Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jergal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JERGAL ÎN SPANIOLĂ

jer · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JERGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JERGAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jergal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jergal în dicționarul Spaniolă

Definiția jergalului din dicționar este un jargon. En el diccionario castellano jergal significa propio de una jerga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jergal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JERGAL


alegal
a·le·gal
cajigal
ca·ji·gal
conyugal
con·yu·gal
esparragal
es·pa·rra·gal
frugal
fru·gal
gal
gal
gargal
gar·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
madrigal
ma·dri·gal
margal
mar·gal
nogal
no·gal
pedregal
pe·dre·gal
pergal
per·gal
sabogal
sa·bo·gal
sargal
sar·gal
tamarugal
ta·ma·ru·gal
tergal
ter·gal
trigal
tri·gal
zagal
za·gal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JERGAL

jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergón
jerguilla
jeribeque
jericalla
jericaya
jericó
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JERGAL

alberchigal
bernegal
cenagal
congal
conjugal
dialogal
dogal
epilogal
estragal
fangal
gregal
medicolegal
ortigal
pangal
quejigal
raigal
sabugal
teologal
terregal
verdegal

Sinonimele și antonimele jergal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jergal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JERGAL

Găsește traducerea jergal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jergal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jergal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jergal
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jergal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jergal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jergal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jergal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Джергал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Jergal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jergal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jergal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jergal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jergal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jergal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jergal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jergal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jergal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jergal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jergal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jergal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Jergal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jergal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Джергал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jergal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Jergal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jergal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jergal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jergal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jergal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JERGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jergal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jergal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jergal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JERGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jergal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jergal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jergal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERGAL»

Descoperă întrebuințarea jergal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jergal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Deonomástica Hispánica: Vocabulario Científico, Humanístico ...
Este libro es el resultado del primer estudio riguroso y pormenorizado que existe en España sobre este tema.
Consuelo García Gallarín, Celeste García Gallarín, 1997
2
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Todo, menos lo que se agrega á Jergal. 23,399 Vera. . . Cuevas de Vera 14,072 37,462 DISTRITO DE ALMERÍA. Almería.. Todo, ménffs los que se agregan á Jergal y Canjayar. 39,363 DISTRITO DE CASJAYAR. Canjayar. Todo, menos los  ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1871
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Todo, menos lo que se agrega á Jergal Cuevas de Vera DISTRITO DE ALMERIA . Todo, menos los que se agregan á Jergal y Canjayar. DISTRITO DE CANJAYAR. Todo, menoí los que se agregan á Jergal Félix I Roquetas I DISTRITO DE ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1871
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Todo, menos lo que se agrega á Jergal . . . . . . . . . . 23. 390 Vera. . . . . . . . . . . Cuevas de Vera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. O72 DISTRITO DE ALMERIA. - Almería . . . . . . . . . Todo, menos los que se agregan 6 Jergal y Canjayar. ' 39.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
5
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Todo' menos 1» que se agre- 'I gaá Jergal. Vera Cuevas de Vera. DISTRITO DE ALMERÍA. Almería { Todo> me.nos 'os que se agregan á Jerjal y Canjayar. DISTRITO DE CANJAYAR. Canjayar. . / Todo> menos los que se agre- l gan á Jergal.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
(163).-Jergal. El registro jergal, o profesional y técnico, es el referido a los vocablos que usan los hablantes según las distintas profesiones u ocupaciones. Una de las jergas más representativas es el argot, propio de grupos marginales.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Sociedad, historia y lengua en el Paraguay
Por lo que respecta a italianismos de origen jergal presentes en español paraguayo hemos identificado los que siguen: apolillar (it. jergal poleggiare / polegiar 'dormir, descansar') 'dormir'. General. bulín (it. jergal bulin 'cama') ' reservado, ...
Germán de Granda, 1988
8
Léxico sexual ecuatoriano y latinoamericano
Banano Pene Bejuco Pico Bicho Picha Cabeceloro Pinga Canario Pistola Caña Plátano Conejo Pollo Copetón Polla Gusano Toche Miembro Tomín Mondá Tórtolo Morcilla Verga Pájaro Yuca Bodoque Pata (jergal) Cabezón Pene Cabra  ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1979
9
Estudios paraguayos
Por lo que respecta a italianismos de origen jergal presentes en español paraguayo hemos identificado los que siguen: apolillar (it. jergal poleggiare/ polegiar 'dormir, descansar') 'dormir'. General. bulín (it. jergal bulín 'cama') ' reservado, ...
10
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
{jergal} Vocativo para dirigirse a un varón, y pronunciado ¡mae!// adj. Tonto, bobo ....” (Quesada Pacheco, 2001: 233). Un dato importante agragado por Quesada respecto de Agüero es que es usado por varones y que, además, cuando se ...
Diana Bravo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JERGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jergal în contextul următoarelor știri.
1
NOCHE & DÍA
Angry Birds: La película (Clay Kaytis y jergal Reilly, 2016). Una paradisíaca isla está poblada enteramente, o casi, por felices pájaros “no voladores”. Allí, Red ... «Página 12, Mai 16»
2
La destrucción sísmica en la historia
También en Jergal, provincia de Almería, se registró un seísmo de magnitud 4,7 y 6 de intensidad el 4 de febrero de 2002. En 1989, en Isla Cristina (Huelva) ... «Málaga Hoy, Ian 16»
3
La guerra de todos los días
La novela tiene un estilo minimalista cargado de un lenguaje jergal que se relaciona con eso que los críticos han llamado realismo sucio. Sus personajes, a ... «InfonorteDigital, Aug 15»
4
Condenados familiares del Loco Barrera por lavado
... a través de la empresa Jergal S en C, daba apariencia de legalidad a los recursos provenientes de la red del Loco Barrera; mientras que Oscar Alberto Jerez ... «El Nuevo Siglo, Apr 15»
5
Así movían el dinero del 'Loco' Barrera
Jerez, por ejemplo, a través de la firma Jergal S. en C., por intermedio de su esposa, Norma, daba apariencia de legalidad a recursos fraudulentos provenientes ... «Semana.com, Apr 15»
6
Neil Young, el hombre elástico
La buena, que ha sido traducido cuidadosamente a un rico castellano jergal. Shakey. La biografía de Neil Young. Jimmy McDonough. Traducción de Elvira ... «EL PAÍS, Feb 15»
7
Medio Ambiente protege las marismas y riberas del Tinto
También se declararán los de Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama; Ramblas del Jergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla; Sierras del Nordeste, Barranco ... «Huelva Información, Iun 14»
8
Andalucía abre trámite de información para declaración 54 Zonas ...
Los enclaves que se prevén declarar ZEC son los de Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama; Ramblas del Jergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla; Sierras del ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iun 14»
9
Bellow, ante el espejo
... el punto en que había dejado de escribir en el inglés obligado y había encontrado su propia voz, su voz inmigrante, educada, jergal de Chicago. Herzog es el ... «El Mundo, Mai 14»
10
Presentan nueva edición de revista Catauro
... de valiosos trabajos en el ámbito de la lingüística que abordan la jerga gallera, el vocabulario de los reclusos en Cuba y el castellano jergal en los ñáñigos. «Juventud Rebelde, Apr 14»

IMAGINILE JERGAL

jergal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jergal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jergal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z