Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conjugal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONJUGAL ÎN SPANIOLĂ

con · ju · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJUGAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJUGAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjugal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conjugal în dicționarul Spaniolă

Conjugarea spaniolă înseamnă conjugal. En el diccionario castellano conjugal significa conyugal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conjugal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJUGAL


alegal
a·le·gal
cajigal
ca·ji·gal
conyugal
con·yu·gal
esparragal
es·pa·rra·gal
frugal
fru·gal
gal
gal
gregal
gre·gal
ilegal
i·le·gal
legal
le·gal
madrigal
ma·dri·gal
nogal
no·gal
pangal
pan·gal
pedregal
pe·dre·gal
sabogal
sa·bo·gal
sabugal
sa·bu·gal
tamarugal
ta·ma·ru·gal
tergal
ter·gal
trigal
tri·gal
verdugal
ver·du·gal
zagal
za·gal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONJUGAL

conjuez
conjugable
conjugación
conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJUGAL

alberchigal
bernegal
cenagal
congal
dialogal
dogal
epilogal
estragal
fangal
jergal
margal
medicolegal
ortigal
pergal
quejigal
raigal
sargal
teologal
terregal
verdegal

Sinonimele și antonimele conjugal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conjugal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONJUGAL

Găsește traducerea conjugal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conjugal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjugal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

夫妻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conjugal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conjugal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैवाहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قراني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

супружеский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conjugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাম্পত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conjugal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

suami isteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ehelich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

夫婦の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부부의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sapaturon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự liên hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திருமணத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैवाहिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coniugale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

małżeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подружній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conjugal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συζυγικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conjugal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ekteskape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjugal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJUGAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conjugal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjugal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjugal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONJUGAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conjugal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conjugal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conjugal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJUGAL»

Descoperă întrebuințarea conjugal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjugal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
A esto fe responde, ser cosa certissima, que en el tal cafo ninguno dellos puede pedir el debito conjugal,sia dispensación En cito conuie nen todos los Doctores. de suerte que sera pecado mortal pedir el debito conjugal en el til caso.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
2
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
La difficu'tad es.íî el varon po» dra pedir s! deo'uo conjugal» • 1 <j D^gò loterceio , que enel tal ca<o ,esre cal no puede i*cdir el debito conjugal lin dií'pcn- lacion. L tjíO:i es , porque en el tal caio,por cuìpa del varon d a i b la afsinidad entre et ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Esto ha de tencr de netcfsidad los Autorcs,que fin limitation afirman , que cs pccado vcnial recibir la Eucharis- tia despites de la copula conjugal tenida ob deleíla* tionem.ìta Hcnrique?,F.agundez,& alij apud Lean- druin ead.qMfl.if. y en  ...
Jaime, 1700
4
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
tacîon afolo el acto conjugal , que fc exercira por el y juzga, que la dicha opinion ho eftà comprehendida deleyte ordinario anexo à la copula(la quai deiuy« es en la prohibición de ella Propoficion nona, con cuyo a ció de jufticia)quando es ...
Martín de Torrecilla, 1688
5
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
tacion à solo el acto conjugal , que se exercira porel dclcycc ordinario anexo à .a copula (la quai de suyo cj acto de juílicia ) quando cs moùeiado , y no nimio: y de el acto conjugal , quando se exercira , ob nimiam deltilationem , confìcíîan ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
6
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares: ...
89. y de el Voto de Caftidad dice : No el de Caftidad, porque fe cafan , y lo que votan folamente es Caftidad conjugal. Buena refolu- cion lo primero , y buena noticia lo fegundo. Pero fin dicción enme- dio continúa : T aunque por elcap. Nicena ...
Iñigo de la Cruz Manrique de Lara, 1731
7
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
wcian i ío'.o el ycto conjugal , que se exercita por «1 y juzga , que la dicha opinion no esti comprehendida dcleyte ordinario anexo à ¡a copula (la qual de suyo es en la'prohibicion desta Proposición non»,con cuyo feo- acto de justicia )  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
8
Las bodas : sexo, fiesta y derecho
dos esposos dá prioridade a fins, qualidades ou bens que estão fora do projeto vital e pessoal do outro; entenda-se com isto, que se um quiser ao outro como meio ou instrumento para alcançar outros objetivos não há pacto conjugal, pois ...
Joan Carreras, 1998
9
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
Tiene vno délos calados aclo conjugal, porque el otro lo clíxe por heredero: li cfto folo e« mo- íiuo pata la aplicación al vfo del matrimonio , y exprcílaments no excluye los fines del Sacramento, en eíle cafo el año con « jugal carece de culpa .
Bernardo de Hoces ((O.C.)), Inocencio XI (Papa), Alejandro VII (Papa), 1687
10
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
f/ S Sin f> guardar los casados el modo ordínarìo pagandofe el dcbito conjugal cs peccado mor- tal.lib.l.calo 168 6$ f .Si cs peccado mortal pedir o pagar cl débit o conjugal cn tiempo que la muger esta, con (u mcnfrruo.liba.cai'o.ïcíp :;: .
Alonso de Vega, 1594

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJUGAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjugal în contextul următoarelor știri.
1
Imprisoned Cartel Boss Denied Viagra, Gets Stack Of Books Instead
Mexican drug kingpin Joaquin “El Chapo” Guzman Loera has been denied access to Viagra and conjugal visits since landing back in prison January 8, ... «Daily Caller, Mar 16»
2
El Chapo denied Viagra, conjugal visits in prison
The Mexican cartel boss hasn't had any Viagra or conjugal visits since he was recaptured in January — two prison perks he was allowed before he escaped ... «New York Daily News, Mar 16»
3
Charles Okah sues Nigerian government, wants conjugal visits ...
The applicant also sought a declaration that the refusal of the respondents to allow for conjugal visits to the prison breached the fundamental right of both ... «Premium Times, Mar 16»
4
El Chapo Reportedly Had 46 Conjugal Visits Before Breaking Out of ...
El Chapo was reportedly granted nearly four dozen conjugal visits during the year and a half he spent at Mexico's "highest-security" prison, according to the ... «Complex, Dec 15»
5
Conjugal Visits In Italy? Italian Parliament Considers 'Love Rooms ...
The Italian parliament was scheduled to debate a "right to intimacy" bill Wednesday that would allow once-a-month conjugal visits from spouses, partners and ... «International Business Times, Nov 15»
6
Another stabbing incident inside NBP prompts cancellation of ...
Another stabbing incident occurred over the weekend inside the New Bilibid Prison (NBP), prompting the cancellation of the weekly conjugal visitation. «Inquirer.net, Oct 15»
7
Conjugal visits: The woman who wants Australian prisons to let love in
VICE Australia this week released The Incarceration Issue, a special edition devoted entirely to the country's complicated relationship with imprisonment. «NEWS.com.au, Sep 15»
8
Inmate suing for right to get conjugal visits; no ruling made in case
Conjugal visits in Mississippi prisons started in 1918 at the Mississippi State Penitentiary in Parchman. They were granted to legally married couples as a means ... «WJTV, Mai 15»
9
Do Mississippi inmates have the right to conjugal visits?
JACKSON, Miss. (AP) -- On Jan. 31, 2014, a century-old practice of allowing conjugal visits for inmates in Mississippi ended. Now, a federal magistrate judge will ... «gulflive.com, Apr 15»
10
De Lima restores conjugal visit for Bilibid inmates on Valentine's Day
MANILA, Philippines–Inmates at the New Bilibid Prisons (NBP) will also have the chance to spend Valentine's Day with their loved ones after Justice Secretary ... «Inquirer.net, Feb 15»

IMAGINILE CONJUGAL

conjugal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjugal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conjugal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z