Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jingoísmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JINGOÍSMO

La palabra jingoísmo procede del inglés jingo, partidario de una política exterior agresiva.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JINGOÍSMO ÎN SPANIOLĂ

jin · go · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JINGOÍSMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JINGOÍSMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jingoísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șovinism

Jingoísmo

Jingoismul se numește naționalism înălțat în favoarea extinderii violente față de alte națiuni. Este o formă de imperialism, sub forma unui patriotism extrem care justifică o politică externă agresivă. Termenul "jingoism" a fost inventat de radicalul George Holyoake într-o scrisoare adresată Daily News la 13 martie 1878. Astăzi termenul "jingoism" este folosit într-un sens negativ pentru a se referi la manifestările mândriei naționale exagerate și la pretenția superiorității, În special în zona anglo-saxonă. Originea ei este în Marea Britanie, unde jingoismul a fost mecanismul mobilizării populare a ultranaționalismului militarist și expansivist, folosit de politicieni care consideră Imperiul necesar, atât Tories, cât și Whigs. Acest hiper-naționalism sentimental a fost alimentat de hărțuirea hegemoniei britanice reprezentată de alte puteri europene și într-o mai mică măsură de Statele Unite. Se denomina jingoísmo al nacionalismo exaltado partidario de la expansión violenta sobre otras naciones. Se trata de una forma de imperialismo, en la forma de patriotismo extremo que justifica una política exterior agresiva. El término jingoism fue acuñado por el radical George Holyoake en una carta al Daily News el 13 de marzo de 1878. Hoy en día el término jingoísmo se utiliza en sentido negativo para aludir a las manifestaciones de orgullo nacional exagerado, y a la pretensión de superioridad, en particular en el ámbito anglosajón. Su origen se halla en Gran Bretaña, donde el jingoísmo era el mecanismo de movilización popular del ultranacionalismo militarista y expansionista, utilizado por políticos que consideraban necesario el Imperio, tanto los tories, como los whigs. Este hipernacionalismo sentimental se alimentaba con el acoso a la hegemonía británica que representaban las demás potencias europeas y en menor medida los Estados Unidos.

Definiția jingoísmo în dicționarul Spaniolă

Definiția jingoismului din dicționar înseamnă jingoism înălțat care susține agresiunea împotriva altor națiuni. En el diccionario castellano jingoísmo significa patriotería exaltada que propugna la agresión contra otras naciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jingoísmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JINGOÍSMO


arcaísmo
ar·ca·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
averroísmo
a·ve·rro·ís·mo
bahaísmo
ba·ha·ís·mo
dadaísmo
da·da·ís·mo
dicroísmo
di·cro·ís·mo
egoísmo
e·go·ís·mo
heroísmo
he·ro·ís·mo
hilozoísmo
hi·lo·zo·ís·mo
judaísmo
ju·da·ís·mo
loísmo
lo·ís·mo
mandeísmo
man·de·ís·mo
maniqueísmo
ma·ni·que·ís·mo
maoísmo
ma·o·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
policroísmo
po·li·cro·ís·mo
seísmo
se·ís·mo
sintoísmo
sin·to·ís·mo
taoísmo
ta·o·ís·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JINGOÍSMO

jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinetada
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana
jinotegano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JINGOÍSMO

antieuropeísmo
asambleísmo
deísmo
dequeísmo
epicureísmo
europeísmo
fariseísmo
feísmo
fideísmo
hebraísmo
laísmo
lamaísmo
leísmo
mazdeísmo
politeísmo
prosaísmo
queísmo
teísmo
ultraísmo
yeísmo

Sinonimele și antonimele jingoísmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jingoísmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JINGOÍSMO

Găsește traducerea jingoísmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jingoísmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jingoísmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沙文主义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jingoísmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jingoism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشوفينية الغلو في الوطنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джингоизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jingoísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংগ্রামপ্রি় দেশপ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chauvinisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jingoism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chauvinismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

主戦論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

애국주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jingoism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chủ nghĩa sô vanh hiếu chiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூர்க்ககுணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फाजील आत्यंतिक देशाभिमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şovenlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sciovinismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szowinizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джингоїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șovinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σωβινισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chauvinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jingoism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jingoism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jingoísmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JINGOÍSMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jingoísmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jingoísmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jingoísmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JINGOÍSMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jingoísmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jingoísmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jingoísmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JINGOÍSMO»

Descoperă întrebuințarea jingoísmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jingoísmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La vida como cultura: aproximación antropológica
... es garantía segura de bienestar social. Así, pues, lo que en un estadio antropológico es raigambre sana, pertenencia legítima, termina siendo " jingoísmo"^ duro y puro, es decir, patriotería beata e imperialista; belicosidad, " jihad"", cruzada.
Julián Ruiz Díaz, 2003
2
Notas sobre el nacionalismo (Endebate)
En Inglaterra, si nos atenemos sencillamente al número de sus adeptos, es probable que la forma dominante de nacionalismo sea el viejo jingoísmo británico. Es verdad que está bastante extendido aún, mucho más de lo que la mayoría de ...
George Orwell, 2012
3
Mitos de la sociedad moderna: un negocio lucrativo
El chovinismo tuvo también en el jingoísmo anglosajón una acepción extrema del nacionalismo y fue un argumento que se utilizó para justificar su política colonialista. Algunos autores la consideran una forma disfrazada del imperialismo, ...
Hugo Cerda Gutiérrez, 2013
4
El libro de la jungla
... exaltado y un bárbaro cuyo jingoísmo (patrio- terismo exagerado) brutal y cuya vulgaridad popular lo vuelven deplorable, retrógrado y salvaje. Ataques similares recibió de otro crítico, Max Beerbohm, mediante varias caricaturas y artículos.
Rudyard Kipling, 2003
5
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Como observa su biógrafo, desde su especial punto de vista aprobatorio y pro- imperialista, lo que se le criticó a Blaine en 1881 como "jingoísmo", en los últimos años del siglo xix se convirtió en aceptado "destino manifiesto".25 Sin duda que ...
Ricaurte Soler, 1980
6
Diccionario de ciencia política
República de Weimar y a la Italia de posguerra. imperialismo Este término denota a veces una actitud mental, aunque en esta acepción podría ser sinónimo de JINGOÍSMO. No obstante, por lo general se refiere a las fuerzas sociales y ...
Frank Bealey, 2003
7
El Dios de Pinochet: Fisonomía Del Fascismo Iberoamericano
Jingoísmo podría venir de la expresión "by jingo", que era una palabra mágica en la Edad Media y formaba parte de rituales misteriosos. En castellano mantuvo el significado inglés: una actitud de belicoso nacionalismo. El término, sin ...
Miguel Rojas Mix, 2007
8
Anglicismos en el español (1891-1936)
"Jingoísmo", en 1896: "El tío Sam empuja al Presidente para que siga la senda del Jingoísmo, que abrieron con SU3 lenguas de hacha Morgan, Shermann y otros tales" (21). En cuanto a "jingo" hace su aparición en 1898 en la forma " jingos": ...
Antonio Fernández, 1972
9
Razas superiores y razas inferiores, ó latinos y anglo-sajones
cripciones se hicieron del chauvinisme; no faltan ahora del jingoísmo. El lenguaje lleno de imágenes de Stead, nos dirá lo que es: «Es el imperialismo borracho, en el que se prefiere el juego de palabras: imperialismo más ghi. pero con una ...
Napoleone Colajanni, 1904
10
La Información internacional en el mundo hispanohablante
El auténtico bombardeo periodístico al cual fueron sometidos los norteamericanos hizo surgir un sentimiento que se conoce con el nombre de « jingoísmo», o sea un especie de chauvinismo, en esta ocasión, dirigido hacia la guerra. De esta ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JINGOÍSMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jingoísmo în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: síntoma de una crisis mayor
... de la frustración que ha traído la crisis económica y el rápido aumento de la desigualdad, han resurgido con fuerza en Reino Unido el racismo y el jingoísmo. «El Vigia.net, Iul 16»
2
Racismo en los EEUU en el siglo XXI
En los siguientes siglos se institucionalizaron otras formas de discriminación y racismo producto de la dominación colonial, tales como el jingoísmo (expansión ... «El Demócrata, Iul 16»
3
La sociedad norteamericana y el dilema del racismo
“El racismo científico europeo fue intensamente usado en la segunda mitad del siglo XIX por las potencias europeas para justificar el colonialismo, jingoísmo y ... «DiarioDigitalRD, Iul 16»
4
De nodo integrador a Estado tapón
Entonces sobrevino la propensión boliviana a pegarse un tiro en el pie. Se exacerbó el jingoísmo boliviano y se eligió otro salvador de la patria. Volvimos a vivir ... «Correo del Sur, Iul 16»
5
Acción Ejecutiva De Obama Bloqueada: 3 Maneras En Que El Fallo ...
Pocas veces cuestionan el jingoísmo del empresario, incluso si aleja a los musulmanes que podrían ayudar a pelear contra Daesh, o los históricos 27.3 ... «Latinos Post en Español, Iun 16»
6
Country Life, la revista más repetitiva de la tierra
Sin el jingoísmo malencarado de publicaciones como This England, la celebración inglesa de Country Life ha conocido su identificación aristocratizante: en su ... «Dircomfidencial, Apr 16»
7
Marche una secuela Crítica · Londres bajo fuego
Si bien Ataque a la Casa Blanca podría ser descartada a simple vista como una tontería patriótica, el nivel de jingoísmo era tan caricaturesco que resultaba ... «EscribiendoCine, Apr 16»
8
Tres periodistas y un caballero del Times
Por ejemplo, el gran Eça de Queirós en sus cartas londinenses, que –sin dejar de alabar su valía- le reprocha jingoísmo, la avilantez de no citar nunca a otros ... «Dircomfidencial, Mar 16»
9
Bye bye Britain?
Esa visión es de una ingenuidad y un jingoísmo -así se llama a los chovinistas anglosajones, por si tampoco sabe eso- extremos. Entre otras cosas porque la ... «Diario Vasco, Feb 16»
10
Chomsky desmascara a “Guerra ao Terror”
A seu ver, o que será necessário para que os EUA se afastem do jingoísmo militarista? Certamente, alguns setores da economia beneficiam com o “jingoísmo ... «Esquerda, Dec 15»

IMAGINILE JINGOÍSMO

jingoísmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jingoísmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jingoismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z