordeonista Néstor Acuña, ambos procedentes de Argentina, ofrecerán un recital este miércoles en La Habana. Hijo de Zitto ... «Radio Rebelde, Mai 16»
3
El acordeonista Kepa Junquera abre el Xàbia Folk
Abre el certamen la noche del viernes 6 de mayo (22'30 horas) el reconocido acordeonista vasco Kepa Junkera, acompañado del jovencísimo grupo femenino ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Apr 16»
4
Raúl Barboza, el acordeonista que conquistó Europa
Como otros dos argentinos, Atahualpa Yupanqui y Astor Piazzolla, el acordeonista conquistó al mundo de la música desde Europa. Vive en París desde 1987 y ... «LaCapital.com.ar, Mar 16»
5
Falleció la acordeonista Graciela "Chela" Ceballos
Graciela "Chela" Ceballos, conocida por ser la acordeonista y una de las fundadoras de las Musas del Vallenato, falleció este sábado en la ciudad venezolana ... «El Universal - Colombia, Feb 16»
6
De acordeonista del coro de Auschwitz a rapera con 91 años
La mujer del rap ya no era la pequeña pianista que aprendió a tocar el acordeón para sobrevivir en Auschwitz. Ahora Esther Bejarano encontró un escenario ... «El Mundo, Ian 16»
7
Zobra recupera a su acordeonista
José Fernández posa con su acordeón y parte de su familia, en la Festa do Río de ... para quien tantas ruadas animó en Zobra y Vilatuxe con su acordeón. «Faro de Vigo, Ian 16»
8
El acordeonista finlandés Janne Valkeajoki gana el Certamen …
La segunda posición fue para Shen Wang (China) y en tercer lugar se clasificó el acordeonista ruso Arseniy Strokovskiy. El concurso tuvo lugar el pasado fin de ... «Doce Notas, Dec 15»
9
«No me dieron un Grammy por el acordeón sino por el nivel musical»
Víctor Prieto (Vistahermosa-Ourense, 1975) es uno de los mejores acordeonistas del mundo. Un Grammy y las múltiples colaboraciones con grandes artistas ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Lugar donde fue encontrado el acordeonista del grupo norteño Los …
Sinaloa de Leyva, Sin.- Luego de amenizar en una fiesta de XV años en la comunidad de Los Ébanos, un integrante del grupo norteño los Cardenales de ... «Linea Directa, Oct 15»

IMAGINILE ACORDEONISTA

acordeonista

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acordeonista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acordeonista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z