Înțelesul "aligote" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALIGOTE ÎN SPANIOLĂ

a · li · go · te

CE ÎNSEAMNĂ ALIGOTE ÎN SPANIOLĂ?

I Aligote

Aligoté

Aligoté este o varietate de tulpini de struguri albi numiti si Blanc de Troyes, Vert Blanc, Chaudenet Gris si Gray Plant. Originea sa este din Burgundia, în Franța. Este tulpina utilizată pentru vinul alb Bourgogne Aligoté, cu Denumire de origine regională, dar este frecvent utilizată în asamblaje pentru a face vinuri albe uscate în regiunea viticolă din Burgundia. În clasamentul celor mai multe specii plantate din lume ocupă locul patru. Primul vin aligot documentat în Burgundia a fost în secolul al XVIII-lea.

Aligoté es una variedad de cepa de uva blanca también llamada Blanc de Troyes, Vert Blanc, Chaudenet Gris y Plant gris. Su origen es de Borgoña, en Francia. Es la cepa utilizada para el vino blanco Bourgogne Aligoté, con Denominación de origen regional, pero se usa frecuentemente en ensamblajes para realizar vinos blancos secos en la región vinícola de Borgoña. En el ránking de cepas más plantadas del mundo ocupa el cuarto lugar. El primer vino documentado de aligoté en Borgoña fue en el siglo XVIII.

Definiția aligote în dicționarul Spaniolă

Definiția aligotei în dicționar este peștele marin similar cu pagelul, deși corpul său subțire și mai puțin lung. Este de culoare deschisă și perlată și are un punct negru la începutul aripii toracice.

En el diccionario castellano aligote significa pez marino semejante al pagel, aunque de cuerpo más esbelto y menos largo. Es de color claro y nacarado y tiene una mancha negruzca en el arranque de la aleta torácica.

TRADUCEREA ALIGOTE

Găsește traducerea aligote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aligote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aligote» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 鲂
• Spaniolă: aligote
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Aligote
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ब्रीम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الأبراميس سمك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: лещ
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sargo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্রীম মাছ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: brème
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Kerisi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Brachsen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 鯛
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 브림
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bream
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cá mè
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: bream
• Traducător din Spaniolă - Marathi: bream
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çapak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: orate
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: leszcz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: лящ
• Traducător din Spaniolă - Română: plătică
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τσιπούρες
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: brasem
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: braxen
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bream

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIGOTE»

Descoperă întrebuințarea aligote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aligote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa

aligote (Puerto de Vega, La Arena) pancho pedrés (Luarca) panchu del pote Hongo (Cudillero) Centro: aligote (Luanco, Candás, Gijón) oyomol (Avilés) machote (Gijón) alimol (Tazones) alingote (Lastres) Oriente: aligote (Ribadesella , ...

Jesús Neira, 1983

Archivum: revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ...

aligote (Puerto de Vega, La Arena) pancho pedrés (Luarca) panchu del pote Hongo (Cudillero) Centro: aligote (Luanco, Candás, Gijón) oyomol (Avilés) machote (Gijón) alimol (Tazones) alingote (Lastres) Oriente: aligote (Ribadesella , ...

Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / ...

... situación clara de sobreexplotación33. Respecto a su distribución geográfi- ca, se han detectado tendencias latitudinales para la mayor parte de las especies. Algunas especies como la gallineta, el salmonete de roca, el aligote, el besugo,  ...

Rafael Robles, 2010

Manual Practico de Piscicultura o Prontuario

Besugo, Ollomol. Pagellus centrodontus, Laroch. Aligote, Pancho, Pedrés, Basugu. Pagellus acarne, Valen. Boga-ravella. Pagellus bogaraveo, Valen. Mabra-Herrera. Pagellus mormyrus. Separados estos peces del género sparus de Linneo, ...

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Nombre por el que también se conoce al aligote. ... Estoy convencido que en mipueblo, que no somos racistas, por lo que tanto, hay tantos «besugos» blancos, como en Technicolor. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: ...

Miguel Jordá Juan, 2011

Trabajos

361. Nombre seleccionado como "Oficial": ALIGÓTE. Castilla y nombres citados como "castellanos": Aligote (Cisternas; Graells; Lozano y Rey; Navarrete). Basugu (Graells). Besugo (Ferrer; Navarrete; Pérez Arcas). Besugo común ( Cisternas).

Instituto Español de Oceanografía, 1963

Revista de filología española

B-C) Cantabria. Cuatro nombres se recogen de Santander y Asturias, por eso me permito unir ahora las dos regiones en su aportación a la nomenclatura «oficial.» Los elementos son: 35. Aligote (Pagellus acame, p. 67), que recibe el mismo ...

Peces de mar de la Península Ibérica

ALIGOTE. Cat. Besuc blanc Eusk. Lentoea, aliyota Gal. Besujo Fr. Pageot acamé Ing. Spanish bream El aligole puede formar bancos bastante numerosos y es fácil de distinguir por la mancha oscura en la base de la aleta pectoral. DXII-XIII+  ...

Jordi Corbera, Ana Sabatés, Antoni García-Rubies, 1996

Pescados y Mariscos para el Consumo en Asturias: Cómo ...

Nombre científico: Pagellus acame (Risso, 1826) Nombre castellano: Aligote Nombre asturiano: Aligote, Machote, Pancho Talla mínima: No tiene. Características: Parecido al besugo, de cuerpo más alargado y sin mancha oscura al inicio de ...

Isidoro Asenjo Lera, 1996

Geografía lingüística

Aligote (Pagellus acarne, p. 67), que recibe el mismo nombre en Canarias. Cierto que la geografía lingüistica nos hace ser un tanto escépticos en esta suerte de documentaciones. No es imposible que migre un término desde el Cantábrico a ...

Manuel Alvar, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aligote în contextul următoarelor știri.

Cremant - French for creamy - is a sparkling alternative to champagne

I found that the cremants with a bit of aligote in them had a slightly bitter almond finish - most noticeable in Bailly Lapierre's Cremant de Bourgogne Brut Reserve ... «South China Morning Post, Apr 16»

Científicos desarrollan tratamiento contra la hipertensión a partir del …

El nuevo desarrollo permitiría aprovechar al máximo los desechos en la industria pesquera provenientes de la pesca de sardina, jurel, aligote, boga y pintarroja ... «El Dínamo, Dec 15»

Tratamientos antihipertensivos a partir de descartes de sardinas y …

En esta zona, las especies más descartadas son especies comerciales como la sardina (Sardina pilchardus), el jurel (Trachurus mediterraneus) y el aligote ... «SINC, Dec 15»

The 'third' grape is a charm

The 'third' grape is a charm. Donna Roumiguiere pours the Shooting Star 2013 Aligote at the Steele Wines tasting room. Dave Faries — Lake County Publishing. «Record Bee, Dec 15»

White Burgundy

2014 Michel Sarrazin Bourgogne Aligote, Charnailles, $24. Aligote is the other white wine grape planted in Burgundy, with roots dating back to the 17th century. «Boise Weekly, Nov 15»

Wine Tip of the Week: Wine on a Budget

This Burgundy is not made from the famous and expensive Chardonnay grape, but from its country cousin – the Aligote. This grape can never equal the finesse ... «HottyToddy.com, Mai 14»

Cumin-crusted pork chops over green salsa recipe. (Bob Fila …

2011 Domaine Vincent Dureuil-Janthial Bourgogne Aligote, Burgundy, France: If in search of rapierlike acidity to pair up with salt, fat or chili heat, find it in this ... «Chicago Tribune, Mar 14»

Rumanía tira de buen clima y bajos costes para entrar en el …

De ese enclave rumano están saliendo tintos de las variedades Cabernet, Merlot y Sauvignon, aunque el caldo por excelencia es el Aligote, un vino blanco ... «La Vanguardia, Ian 14»

Las andaricas enriquecen la ría

Aunque la presencia de crustáceos cada vez es más habitual en la bocana de la ría, los pescadores se dedican, no obstante, a otras pesquerías: el aligote, ... «La Nueva España, Iul 13»

Инаугурация Путина пройдет с национальным колоритом: краб с …

... России), вино белое Pinot Aligote Selection Chateau le Grand Vostok, 2009 (Россия), шампанское коллекционное "Абрау-Дюрсо", 2008 (Россия). «NEWSru.com, Mar 12»