Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeremiada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JEREMIADA

La palabra jeremiada procede de Jeremías.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JEREMIADA ÎN SPANIOLĂ

je · re · mia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEREMIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEREMIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeremiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jeremiada în dicționarul Spaniolă

Definiția jeremiadului în dicționar este lamentație sau durere exagerată. En el diccionario castellano jeremiada significa lamentación o muestra exagerada de dolor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeremiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JEREMIADA


abreviada
a·bre·via·da
afiliada
a·fi·lia·da
aliada
lia·da
aljamiada
al·ja·mia·da
andamiada
an·da·mia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
cambiada
cam·bia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
divorciada
di·vor·cia·da
enviada
en·via·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
ommiada
om·mia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JEREMIADA

jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal
jergón
jerguilla
jeribeque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEREMIADA

agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
confiada
copiada
desconfiada
desgraciada
desquiciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
rociada
sitiada

Sinonimele și antonimele jeremiada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jeremiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEREMIADA

Găsește traducerea jeremiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jeremiada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeremiada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

悲歌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jeremiada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jeremiad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نواح متطاول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иеремиада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jeremiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jérémiade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rintihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jeremiade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jeremiad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jeremiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lời than van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துன்பக் கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शब्द रडगाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yakınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

geremiade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jeremiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скаргу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ieremiadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιερεμίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klaaglied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jeremiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeremiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeremiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEREMIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeremiada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeremiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeremiada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEREMIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jeremiada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jeremiada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jeremiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEREMIADA»

Descoperă întrebuințarea jeremiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeremiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Judíos en la literatura española
Tras el éxito editorial alcanzado en España por El judío errante de E. Sue se editan otras obras nacidas al socaire de la popularidad lograda con esta novela, como la traducción de La parodia del «Judío errante», jeremiada constitucional en ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
2
Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...
Además, el texto se inscribe en la tradición de la jeremiada afroamericana al señalar los riesgos que se corren si se interiorizan los valores del opresor. Coincide de este modo con obras como Paradise (1998) de Toni Morrison, en retratar los ...
Ana María Fraile Marcos, 2011
3
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
En su actividad de predicador, Norton utilizaba un tipo de sermón llamado « jeremiada», nombre derivado del «Libro de Jeremías del Antiguo Testamento, que, en el capítulo nueve, versículo cuatro, dice: “¡Que cada cual se guarde de su ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
4
Educar en tiempos de incertidumbre: equidad e ...
Pero frente a ella, Francesc Carbonell no se contenta, como tantos estudios hoy a la moda, en hacer su elogio, ni se encierra en una jeremiada nostálgica sobre la imposibilidad en el mundo contemporáneo de transmitir una herencia cultural  ...
Francesc Carbonell, 2005
5
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1924 - ...
... que me escuchan se disponga a hacer acopio de resignación para oír una jeremiada más, de las muchas que acostumbramos a lanzar sobre públicos casi siempre indiferentes. Si es así, me apresuro a devolver la tranquilidad al auditorio, ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Un poco más, y no hay impío: o de cómo el fascismo viene a ...
Esto solo puede parecer una jeremiada a los que habrán de ahogarse en el charco de su propio egoísmo, como el Narciso de la mitología griega. Tiempo al tiempo, hermanos. 4. VOTAR o NO VOTAR: ÉSTA ES LA CUESTIÓN Punto de ...
Carlos Díaz, 1994
7
Alma América: in honorem Victorino Polo
Frente a la fácil lectura de La muerte de Artemio Cruz como una jeremiada anti- yanqui más, la dedicatoria al sociólogo norteamericano C. Wright Mills “ verdadera voz de Norteamérica, amigo y compañero en la lucha de Latinoamérica” ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
8
De la mano de Alicia: lo social y lo político en la ...
... la jeremiada nacional: el iberismo y el nacionalismo. Obviamente hay diferentes versiones del uno y del otro, unas más conservadoras que otras. Si el nacionalismo ha sido "tradicionalista" (casi siempre), o "racionalista" (la Generación de ...
Boaventura de Sousa Santos, 1998
9
La gran cifra de París
—Arde, sí —musitó don Anselmo santiguándose con algún retintín. —El Rey, aherrojado en tierra enemiga, cautivo en lóbregos calabozos —prosiguió la jeremiada. —Algunos dicen que goza de inmenso palacio y que engorda a ojos vista, ...
Julio Albi, 2011
10
Donde no habita el olvido: en el 40 aniversario de la ...
... se habló de "crisis de la razón", jeremiada en la que cayó el propio Ortega, como recordaba hace algún tiempo Gallego Díaz." Después de ello, escribe un largo desarrollo sobre su visión personal del "programa algorítmico", comentándole ...
Salvador López Arnal, Albert Domingo Curto, De la Fuente Collell, Pere, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEREMIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeremiada în contextul următoarelor știri.
1
España no es mediocre
El artículo, escrito hace unos años, en realidad es de David Jiménez y responde a la lógica periodística según la cual una jeremiada vende mucho más que un ... «Libertad Digital, Aug 16»
2
Don Quijote a la francesa
Pese a la crisis y la jeremiada habitual que a veces atrona en el espacio cultural andaluz, no todo se hace mal, se ha progresado mucho y tenemos ... «Diario de Sevilla, Iul 16»
3
"La Transición no ha caducado: es que muere de éxito"
No caeré en la jeremiada de vaticinar fratricidios de otro tiempo, pero cualquiera advierte que se ha perdido la gravedad de la política como praxis común y se ... «El Mundo, Iul 16»
4
S. Sinisterra: concepto de público es metafísico, lo genera cada ...
"No me gusta la jeremiada. Hace años me prohibí llorar, quejarme en público y lamentarme", ha añadido Sinisterra al ser preguntado por la falta de apoyos ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
El hombre más cercano a Donald Trump
... podría ayudar a Trump a salir de este hoyo al ayudarle a pulir su jeremiada sobre la inmigración. Pero es difícil hallar alguien más que esté dispuesto o sea ... «Newsweek en Español, Iun 16»
6
Cultura Por primera vez se publican ensayos de la escritora ...
... del tratado doctrinario, del esfuerzo propagandístico o de la jeremiada pero cerca, si se quiere, del capricho o del deseo, o mejor, de los laberintos mentales ... «Télam, Iun 16»
7
Italia se conduele de Estados Unidos
... devastador discurso de Hillary Clinton sobre las credenciales de Trump en materia de política exterior, una feroz jeremiada pronunciada el jueves pasado. «Los Andes, Iun 16»
8
Si habla mal de España, es español
Mientras don Marcelino esputaba su jeremiada, otros españoles como Larra o el citado Bartrina luchaban por construir esa otra España que el ortodoxo ... «Vozpopuli, Mai 16»
9
La música sobrenatural de Emilia Herrera
... Estefanía Uribe Wolff con Aún no era grande (Sílaba Editores, 2013), cáustica y desopilante jeremiada sobre las zancadillas de la Medellín contemporánea. «ElEspectador.com, Apr 16»
10
El fantasma de Shakespeare recorre España
No parece casualidad, por ejemplo, que la jeremiada de Pérez-Reverte pertenezca a una tradición de cierto abolengo en la cultura española; una tradición que ... «El Español, Apr 16»

IMAGINILE JEREMIADA

jeremiada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeremiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jeremiada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z