Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monigote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONIGOTE

La palabra monigote procede del despectivo de monago.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONIGOTE ÎN SPANIOLĂ

mo · ni · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONIGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONIGOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monigote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monigote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monigotei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o legiune conventă. O altă semnificație a monigotei în dicționar este o persoană ignorantă și nepolitică, fără reprezentare sau valoare. Monigote este, de asemenea, o persoană fără caracter, care se lasă manipulată de alții. La primera definición de monigote en el diccionario de la real academia de la lengua española es lego de convento. Otro significado de monigote en el diccionario es persona ignorante y ruda, de ninguna representación ni valer. Monigote es también persona sin carácter, que se deja manejar por otros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monigote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONIGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONIGOTE

moni
moniato
monicaca
monicaco
monición
monilla
monillo
monimiácea
monimiáceo
monipodio
monís
monismo
monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONIGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele monigote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONIGOTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «monigote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în monigote

Traducerea «monigote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONIGOTE

Găsește traducerea monigote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monigote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monigote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

玩具娃娃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monigote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rag doll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिथड़ेपोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دمية خرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тряпичная кукла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boneca de pano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হয়ে ওঠার ঘটনা পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

poupée de chiffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anak patung kain buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stoffpuppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

縫いぐるみ人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헝겊 인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

klambi boneka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

búp bê rag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துணியுடன் பொம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिंधी बाहुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bez bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambola di pezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rag doll
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тряпічная лялька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κούκλα κουρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lappop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trasdocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rag doll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monigote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONIGOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monigote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monigote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monigote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONIGOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monigote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monigote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monigote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONIGOTE»

Descoperă întrebuințarea monigote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monigote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monigote en la arena
A orillas del Paraná está la ciudad de Reconquista, donde nació la autora de estos cuentos.
Laura Devetach, 2011
2
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
MONIGOTE. EN. LA. ARENA. por Laura Devetach. Ediciones Colihue. En este conjunto de cuentos Laura Devetach aparece como la perfecta alquimista de la palabra, la inventora de juegos, una especie de directora de orquesta que ...
Ruth Mehl, 1992
3
La toma de conciencia
Se dispone de dos bolas pequeñas, A, que lanza el niño, y B, que recibe el choque de A, y también de una birda o un bolo (llamado monigote) *. Se empieza por alinearlas sobre el tapete, perpendicularmente al sujeto, pidiéndole a éste, ...
Jean Piaget, 1985
4
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Y lo mismo que de esta hay que decir de otra supuesta acepción de monigote, que el Dicc. de la Academia no ha recogido, pero que Corominas (siguiendo a A. Castro, RFE VIII 305) da, no solo como segura, sino además como muy usual; ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
5
Las bicis del sol (Libro)
Monigote. en. la. arena. Laura Devetach La arena estaba tibia y jugaba a cambiar de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un montoncito y le dijo: — Por ser tan linda y amarilla te voy a dejar un regalo — y con la ...
Rey, Capel
6
Laguna en peligro. (Libro)
Medias. de. monigote. Laura Devetach Para Carlos Martínez, el titiritero zoquetero. Laurita tenía un pueblo dibujado en la pared. Y en el pueblo vivían monigotes patones, flaquitos, peticitos, larguitos, todos bochincheros. Esa noche Laurita ...
Rosa María Rey
7
El libro para hacer flores de papel / The book to make paper ...
... para qué sirve esta curiosa manera de estar plegado el crepé? Elemental señoras y señores: Corten una tira de 4 pliegues dle crepé y dibujen en ella un monigote, tal como se ve en la figura MONIGOTE ...
Luis H. Rodriguez Felder, 1998
8
Caminos a la lectura
A continuación transcribimos los fragmentos de dos textos utilizados para esta estrategia: Monigote en la arena Laura Devetach La arena estaba tibia y cambiaba de colores cuando la soplaba el viento. Laurita apoyó la cara sobre un mon- ...
Martha Sastrías, 2008
9
La poesía infantil en sus textos: hacia un canon convergente
ESTRADA La escuelita pobre Monigote pintado /1982 Burrito cojito Monigote pintado Y sanseacabó Monigote pintado El búho Monigote pintado Patitos Monigote pintado Los titiriteros Monigote pintado El viejo pirata Monigote pintado A.
José Moreno Fernández, 2004
10
Poemas sencillos - Simple Poems
Pequeño monigote, que pudiendo ser soberano de ti mismo, sin darte cuenta has caído en un abismo como un Pegaso sin alas, queriendo sobrevolar el gran cañón, sin poder ni siquiera cruzar tu propio portón. Sigue así monigote, dejándote ...
Carlos F. Tarrac, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONIGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monigote în contextul următoarelor știri.
1
René Alinco: “Iván Fuentes es el principal monigote de Patricio ...
El ex diputado René Alinco se refirió a la confesión hecha por el diputado Iván Fuentes, quien dijo haber recibido aportes de pesqueras para su campaña, fuera ... «La Prensa Austral, Iul 16»
2
Casillas: "He sido el monigote al que la gente le gusta pinchar y ...
Sobre su salida: "Tuve que decidir entre quedarme y ser el monigote al que la gente gusta pinchar, como un muñequito de vudú, o salir y respirar. He mirado ... «MARCA.com, Mai 16»
3
“No quiero ser monigote de ningún delincuente”: Henry Osorto
TEGUCIGALPA. El Comisionado de la Policía Nacional, Henry Osorto reaccionó muy molesto en declaraciones esta mañana luego de haberse reunido desde ... «Tiempo.hn, Apr 16»
4
El monigote
El pasado 7 de abril, los ecuatorianos volvieron a salir a las calles para expresar su descontento con el Gobierno, esta vez en contra de las reformas tributarias. «El Universo, Apr 16»
5
Vasco Moulian vuelve a disparar contra Yerko Puchento: “Eres un ...
Vasco Moulian vuelve a disparar contra Yerko Puchento: “Eres un monigote del rating”. Anterior Siguiente. (FOTO: Agencia Uno ). Anterior Siguiente. Previous ... «Publimetro Chile, Apr 16»
6
Marcha con monigote dejó dos detenidos
Pero que luego algunos uniformados trataron de arrebatarle a los manifestantes un monigote que hacía alusión al presidente Rafael Correa. Esto, contó ella ... «El Universo, Apr 16»
7
Un herido y dos detenidos durante la protesta opositora
Un monigote de cartón que representa al presidente Rafael Correa lideró la marcha que a las 17:00 realizaron grupos identificados como opositores a las ... «El Comercio, Apr 16»
8
Con la quema de un monigote y un pasacalle terminó la marcha en ...
A unos cuantos metros, un grupo de jóvenes prendieron fuego a un monigote mientras gritaban consignas de rechazo al presidente Rafael Correa y a su ... «El Comercio, Mar 16»
9
La falda del monigote del semáforo que fomenta (o no) la igualdad
Una mujer para su coche frente a un semáforo en pleno centro de Valencia, en una de las zonas con más afluencia de la ciudad. De repente, la copiloto, una ... «El Español, Mar 16»
10
Chofer que llevó monigote de borrego espera boleta para salir en ...
Francisco Sampedro, detenido desde el pasado 26 de noviembre por conducir un camión en el que se transportó un monigote en forma de borrego, que fue ... «El Universo, Feb 16»

IMAGINILE MONIGOTE

monigote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monigote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monigote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z