Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeremíaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEREMÍACA

La palabra jeremíaca procede de Jeremías, profeta hebreo del siglo VII a. C., por alusión a sus célebres trenos o lamentaciones.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JEREMÍACA ÎN SPANIOLĂ

je · re ·  · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEREMÍACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEREMÍACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeremíaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jeremíaca în dicționarul Spaniolă

Definiția jeremíaca în spaniolă este de a geme sau de a se lamenta excesiv. En el diccionario castellano jeremíaca significa que gime o se lamenta con exceso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeremíaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JEREMÍACA


anafrodisíaca
a·na·fro·di··a·ca
atríaca
trí·a·ca
austríaca
aus·trí·a·ca
bosníaca
bos··a·ca
cardíaca
car··a·ca
celíaca
ce··a·ca
cleptomaníaca
clep·to·ma··a·ca
demoníaca
de·mo··a·ca
dionisíaca
dio·ni··a·ca
dipsomaníaca
dip·so·ma··a·ca
egipcíaca
e·gip··a·ca
elefancíaca
e·le·fan··a·ca
genetlíaca
ge·ne·tlí·a·ca
hipocondríaca
hi·po·con·drí·a·ca
hipomaníaca
hi·po·ma··a·ca
ilíaca
·a·ca
maníaca
ma··a·ca
monomaníaca
mo·no·ma··a·ca
pulmoníaca
pul·mo··a·ca
simoníaca
si·mo··a·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JEREMÍACA

jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEREMÍACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele jeremíaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jeremíaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEREMÍACA

Găsește traducerea jeremíaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jeremíaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeremíaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jeremíaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jeremíaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jeremitic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jeremíaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jeremíaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jeremíaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jeremíaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jeremíaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeremíaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jeremíaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jeremíaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jeremíaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jeremíaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jeremíaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jeremíaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jeremíaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jeremíaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jeremíaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jeremíaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jeremíaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jeremíaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jeremíaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jeremíaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jeremíaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jeremíaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeremíaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeremíaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEREMÍACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeremíaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeremíaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeremíaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEREMÍACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeremíaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeremíaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jeremíaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEREMÍACA»

Descoperă întrebuințarea jeremíaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeremíaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El enigma de los esenios
Hay otra tradición jeremíaca en 2 Macabeos 2, 1-8. Aquí el profeta, «después de una revelación, mandó llevar consigo el Tabernáculo y el Arca (de la Alianza) cuando salió hacia el monte adonde Moisés había subido para contemplar la ...
Hugh Schonfield, 2005
2
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Después de esto, estarían justificadas, sin duda, todas las hu- manitaristas consideraciones que fueran a hacerse, Pero erraríamos si nos quedáramos en la lamentación jeremíaca, derivada de una personal visión sensiblera, porque el ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000
3
El tigre rojo
—Me refiero al drama en amplio, del emigrado y además vencido, que no derrotado, expuesto siempre a cualquier vejación y penalidad, humillado en su honor..., no deseo dar una imagen jeremíaca, no es el muro de las lamentaciones ...
Carlos Domingo y Milla, 1991
4
Política religiosa de los liberales en el siglo XIX [i.e. ...
Tras esta ligerísima síntesis histórica, se hacía una pintura jeremíaca del estado actual de «esta desgraciada nación», con una agricultura pobre y mezquina, con una industria manufacturera tan imperfecta que no merece siquiera tal nombre, ...
Manuel Revuelta González, 1973
5
En torno al periodismo y otros asuntos
Contemporáneo de esos caballeros era don Ventura Fraga, autor de otra novela llamada Krach, demoledora y de índole jeremíaca. Valparaíso ganaba ya su reputación de desarreglos financieros: quiebras, incendios y "máquinas" bursátiles.
Joaquín Edwards Bello, 1969
6
Celebrar el misterio
No quiero alargar más este análisis, aunque sea tentador hacerlo. Tengo la impresión de que voy a ser acusado de ofrecer una visión pesimista, o jeremíaca , de la situación de la liturgia en la panorámica eclesial; tengo la impresión de que ...
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004
7
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
poco que han aprovechado por mis muchas negligencias, temo que Dios me ha de castigar». No es mucho, entonces, que en su testamento reitere su convicción , entre jeremíaca y penitencial, de que Dios habría de «derramar sobre España ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
8
Habana Flash: Vivencias desmitificadoras y encuentros con el ...
Era una lamentación jeremíaca. Pero pasado el tiempo, se aplacó su furia revolucionaria y acabó cogiendo el avión, y hoy está allá feliz como un pajarito, todo el día metido en esas casas de la tercera edad que os montó Fraga, que debe ...
Xavier Alcalá, 2009
9
El imperio de Carlos V
poco que han aprovechado por mis muchas negligencias, temo que Dios me ha de castigar». No es mucho, entonces, que en su testamento reitere su convicción , entre jeremíaca y penitencial, de que Dios habría de «derramar sobre España ...
Manuel Fernández Álvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 2001
10
Baudelaire, su corazón al desnudo: seguido de Comentarios a ...
Bau- delaire zanja esta disputa entre débiles y fuertes, no en su aspecto real, sino en la versión "literaria", jeremíaca o insultante entre ambos grupos. Hacía así de esas pasiones -el odio y el desprecio- a manera de entes independientes que ...
Ernesto Feria Jaldón, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEREMÍACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeremíaca în contextul următoarelor știri.
1
Fijad un alto precio a la abstención
Se comprende su queja jeremíaca por tener que salvar la vajilla cuando solo dispone de los platos de postre. Y que le endosen toda la responsabilidad de la ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
¿Pactos imposibles, elecciones repetidas o delirio colectivo?
No es, pues, el suyo un sí al PP sino un no a Podemos. Una negativa terminante, imprecatoria, jeremíaca. Una exhortación que quizá sepa baldía porque nadie ... «El Mundo, Ian 16»
3
Los podemonios
No hay tabarra tan jeremíaca como la que nos endosan esos imbéciles con mando en plaza que se rasgan las vestiduras ante el ascenso del gallardo ... «ABC.es, Oct 14»
4
Pablo Sebastián acusa a Pedrojota de vender su alma de periodista ...
No hay tabarra tan jeremíaca como la que nos endosan esos imbéciles con mando en plaza que se rasgan las vestiduras ante el ascenso del gallardo ... «Periodista Digital, Oct 14»
5
El marasmo español
... decepción y desconfianza que envenena a los ciudadanos más conscientes o más lúcidos al evocar en medio de esta jeremíaca atmósfera de colapso el ... «ABC.es, Oct 14»
6
La mantis religiosa
Quizá no responda al modelo de mujer liberada con que soñó en los setenta la jeremíaca feminista Lidia Falcón. Tampoco sé si la nueva vicepresidente del ... «Granada Hoy, Dec 11»
7
A los intelectuales antifascistas del mundo entero
Tened muy en cuenta que esto, todo esto, no significa lamentación jeremíaca sino ernardecido y colérico anuncio de nuestro triunfo decisivo y final. Nuestras ... «La Insignia, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeremíaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jeremiaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z