Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeremiaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEREMIACA

La palabra jeremiaca procede de Jeremías, profeta hebreo del siglo VII a. C., por alusión a sus célebres trenos o lamentaciones.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JEREMIACA ÎN SPANIOLĂ

je · re · mia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEREMIACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEREMIACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeremiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jeremiaca în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez jeremiaca înseamnă că gemete sau plânge excesiv. En el diccionario castellano jeremiaca significa que gime o se lamenta con exceso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeremiaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JEREMIACA


afrodisiaca
a·fro·di·sia·ca
anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
bosniaca
bos·nia·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
esperriaca
es·pe·rria·ca
fiaca
fia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JEREMIACA

jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremíaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal
jergón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEREMIACA

atriaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
cosiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
genesiaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
isiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Sinonimele și antonimele jeremiaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jeremiaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEREMIACA

Găsește traducerea jeremiaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jeremiaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeremiaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jeremiaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jeremiaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jeremiaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jeremiaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jeremiaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jeremiaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jeremiaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jeremiaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeremiaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jeremiaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jeremiaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jeremiaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jeremiaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jeremiaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jeremiaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jeremiaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jeremiaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jeremiaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jeremiaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jeremiaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jeremiaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jeremiaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jeremiaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jeremiaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jeremiaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeremiaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeremiaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEREMIACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
0
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeremiaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeremiaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeremiaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEREMIACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeremiaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeremiaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jeremiaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEREMIACA»

Descoperă întrebuințarea jeremiaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeremiaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
... vez de una literatura gemebunda y jeremiaca, que canta con desmayo nuestras tristezas, una literatura de vigoroso insulto que, sin hacer caso de la estúpida frase del derecho al pataleo, escupiera su odio al estúpido manchesterismo».
Cirilo Flórez Miguel, 2000
2
Cuerpo presente
Y fue entonces, cuando se sorprendió con las manos libres y la imposibilidad de concentrar la atención en otra cosa que no fuera la espera, como si el grifo de las palabras se desempolvase, y se lanzó jeremiaca, abruptamente a hablar, ...
Sergio Pitol, 1990
3
El Intelectual y la sociedad
No creo que sea hacer una concesión jeremiaca, un golpe de pecho discursivo y sutil, declarar que es necesario, al plantear las relaciones entre la Revolución y los intelectuales en Cuba, examinar, aunque sea para absolvernos más tarde o ...
‎1988
4
Imágenes e imaginarios nacionales en el ultramar español
si en esta pobre España hubiera alma brotaría, en vez de una literatura gemebunda y jeremiaca, que canta con desmayo nuestras tristezas, una literatura de vigoroso insulto, que sin hacer caso de la estúpida frase del derecho del pataleo, ...
Consuelo Naranjo Orovio, Carlos Serrano, 1999
5
La nueva alianza como recreación: estudio exegético de Ez ...
... apunta así (más directamente que la deuteronomista-jeremiaca) al evento de una vivificación y re- creación del pueblo. 405Véase tanto en nuestro profeta (cf. 11,19; 36,26) como en Jr (cf. 31,22.31) e Is (cf. 41,15; 42,9; 43,19; 48,6; 62,2; 65 ...
Carlos Granados García, Carlos Granados, 2010
6
Cuadernos de Miguel Alonso
... vez estas palabras testamentarias y de cata- cumba dialogarán con otros hombres, advertencia y compañía para hipotéticos prójimos, cierto llanto desanudador, alguna claridad, algo más que retórica y necedad jeremiaca?
Ramón de Garciasol, 1991
7
Historia general de España y América
... individuales que no existen, y segundo, porque la lamentación jeremiaca es capaz de ver el presente como una permanente y nociva novedad, forzada por la propia argumentación (pobreza, luego empobrecimiento, luego proletarización, ...
José Andrés Gallego, 1982
8
Actualidades
Porque la Francia de Rabelais y de Voltaire no ha perdido el dón de la sana risa, ligera y revoltosa, chispeante y desenvuelta, que es un raro atributo en nuestra edad jeremiaca. Ric con los ojos claros y la boca petulante y jugosa de sus ...
9
Algo del Perú y mucho de Pelagatos
Su Señoría oye como Job el relato de esas calamidades y en sus adentros prepara una buena correspondencia político mezquina para un su amigo que dejó en Lima, y una carta jeremiaca partidarista para más alto personaje: es necesario ...
Ultimo Harabica, 1905
10
Obras
... ante la contemplación de un clérigo con banda presidencial, claman, llevándose la mano al estómago, centro de sus afectos y motor de sus ideas y en actitud jeremiaca. "Santo Domingo es hoy un feudo de Roma, una provincia del papa.
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEREMIACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeremiaca în contextul următoarelor știri.
1
Solidaridad de agresor
Y lo más asombroso es la jeremiaca solidaridad del socialista con el agredido: “En nombre de todos los socialistas y el mío propio, le traslado mi solidaridad y ... «ABC.es, Dec 15»
2
Carlos Oroza, el poeta pasapalabra
Como en el mítico concierto del Raimon en la Facultad de Políticas y Económicas de Madrid, lo voz jeremiaca del gallego que nunca ejerció del todo, era la ... «kaosenlared.net, Nov 15»

IMAGINILE JEREMIACA

jeremiaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeremiaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jeremiaca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z