Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pegote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEGOTE

La palabra pegote procede de pegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEGOTE ÎN SPANIOLĂ

pe · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pegote

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. este o specie phanerogama aparținând genului Arctium și familiei asteraceae. Frunze Inflorescențe Flori uscate Ilustrație ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

Definiția pegote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "goop" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este adăugarea sau intercalarea inutilă sau impertinentă făcută în unele lucrări literare sau artistice. O altă semnificație a goetei în dicționar este călcarea sau bizma care este făcută din pește sau ceva lipicios. Pegote este și fructul cadilului. La primera definición de pegote en el diccionario de la real academia de la lengua española es adición o intercalación inútil e impertinente hecha en alguna obra literaria o artística. Otro significado de pegote en el diccionario es emplasto o bizma que se hace de pez u otra cosa pegajosa. Pegote es también fruto del cadillo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pegote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEGOTE

pegaseo
pegásides
pegata
pegatina
pegatoste
pegmatita
pego
pegollo
pegón
pegona
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele pegote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pegote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGOTE

Găsește traducerea pegote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pegote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘惹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pegote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Peg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिपचिपा गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوضى لزجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

липкое месиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bagunça pegajosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চটচটে জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gluante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kucar-kacir melekit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klebriges Chaos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

粘着性の混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끈적 엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caket kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mớ hỗn độn dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒட்டும் குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिकट गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapışkan bir karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasticcio appiccicoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lepki bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

липке місиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mizerie lipicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κολλώδη χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taai gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klibbig röra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klissete rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pegote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pegote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pegote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pegote

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEGOTE»

A escote, no hay pegote.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGOTE»

Descoperă întrebuințarea pegote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don pegote
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
PEGOTE:
Papeiño acaba de morir y le ha dejado a Pegote, su único hijo, una herencia insólita: un hospital de muñecos.
ALBEIRO ECHAVARRÌA, ALBEIRO ECHAVARRÌA, 2013
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (734 p.)
DOS PEGOTE. (Lee.) t Sin duda, amigo mió, estoy preñada : •Para colictas, puntas y pañales, •Con ese paje me énvi... > Por Dios, ; gentil empleo ! El diablo lleve, amen , lo que yo leo. Leed vos el papel , mi secretario. SECRETARIO. (Lee .) ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Entremeses
Pedro Calderón de la Barca. (Sale un Criado.) Criado Mi señor don Pegote en la antecámara pide por mí licencia para veros. Doña Jimena Él te trae sin duda los dineros. Doña Quínola ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Teatro cómico breve
DOÑA QUINOLA Dame los ciento. DOÑA JIMENA Dalos, importuno. DON PEGOTE El verdugo los da sin faltar uno. 120 DOÑA QUINOLA Bueno está, Daca, nino, daca, daca. DON PEGOTE Daca tras, niño, caca. Lo dicho, dicho. Y basta, mis ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
Biblioteca de autores españoles
DON PEGOTE. ¡ un CRIADO. (Lea) c Sin duda, amigo mio. estoy preñada: Al momento. . ' ¡Para cofietas, puntas y pañales , (Vïmse los criados.) ¡»Con ese paje me énvi... n nos PEGOTE. ' - ' I . gïwdgïlsá ¡'lïïgtflafnïlglffouïlue v0 ¡em ho espero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
Jorque fe halla concluido de mis resputstas:y sino. véanle estas en dicho mi Apologético »<«/><*£• 86 à num.16i.ad 1 80. y le vera fer aísi : y quizás por ello aqui (omitido aquello ) le añadió el pegote de la menor iubfumpta , con la truncacion ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
8
ARBOLES NO CRECEN TIRANDO DE
Durante este primer año de vida, el bebé establece un tipo de relación con su mamá que se conoce como apego. Sí, es parecido a pegote, "el bebé está pegote con la mamá" es una frase que tiene que ver con esto, ya vamos a ver de qué ...
Miguel Hoffmann, 2006
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pegote. Se dit aussi d'un ragoût ou d'une fricassée dont la sauce est trop épaisse L. Glutinosum cond'uncntutn* Pegote. Métaph. se dit d'une personne qui est toujours auprès d'une autre , importun , embarrassant , parasite , ombre.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
... si te responde. Pues ése es jugador; noble ejercicio; tiene en el ccmdelero que sustenta, si no un condado real, un beneficio. Y son las heredades con que cuenta, y aquí vive, el amarre y el pegote, y su casa y su honor que pone en venta.
José Luis R. de la Flor, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegote în contextul următoarelor știri.
1
El derribo del puente del puerto acaba con un 'pegote' de 40 años
Los trabajos deben hacerse con minuciosidad ya que hay retirar placas de uralita. Deben estar acabados antes del verano para no afectar a la temporada ... «Diari de Tarragona, Mar 16»
2
Bastante tienen con ser españolas
Y que ese comienzo a lo 'Callejeros' que tiene la serie es un pegote sin sentido. Un pegote muy mal ejecutado, además: no hay quien se lo crea. Alguien habrá ... «El Mundo, Feb 16»
3
Como "The Wall" pero de chicle: limpiaron la pared más sucia del ...
Viernes 13 de Noviembre de 2015 | 16:45 Play PEGOTE. Un millón de chicles "decoran" la pared más sucia del mundo. Lo bautizaron "el Muro de Chicle" y ... «TN.com.ar, Nov 15»
4
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
¿Te suena estar hecho unos zorros? Pegote. Es sinónimo de mucho. Una frase típica era 'Te quiero un pegote'. Algo así como mazo, otro gran 'palabro'. «El Mundo, Oct 15»
5
Aceras con efecto pegote en la Diagonal de Barcelona
Aceras con efecto pegote en la Diagonal de Barcelona. Las nuevas baldosas presentan una tonalidad muy distinta de la de las piezas supervivientes; En los ... «La Vanguardia, Oct 15»
6
Egocéntrico o 'mujer 007': estos son los perfiles de los novios ...
-El pegote mentiroso: inventan historias y nunca tienen relacione con título. ... *Escuche el resto de los perfiles de los novios y novias “pegote”, esos que la ... «Blu Radio, Sep 15»
7
¿Otro pegote en la Plaza Mayor?
Morante Tour es una idea del matador Morante de la Puebla para fomentar la tauromaquia. Esta vez eligió para colocar su mini coso la Plaza Mayor de ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»
8
Hoy: ¡Canelones caseros de espinacas, mozzarella y jamón!
BECHAMEL "PEGOTE" La salsa blanca de siempre pero más espesa, ideal para rellenos de canelones, tartas y empanadas. Para hacer nuestra salsa, ... «MDZ Online, Iun 15»
9
Se cuelan en playoffs gracias al twitter
El empate nos valía y el Valdelacalzada era un gran rival, no teníamos por qué arriesgar”, comentó Juan Pegote, técnico del Racing Valverdeño. ADVERTISING. «Sport, Mai 15»
10
Nava del Rey despide a la Virgen de los Pegotes con un clamor ...
«Hace tres años decidimos aumentar la oferta de la fiesta de los Pegotes con una serie de actividades gastronómicas que atrajese al público de la comarca», ... «El Norte de Castilla, Dec 14»

IMAGINILE PEGOTE

pegote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pegote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z