Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jeringón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JERINGÓN ÎN SPANIOLĂ

je · rin · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JERINGÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JERINGÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeringón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jeringón în dicționarul Spaniolă

Definiția seringii din dicționar este amuzantă. O altă semnificație a seringii din dicționar este și despre o persoană: latosa. La definición de jeringón en el diccionario castellano es chistoso. Otro significado de jeringón en el diccionario es también dicho de una persona: latosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jeringón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JERINGÓN


chingón
chin·gón
chungón
chun·gón
comechingón
co·me·chin·gón
ingón
in·gón
lengón
len·gón
mangón
man·gón
mingón
min·gón
pachangón
pa·chan·gón
parangón
pa·ran·gón
pringón
prin·gón
respingón
res·pin·gón
rezongón
re·zon·gón
tangón
tan·gón
zangón
zan·gón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JERINGÓN

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JERINGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
bodegón
cagón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
perdigón
pregón
rasgón
vagón

Sinonimele și antonimele jeringón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jeringón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JERINGÓN

Găsește traducerea jeringón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jeringón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeringón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

jeringón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jeringón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Syringe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

jeringón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jeringón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

jeringón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jeringón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

jeringón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeringón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jeringón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

jeringón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jeringón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jeringón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jeringón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jeringón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jeringón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

jeringón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

jeringón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

jeringón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jeringón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jeringón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jeringón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jeringón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jeringón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jeringón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeringón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeringón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JERINGÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jeringón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeringón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeringón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jeringón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERINGÓN»

Descoperă întrebuințarea jeringón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeringón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
_HA: arbusto o árbol hasta 10 m (shrub or tree to 10 m). _HB: bosques maduros y secundarios, borde costero (mature and secondary forests, coastal frínge). _LO: BH: entre el Suto y Jeringón (between El Suto and Jeringón). ICT: bosque al N ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
2
El Señor Bello y el elixir azul
¡¡¡Recibí una llamada urgente del doctor Jeringón!!! ¡He de llevarle inmediatamente una medicina a su paciente! ¡¡¡Que aproveche!!! ¡Tu papá!». Papá adora los signos de exclamación y suele escribir tres, en oraciones en que un punto sería ...
Paul Maar, 2011
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
SEGUNDO GRUPO alegre EV coloquial alegrón coloquial bolsa(s) EV vulgar bolsiclón vulgar jeringar coloquial jeringón coloquial maluco EV coloquial malucón coloquial pajuato EV coloquial pajuatón coloquial pendejo vulgar pendejón ...
María Josefina Tejera, 2007
4
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... joroba(d)o, -(d)a [horo/3áo, -á] 'fastidiado, -da' y jeringón, -na [ herirjgórj, -na] ' el que molesta o fastidia'.306 417. De la persona inquieta, sobre todo de edad infantil, se dice desinquieto, -ta, con adjetivo portugués normal que heredamos ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
5
Diccionario de dominicanismos
Molestia, importunación, pejiguera. En el país úsase de ordinario en la exclamación \qué jeringa!. JERINGÓN, NA.— Amer. Fastidioso, jeringador. JERÓNIMO.— n. Prop. Sin Jerónimo de duda. Amér, central, Arg., Col., Cub. Méx ., Per. P. Rico.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
La historia natural de el Gèuegèuence
... traigo esta jeringa de oro! (le enseña un jeringón con su birote) ¡...Para metérsela en el culo cuando no pueda cagar! 154. GOBERNADOR — ¡Ese jeringón más bien es para que. 84.
Fernando Silva, 2002
7
Semántica Hispanoamericana
... o 'distancia, trecho' (Perú, Ven, CA, Méj, Ant) de jalar 'alejarse' ("De aquí al pueblo hay un buen jalón"), o 'amante, novio' (CA) de jalar 'cortejar, enamorar" ; jeringón (casi general) 'jeringador, cargante' de jeringar, y con significado análogo ...
‎1969
8
Pueblo en Marcha
Jeringón: Adj. fastidioso. Jiquí: Árbol cuyo tronco se emplea en horcones, postes, etc., a causa de su resistencia a la humedad. Jácaro: Árbol silvestre muy abundante en Cuba. Los carboneros los queman en sus hornos. Legislar: Vulg. regir ...
Juan Goytisolo, 1969
9
Nuevo catauro de cubanismos
La Academia ya tiene jeremiada. ¡Oh lamentable prole de Jeremías! JERINGÓN. Persona que molesta, de la tercera acepción de jeringar. Quien jeringa, fastidia o molesta. Es voz vulgarota, pero muy oída. JERÓNIMO. Úsase en la locución ...
Fernando Ortíz, 1985
10
La Magia de la Palabra
Para beneficio del diablillo jeringón, digo que el uso culto puso en circulación el grecismo simposio, que figura en la decimonovena edición del Diccionario académico con breve y escueta definición: "Conferencia o reunión en que se ...
Washington Lloréns, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JERINGÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeringón în contextul următoarelor știri.
1
Presentan libro “Las Anécdotas de Don Jeringón
Este miércoles fue presentado en instalaciones del Recinto de Juárez el texto titulado “Las Anécdotas de Don Jeringón, todo un agasajo humorístico”, de la ... «El Heraldo de Saltillo, Oct 15»
2
De los barros del libro 50 Sombras de Grey vienen los lodos de la ...
Y entre toma y toma, jeringón. Entre los dos actores hay exactamente cero intensidad sexual. Cero ganas de hacer las escenas comprometidas (con Disney). «Mundiario, Feb 15»
3
Confusiones / confuciones
... distendido: muy al contrario, alardea de niño jeringón, coñazo, impertinente. El DRAE no recoge la voz, pero el Diccionario Básico de Canarismos (Academia ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 11»
4
Vida de MOSCOS
... mosquitos se acostumbró con los años, no así a su "maldito zumbido" que le destroza la vida desde que encajan sus alas y "ese jeringón" en ambas orejas. «El Heraldo de Tabasco, Dec 09»

IMAGINILE JERINGÓN

jeringón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeringón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jeringon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z